MOVEMENT OF PERSONS на Русском - Русский перевод

• передвижение людей
• передвижение лиц
• перемещения лиц
• перемещение людей
• движение людей
• движение лиц
• въезд людей
• передвижения граждан
• передвижения лиц
• передвижения людей
• перемещение лиц
• передвижению людей
• передвижении лиц
• перемещения людей
• перемещении лиц
• движения людей
• перемещению лиц
• передвижению лиц
• передвижении людей
• перемещением людей
• движения лиц

Примеры использования Movement of persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Movement of persons.
Передвижение людей.

Recommendations concerning the movement of persons with reduced mobility.
Рекомендации, касающиеся передвижения лиц с ограниченной.

Movement of persons with reduced mobility.
Перемещение лиц с ограниченной мобильностью.

Recommendations concerning the movement of persons with reduced mobility 54.
Рекомендации, касающиеся перемещения лиц с ограниченной мобильностью 73.

Movement of persons and goods in the West Bank.
Передвижение людей и товаров на Западном берегу.

The same rights as men with regard to the law on the movement of persons.
Одинаковые с мужчинами права в отношении законодательства о передвижении лиц.

Iii Movement of persons.
Iii Передвижение людей.

During the 1980s, a debate began over the meaning of free movement of persons.
В 1980- е годы начались дебаты о понятии свободного передвижения лиц.

Free Movement of Persons.
Свободное движение людей.

Chapter 10 Measures intended to facilitate the movement of persons with reduced.
Глава 10 Уличное оборудование, предназначенное для облегчения передвижения лиц.

Free Movement of Persons.
Свободное передвижение людей.

It follows the European Commission guidelines on free movement of persons.
В нем учтены рекомендации Европейской комиссии относительно свободного передвижения людей.

Free movement of persons and goods.
Свободное передвижение людей и товаров.

Workshop co-organized with CEMAC on free movement of persons and goods.
Организация совместно с ЭСЦАГ 1 семинара по вопросу о свободном передвижении людей и товаров.

Free movement of persons and vehicles.
Свободное передвижение людей и транспортных средств.

In addition, Israel has imposed severe restrictions on the movement of persons and goods.
Кроме того, Израиль ввел серьезные ограничения на передвижение людей и товаров.

Movement of persons and goods within the West Bank.
Передвижение людей и товаров на Западном берегу.

Recommendations concerning the movement of persons with reduced mobility.
Рекомендации, касающиеся перемещения лиц с ограниченной мобильностью см. ECE/ TRANS/ WP. 1/ 115/ Add.

Movement of persons with reduced mobility 4.6(c) and d.
Перемещение лиц с ограниченной мобильностью( 4. 6 с) и d.

These measures are supplemented by significant limitations on the movement of persons and goods.
Эти меры сопровождались серьезными ограничениями на перемещение лиц и имущества.

Movement of persons with reduced mobility 4.6(c) and d.
Перемещение лиц с ограниченными возможностями передвижения( 4. 6 с) и d.

Guarantee of free and unhindered movement of persons and goods throughout the country.
Свободное и беспрепятственное движение людей и товаров по всей территории страны.

The movement of persons on a pushed convoy must be easy and safe.
Передвижение людей на борту толкаемого состава должно быть легким и безопасным.

Guarantee of free and unhindered movement of persons and goods throughout the country.
Гарантии свободного и беспрепятственного передвижения людей и товаров по всей территории страны.

Free movement of persons and vehicles transporting agricultural produce.
Свободное передвижение людей и транспортных средств, перевозящих сельскохозяйственную продукцию.

To facilitate the flow of relief and the movement of persons working in the humanitarian field.
Содействие притоку чрезвычайной помощи и передвижению лиц, занятых в гуманитарной области.

Free movement of persons, labour services, right of establishment and residence;
Свободное передвижение людей, рынок труда, право на учреждение юридического лица и на жительство;

The following are some of the practices adopted by LTTE with regard to the movement of persons.
Ниже перечислены некоторые из действий, предпринимаемых ТОТИ, в отношении передвижения лиц.

Agreement on the Movement of Persons and Property, signed on 28 May 1964.
Соглашение о перемещении лиц и имущества, подписанное 28 мая 1964 года.

Most States have partially implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons.
Большинство государств приняли частичные меры по предотвращению незаконного трансграничного передвижения людей.