MOVEMENT OF PEOPLE на Русском - Русский перевод

• передвижение людей
• перемещение людей
• движение людей
• передвижения населения
• перемещения населения
• передвижения лиц
• миграцией населения
• миграции людей
• перемещение лиц
• передвижения людей
• перемещения людей
• передвижению людей
• передвижением людей
• перемещением людей
• движения людей
• передвижение населения
• перемещение населения
• движению людей
• движением людей
• передвижение лиц

Примеры использования Movement of people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Movement of people 8.
Передвижение людей 9.

The image can be different; it reacts to the movement of people.
Изображение может подбираться различным, оно реагирует на движение людей.

Movement of people and goods… electricity distribution.
Движение людей и товаров.

Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
В целом власти осуществляют строгий контроль за передвижением людей.

Movement of people and remittances.
Статистика перемещения людей и денежных переводов.

Migration is the process of individual and mass movement of people.
Миграция- это процесс индивидуального и массового перемещения людей.

Movement of people for immigration services.
Передвижение лиц для иммиграционных властей.

In Egypt, several agencies supervise the movement of people and cargo.
За движением людей и грузов в Египте осуществляют надзор несколько учреждений.

The movement of people for immigration service.
Передвижение людей для иммиграционной службы.

To reduce delays in cross-border movement of people, goods and services;
Сокращение задержек в процессе трансграничного перемещения людей, товаров и услуг;

Free movement of people, goods, capital and services.
Свободное движение людей, товаров, капиталов и услуг;

The closures should be lifted to allow for free movement of people and goods.
Необходимо снять блокаду, с тем чтобы позволить свободное передвижение людей и товаров.

Movement of People with the Lowest Standard of Living.
Движение людей с наинизшим уровнем жизни.

Special rules governing migration and the movement of people within the country;
Особые правила, регулирующие процесс миграции и передвижения населения внутри страны;

Free movement of people in the EU the Czech Republic, Hungary.
Свободное перемещение людей в ЕС Чехия, Венгрия.

The war has caused enormous movement of people in and out of Croatia.
Война вызвала огромные перемещения населения как в самой Хорватии, так и за ее пределами.

The movement of people across borders(the right to migrate);
Перемещение людей через границы( право на миграцию);

The system should increase the ability of the Bureau to monitor the movement of people.
Эта система должна повысить способность Бюро отслеживать перемещение людей.

Improving the movement of people, goods and services;
Улучшение условий перемещения людей, товаров и услуг;

Special equipment was installed in the new unit for the movement of people with disabilities.
В новом блоке установлено специальное оборудование для передвижения людей с ограниченными возможностями.

Facilitated movement of people would also be important.
Важное значение имеет также облегчение перемещения людей.

The air conditioner is in normal operation while the sensor is detecting the movement of people.
Кондиционер возвращается в нормальный режим работы, когда датчик снова обнаруживает перемещение людей.

Free movement of people and goods across the buffer zone.
Свободное перемещение людей и товаров через буферную зону.

The policy also includes restrictions on the movement of people, foodstuffs, medicine and fuel.
Эта политика включает также ограничения на передвижение людей, продуктов питания, медикаментов и топлива.

Movement of people and trade across the buffer zone continued.
Передвижение людей и торговля через буферную зону продолжались.

The Agreement serves to control movement of people and goods from both sides of the border.
Соглашение призвано контролировать передвижение людей и товаров через границу.

The movement of people had major ramifications for international relations.
Передвижение людей имеет серьезные последствия для международных отношений.

The accord provides for unimpeded movement of people and goods between the two countries.
В соглашении предусматривается беспрепятственное движение людей и товаров через границу между двумя странами.

The movement of people in both directions between Tokelau and New Zealand continues.
Между Токелау и Новой Зеландией продолжается движение людей в обоих направлениях.

Remittance flows could benefit from lower transaction costs and facilitated movement of people.
Облегчению переводов денежных средств способствовали бы снижение операционных издержек и упрощение перемещения людей.