POPULATION MOVEMENTS на Русском - Русский перевод

• перемещения населения
• передвижение населения
• движения населения
• миграции населения
• перемещения людей
• перемещение населения
• перемещений населения
• перемещениями населения
• передвижения населения
• движение населения
• передвижений населения
• движении населения
• миграция населения

Примеры использования Population movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Population movements.
Перемещение населения.

Increased population movements.
Рост перемещения населения.

Population movements and the environment.
Перемещение населения- окружающая среда.

Armed conflict has always caused population movements.
Вооруженные конфликты всегда приводили к перемещениям населения.

Mixed population movements.
Смешанные перемещения населения.

Assessment and Planning Officer for Population Movements P-4.
Сотрудник по оценке и планированию движения населения С- 4.

Forced population movements.
Насильственные перемещения населения.

Refugees, internally displaced persons and population movements.
Беженцы, лица, перемещенные внутри страны, и перемещения населения.

It could lead to large population movements and spark conflicts.
Это может привести к значительной миграции населения и вызвать конфликты.

These changes, in turn, will likely result in further population movements.
Эти изменения, вероятно, выльются в дальнейшие перемещения населения.

Orderly population movements fostered world peace and prosperity.
Упорядоченные передвижения населения способствуют укреплению мира и процветания во всем мире.

The continent again saw massive population movements during the past year.
В течение прошлого года на континенте вновь отмечалось массовое передвижение населения.

Population movements, including tourism, are of at least equal significance.
По меньшей мере такое же значение имеют перемещения населения, в том числе благодаря туризму.

However, in certain areas, population movements have recently picked up.
Вместе с тем в некоторых районах передвижение населения в последнее время активизировалось.

Population movements were of critical importance to the UNHCR mission.
Исключительно важное место в деятельности УВКБ ООН по выполнению своей миссии перемещения населения.

Violence is also associated with mass population movements or forced evictions.
Более того, насилие ассоциируется также с массовыми перемещениями населения или выселениями.

Population movements(trafficking, refugees, asylum, migrants) specific accent.
Динамика народонаселения( незаконная торговля, беженцы, предоставление убежища, мигранты) повышенное внимание.

With the growing complexity of population movements, there are no easy solutions.
С возрастанием сложности вопросов перемещения населения уменьшается и возможность их простых решений.

In particular, the disintegration of nation-States has resulted in significant population movements.
В частности, дезинтеграция наций- государств привела к существенным передвижениям населения.

Massive population movements within and between nations were affecting millions of people, particularly women.
Массовое передвижение населения внутри стран и между странами охватывает миллионы людей, особенно женщин.

It also noted the conclusions of the Cairo Conference concerning population movements.
Кроме того, она особо отмечает сделанные на Каирской конференции выводы относительно перемещения населения.

Recorded population movements across borders are balanced and mainly involve petty trade.
Регистрируемое перемещение населения через границы носит сбалансированный характер и связано главным образом с мелкой торговлей.

Severe droughts and lack of central planning have led to repeated population movements.
Суровые засухи и отсутствие централизованного планирования привели к неоднократным перемещениям населения.

Environmental hazards, population movements and disease have all become transnational problems.
Экологическая опасность, миграция населения и распространение заболеваний- все эти проблемы приобрели транснациональный характер.

More recently, work has been initiated in the field of environmentally induced population movements.
В последнее время начата работа в области, связанной с перемещением населения, обусловленным экологическими причинами.

However, population movements are not solely the outcome or symptom of societal or economic instability.
Вместе с тем перемещения населения являются не только результатом или признаком социальной или экономической нестабильности.

Over the past few decades, natural and man-made disasters have sparked off unprecedented population movements.
За последние несколько десятилетий стихийные бедствия и антропогенные катастрофы вызвали беспрецедентные перемещения населения.

New conflicts and large population movements in Rwanda and Burundi will require major assistance in 1994.
Новые конфликты и крупные перемещения населения в Руанде и Бурунди обусловят в 1994 году необходимость оказания значительной помощи.

These developments on the international scene have been directly reflected in migrations and population movements across national borders.
Эти изменения международных условий непосредственно отразились на масштабах миграции и движения населения между странами.

Population movements are closely related to a variety of socio-economic, demographic and political dimensions.
Передвижение населения тесным образом связано с широким кругом социально-экономических, демографических и политических аспектов.