ПЕРЕМЕЩЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• displacement
• population displacement
• population movements
• population transfer
• movement of people
• population shift
• population displacements
• displacements
• population movement
• population transfers

Примеры использования Перемещение населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемещение населения.
Population movements.

Внутреннее перемещение населения.
Internal displacement.

Перемещение населения и право.
Population transfer and the law of armed.

Насильственное перемещение населения.
Forced displacement.

Перемещение населения 267- 274 58.
Population displacements 267- 274 52.

Снос домов и перемещение населения.
Demolitions and displacements.

Вынужденная миграция и перемещение населения.
Forced migration and displacement.

Высылка и перемещение населения.
Expulsion and population displacement.

Перемещение населения- окружающая среда.
Population movements and the environment.

Насильственное перемещение населения 84.
Forced population transfer 73.

Перемещение населения и вынужденная миграция.
Population displacement and involuntary migration.

Принудительное перемещение населения и голод;
Forced displacement and famine;

Перемещение населения и право вооруженных конфликтов.
Population transfer and the law of armed conflict.

H2 Насильственное перемещение населения.
H2 Enforced population displacement.

Перемещение населения является в Сомали серьезной проблемой.
Displacement is a serious concern in Somalia.

Права человека и перемещение населения.
Human rights and population transfer.

Перемещение населения является одной из серьезнейших проблем Сомали.
Displacement is a major problem in Somalia.

Территория и перемещение населения 13- 21 10.
Land and population transfer 13- 21 8.

Vi. ответственность государств и перемещение населения.
Vi. state responsibility and population transfer.

Снос зданий и перемещение населения в зоне С, 2009- 2013 годы.
Demolitions and displacement in Area C, 2009- 2013.

Перемещение населения, уничтожение и конфискация имущества.
Population displacement, property destruction and confiscation.

Теперь рассмотрим перемещение населения, которое произойдет.
Now, consider the population displacement that will occur.

Перемещение населения и уничтожение и конфискация имущества.
Population displacement and the destruction and confiscation of property.

Внутреннее перемещение населения в результате стихийных бедствий.
Internal displacement as a result of natural disasters.

Резолюция 1998/ 27, Насильственное перемещение населения, 26 августа 1998 года.
Resolution 1998/27, Forced population transfer, 26 August 1998.

Внутреннее перемещение населения и реформа Организации Объединенных Наций.
Internal displacement and the reform of the United Nations.

Два неопровержимых факта: массовое перемещение населения и крупномасштабное разрушение деревень.
Two irrefutable facts: massive displacement and large-scale destruction of villages.

Iv. перемещение населения и экономические, социальные и культурные права.
Iv. population transfer and economic, social and cultural rights.

Одной из серьезных проблем, с которыми сталкивается Судан, является массовое перемещение населения.
Massive population movement represents one of the serious challenges facing the Sudan.

Такое перемещение населения создает для развивающихся стран новые социально-экономические проблемы.
That population shift poses new socio-economic challenges to developing countries.