ИСХОДА на Английском - Английский перевод

• outcome
• exodus
• results
• end
• outcomes
• exoduses
• result
• fatalities

Примеры использования Исхода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья Исхода очевидна.
The Exodus Charter is clear.

Данные о запуске Исхода.
Data from the Exodus launch.

В финалах мирного исхода не бывает.
In the finals there is no peaceful outcome.

Другой- по поводу исхода.
The other is about the outcome.

Клановые- независимо от исхода Соревнования.
Clan- regardless of the Competition outcome.

Существуют два возможных исхода.
There's two possible outcomes.

Не будет массового исхода во время Земного Вознесения;
No mass exodus during Earth's ascension;

Не я желаю подобного исхода.
It's not I who wants this outcome.

Мы привержены достижению исхода, приемлемого для всех.
We are committed to achieving an outcome acceptable to all.

Второй момент касается исхода.
The second point concerns the outcome.

Ни ты ни я не хотим подобного исхода, не так ли?
Neither you nor I want such an outcome, do we?

Добро пожаловать на борт Последнего Исхода.
Welcome aboard Altus Exodus.

Главные причины массового исхода 8- 16 4.
Main causes of mass exoduses 8- 16 3.

Несмотря на доказательства, они желали одного исхода.
Regardless of the evidence, they only wanted one outcome.

Основные причины массового исхода 9- 27 5.
Main causes of mass exoduses 9- 27 4.

Каждая проклятая комната имеет три возможных исхода.
Each Forsaken Room in the game has three possible outcomes.

У нас есть дела до знаменитого исхода Гилкреста.
We have stuff to deal with before the famous Gilcrest exodus.

Так, как я вижу, есть только два возможных исхода.
All right, the way I see it, there's only two possible outcomes.

Существует только два возможных исхода для их отношений.
There's only two possible outcomes for their relationship.

Три пути, три возможных исхода.
Three paths, three potential outcomes.

Суббота: через полчаса после исхода Субботы( только в зимнее время).
Saturday: A half hour after Shabbat ends(Winter time only).

Евреи стали широко известны со времен их исхода из Египта.
The Jews became widely known since their exodus from Egypt.

Кларк, судно Исхода с твоей матерью на борту спустится сюда через два дня.
Clarke, the Exodus ship carrying your mother comes down here in two days.

Вместе с тем оно остается гибким относительно исхода таких переговоров.
However, it remains flexible on the outcome of such negotiations.

Двойной исход- ставки, которые включают в себя одновременно два исхода.
Double outcome- bets that include simultaneously two outcomes.

Мировые инвесторы находятся в ожидании исхода референдума в Крыму.
World investors are waiting for the outcome of the referendum in the Crimea.

Упомянутый в Библии как Медеба, в записях Моисея и Исхода Цифра.
Referred to in the Bible as Medeba in its account of Moses and the Exodus Num.

Ординар- отдельная ставка на один из вариантов исхода, предложенных букмекером.
Ordinary- a separate bet on one of the variants of an outcome offer by the bookmaker.

Таким образом, опцион имеет двоичный характер, потому что есть только два возможных исхода.
It is a form of sortition which inherently has two possible outcomes.

С царем Эдома вел переговоры Моисей во время исхода из Египта.
Moses had been running negotiations with the king of Edom during the Exodus from Egypt.