PERMANENT USE на Русском - Русский перевод

• постоянного использования
• постоянное пользование
• постоянное использование
• постоянного пользования
• постоянное применение

Примеры использования Permanent use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sturdy design for permanent use.
Прочный дизайн для постоянного использования.

Switching to permanent use of Kaspersky Total Security.
Переход к постоянному использованию Kaspersky Total Security.

The pulsation system for permanent use.
Система пульсации для постоянного использования.

The permanent use or occupation of land by the Works or any part thereof;
Постоянное использование или занятие земли Работами или любой частью их;

Import of vehicles for permanent use.
Ввоз транспортных средств для постоянного пользования.

Permission for the permanent use of explosives and articles based on them.
Разрешение на постоянное применение взрывчатых веществ и изделий на их основе.

Forty-two GOST official copies were distributed in departments for permanent use.
Выдано в подразделения 42 официальные копии ГОСТов в постоянное пользование.

If I get permanent use of the 12 acres by the sea, I will be fine.
Если я получу в постоянное пользование 12 акров у моря, то это будет просто великолепно.

They are temperature and UV resistant and are meant for permanent use on modules.
Они устойчивы к воздействию температур и УФ- лучей и предназначены для постоянного использования на модулях.

Sturdy measuring system for permanent use in harsh industrial environment.
Прочная система измерения для постоянного использования в жестких промышленных условиях.

For permanent use, 5 angle grinders, for example angle grinders 150/1300 Interskol.
При постоянном использовании 5 угловых шлифовальных машин, например УШМ 150/ 1300 Интерскол.

Emperor Peter I made dachas popular and suburban areas began to be transferred to permanent use forever.
Петр I сделал дачи популярными и загородные участки стали передавать в постоянное пользование навсегда.

Issuance of permits for the permanent use of explosives and articles based on them.
Выдача разрешений на постоянное применение взрывчатых веществ и изделий на их основе.

For permanent use of the alias, save this line to the file~/. bashrc settings of the command-shell Bash.
Для постоянного использования следует прописать эту же строку в файл~/. bashrc в котором хранятся настройки командной оболочки bash.

Beach areas can be transferred to the permanent use or lease in accordance with applicable law.
Пляжные зоны могут передаваться в постоянное пользование или аренду в соответствии с действующим законодательством.

Only use this temporary spare wheel to reach the nearest specialist garage since it is not intended for permanent use.
Используйте это колесо только для того, чтобы доехать до ближайшего сервисного предприятия, поскольку оно не предназначено для длительной эксплуатации.

I would like to be granted permanent use of the 12 acres of land by the sea surrounding my bungalow.
Я хотела бы получить в постоянное пользование 12 акров земли у моря, окружающие мой дом.

The drylin product range also has special purpose materials for permanent use in submerged conditions.
В ассортименте продукции присутствуют также материалы особого назначения для постоянного использования в условиях погружения.

Acquisition of right of permanent use of newly constructed dwelling unit in the ownership of a housing society.
Приобретение права на постоянное использование нового жилья в собственности жилищного товарищества.

These tend to come with the risk of addiction and side effects, so permanent use is definitely not recommended.
Они, как правило, приходят с риском зависимость и побочные эффекты, поэтому постоянного использования, безусловно, не рекомендуется.

Areas dedicated to the exclusive and permanent use of indigenous peoples encompass roughly 12.5 per cent of the whole Brazilian territory.
Районы, отведенные для исключительного и постоянного использования их коренными народами, охватывают приблизительно 12, 5 процентов всей территории Бразилии.

More than 11 per cent of the national territory was reserved for the permanent use of Brazil's indigenous population.
Более 11 процентов от общей площади территории страны выделено для коренных народов Бразилии для постоянного пользования.

On 28 November 2018, in conformity with the law on religious organizations, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the transfer of the St Andrew's church to the Ecumenical Patriarchate's permanent use.
Ноября 2018 года решением Кабинета министров Украины Андреевская церковь была юридически передана в постоянное пользование Вселенскому патриархату.

The Customers shall have a possibility to enter into an agreement on permanent use of the Parking Lot for more information, consult the Administration on the ground floor.
Клиенты имеют возможность заключить договор на постоянное пользование Стоянкой более подробная информация- в администрации на 1- м этаже.

More than 11 per cent of its national territory-- roughly 1 million square kilometres-- was reserved for the permanent use of indigenous peoples.
Более 11 процентов ее национальной территории- примерно 1 млн. кв. км- зарезервировано для постоянного использования коренными народами.

As mentioned above, then they will be intended for permanent use, unlike other VMS that are intended for temporary use..
Как упоминалось выше, они будут в таком случае предназначены для постоянного использования в отличие от других ЗИС, которые предназначены для временного использования..

HTS Clear Span Structure Systems Industrial Temporary Buildings are one of the easiest and most effective ways to increase storage and operational space for temporary or permanent use.
Временные промышленные конструкции RÖDER HTS HÖCKER- это один из самых простых и наиболее эффективных способов увеличить площадь хранения или операционного пространства для краткосрочной или долгосрочной эксплуатации.

Eligibility for the investment subsidy requires that the planned housing is intended for permanent use and will be rental housing or cooperative rental housing.
Для того чтобы получить право на такую субсидию, необходимо, чтобы планируемое жилье предназначалось для постоянного использования и имело форму арендного или арендно- кооперативного жилья.

Results are clearly patchy, and permanent use of this data source may be costly, but nevertheless it must be monitored carefully for use both in PPP and CPI work.
Результаты явно фрагментарны, и постоянное использование такого источника данных может быть дорогостоящим, однако, тем не менее, его следует внимательно изучить для использования в рамках работы как по ППС, так и по ИПЦ.

Other dangers are associated with inability to delegate authority, as well as permanent use of solutions that once worked.
Другие опасности связаны с неумением делегировать полномочия и с постоянным использованием единожды сработавших решений.