EXODUSES на Русском - Русский перевод

• исход
• уход
• исхода
• исходов
• исходе
• уходе
• ухода
• уходы
• миграции населения
• на перемещения населения

Примеры использования Exoduses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mass exoduses and displaced.
Массовые исходы и перемещенные.

Human rights and mass exoduses.
Права человека и массовый уход.

Mass exoduses and displaced persons.
Массовый исход и перемещенные лица.

Human rights and mass exoduses.
Права человека и массовые уходы.

Mass exoduses and displaced persons;
Массовые исходы и перемещенные лица;

Human rights and mass exoduses.
Права человека и массовый исход.

Mass exoduses and internally displaced persons;
Массовые исходы и вынужденные переселенцы;

Resulting in mass exoduses 8- 28 4.
Вызывающие массовый исход 8- 28 4.

Mass exoduses caused by natural disasters.
Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями.

Main causes of mass exoduses 8- 16 3.
Главные причины массового исхода 8- 16 4.

VI. Mass exoduses caused by natural disasters.
VI. Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями.

Main causes of mass exoduses 9- 27 4.
Основные причины массового исхода 9- 27 5.

The title of the draft resolution should read"Human rights and mass exoduses.
Название проекта резолюции следует заменить на следующее:" Права человека и массовые уходы.

Human rights and mass exoduses odd years.
Права человека и массовый уход нечетные годы.

Draft resolution A/C.3/48/L.76: Human rights and mass exoduses.
Проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 76: Права человека и массовый уход.

Subitem(c) Mass exoduses and displaced persons.
Подпункт c Массовые исходы и перемещенные лица.

Iv. early warning, human rights and mass exoduses.
Iv. раннее предупреждение, права человека и массовый исход.

Human rights, mass exoduses and displaced persons 73- 75 20.
Права человека, массовый исход и перемещенные лица 73- 75 22.

Resolution 1993/70, on human rights and mass exoduses.
Резолюция 1993/ 70, касающаяся прав человека и массового ухода.

Sub-item(d) Human rights, mass exoduses and displaced persons.
Подпункт d Права человека, массовый исход и перемещенные лица.

Human rights violations are a cause of mass exoduses.
Нарушения прав человека являются одной из причин массовых исходов.

Questions of human rights, mass exoduses and displaced persons.
Вопросы о правах человека, массовом исходе и перемещенных лицах.

Draft resolution A/C.3/58/L.49: Human rights and mass exoduses.
Проект резолюции А/ C. 3/ 58/ L. 49: Права человека и массовый исход.

Human Rights and Mass Exoduses, Report of the Secretary-General, E/CN.4/1994/43, 11 January 1994.
Права человека и массовый уход, Доклад Генерального секретаря, E/ CN. 4/ 1994/ 43, 11 января.

The right to life and mass exoduses 63- 64 17.
Право на жизнь и массовый исход 63- 64 21.

Racism, ethnic conflicts and violation of human rights as the main factors generating mass exoduses.
Расизм, этнические конфликты и нарушения прав человека как основные факторы, вызывающие массовый исход.

Resolution 52/132, Human Rights and Mass Exoduses, 12 December 1997.
Резолюция 52/ 132, Права человека и массовый уход, 12 декабря 1997 года.

Notwithstanding these various developments in the past year, the crisis in Kosovo illustrates the challenges still to be overcome in putting into place an efficient system for responding to mass exoduses.
Несмотря на эти различные события, происшедшие в прошлом году, кризис в Косово показывает, что еще существуют проблемы, препятствующие созданию эффективной системы реагирования на массовые перемещения населения.

Resolution 1996/51, Human rights and mass exoduses, 19 April 1996.
Резолюция 1996/ 51, Права человека и массовый уход, 19 апреля 1996 года.

The establishment of the Department of Humanitarian Affairs in 1992 and its evolution in 1997 into the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs represented significant steps towards improved coordination of the activities necessary for effective responses to mass exoduses.
Создание в 1992 году Департамента по гуманитарным вопросам и его преобразование в 1997 году в Управление по координации гуманитарной деятельности представляет собой важный шаг в направлении улучшения координации деятельности, необходимой для эффективного реагирования на массовые перемещения населения.