PERMANENT SEATS на Русском - Русский перевод

• постоянных мест
• постоянное членство
• постоянные места
• постоянных места
• постоянного места

Примеры использования Permanent seats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed new permanent seats.
Предлагаемые новые постоянные места.

The permanent seats contradict the Charter.
Места постоянных членов противоречат Уставу.

Five additional permanent seats.
Пять дополнительных мест постоянных членов.

Permanent seats are not to be bought and sold.
Постоянное членство не должно продаваться и покупаться.

Africa should be allocated no fewer than two permanent seats.
Африка должна иметь не менее двух постоянных мест.

Permanent seats should be granted to Germany and Japan.
Постоянные места следует предоставить Германии и Японии.

We therefore reject the addition of any more permanent seats.
Поэтому мы отвергаем добавление любых постоянных мест.

How any additional permanent seats should be allocated.
Как должны распределяться любые дополнительные постоянные места.

Africa should be allocated no less than two permanent seats.
Африке должно быть выделено не менее двух мест постоянных членов.

How any additional permanent seats should be allocated.
Как должны быть распределены любые дополнительные постоянные места.

The Latin American and ASEAN countries should have permanent seats.
Страны Латинской Америки и АСЕАН должны иметь постоянные места.

We support the idea of granting permanent seats to Germany and Japan.
Мы поддерживаем идею о предоставлении постоянных мест Германии и Японии.

We understand certain countries' interests in occupying permanent seats.
Мы понимаем заинтересованность некоторых стран в получении постоянного места.

Granting Africa permanent seats will redress that historical injustice.
Выделение Африке постоянных мест исправит эту историческую несправедливость.

In our opinion, for example, Africa must have permanent seats.
По нашему мнению, Африка, например, должна получить постоянные места.

That would mean giving permanent seats to Japan, India, Germany and Brazil.
Это означало бы предоставление мест постоянных членов Японии, Индии, Германии и Бразилии.

That objective will not be reached by creating new permanent seats.
Эта цель не будет достигнута в результате создания новых постоянных мест в Совете.

Permanent seats, in our view, should also be allocated to Latin America and Africa.
С нашей точки зрения, места постоянных членов следует предоставить Латинской Америке и Африке.

An increase of up to five additional permanent seats would be appropriate.
Увеличение числа постоянных мест не менее чем на пять было бы уместным.

The African Union would also select its own representatives for those permanent seats.
Африканский союз также будет отбирать своих собственных представителей для заполнения этих постоянных мест.

Some Governments, some countries have permanent seats with the right to veto.
Некоторые правительства, некоторые страны имеют постоянные места с правом вето.

Asia, Africa and Latin America, too, legitimately aspire to have new permanent seats.
Азия, Африка и Латинская Америка также законно рассчитывают на получение новых мест постоянных членов Совета.

One path leads to new permanent seats, the other to new elective seats..
Один путь ведет к новым постоянным местам, другой- к новым местам на основе избрания.

A small number of new seats could be allocated as permanent seats.
Небольшое число новых мест могло бы быть выделено и в качестве постоянных мест.

The pretenders to new permanent seats have claimed that a solution is“tantalizingly close”.
Претенденты на новые места постоянных членов утверждают, что решение этой проблемы" маняще" близко.

The African Group has proposed two permanent seats for Africa.
Группа африканских государств предложила выделить Африке два места постоянных членов.

No new permanent seats and enlargement only of non-permanent membership in Security Council.
Никаких новых мест постоянных членов и расширение членского состава лишь по категории непостоянных членов.

That reform should include Africa's attainment of two permanent seats in the Council.
Эта реформа должна включать в себя предоставление Африке двух постоянных мест в Совете.

Australia also advocates permanent seats on the Council for underrepresented regions.
Австралия также выступает в поддержку предоставления постоянных мест в Совете недопредставленным регионам.

Variations were proposed, including one that would mix regular with rotating permanent seats.
Предлагались различные варианты ротации, в том числе комбинирование обычных и ротируемых постоянных мест.