PHYSICAL INTEGRITY на Русском - Русский перевод

• физическую неприкосновенность
• физической целостности
• телесную неприкосновенность
• физической неприкосновенности
• физическая неприкосновенность
• физическую целостность
• физическая целостность
• телесной неприкосновенности

Примеры использования Physical integrity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical Integrity.
Физическая неприкосновенность.

Right to physical integrity.
Право на физическую неприкосновенность.

Physical integrity of defenders.
Физическая неприкосновенность правозащитников.

The right to physical integrity.
Право на физическую неприкосновенность.

The physical integrity of a human being is this elementary level.
Физическая целостность человека относится к этому элементарному уровню.

Restricted physical integrity.
Ограниченная физическая неприкосновенность.

Every individual has the right to life and physical integrity.
Любое лицо имеет право на жизнь и физическую неприкосновенность.

Right to physical integrity, and.
Права на физическую неприкосновенность.

Right to life and protection of physical integrity.
Право на жизнь и на физическую целостность.

Women's right to physical integrity during pregnancy.
Право женщины на физическую неприкосновенность в период беременности.

Violations of the right to life and physical integrity.
Посягательства на право на жизнь и физическую неприкосновенность.

Attacks upon the physical integrity of a person;
Vi посягательства на физическую неприкосновенность личности;

Every individual has the right to life and physical integrity.
Каждый человек имеет право на жизнь и физическую неприкосновенность.

Observation: Physical integrity of prisoners is guaranteed.
Замечание: физическая неприкосновенность заключенных гарантирована.

Personal safety and physical integrity.
Личная безопасность и физическая неприкосновенность.

The physical integrity of the detainee must be protected.
Должна обеспечиваться защита физической неприкосновенности содержащегося под стражей лица.

Violations of the right to physical integrity.
Нарушения права на физическую неприкосновенность.

They shall protect the lives and physical integrity of persons whom they have detained or who are in their custody, and shall respect personal honour and dignity;
Оберегать жизнь и телесную неприкосновенность лиц, задержанных или охраняемых ими, и уважать честь и достоинство таких лиц;

Criminal offences against physical integrity.
Преступления против физической неприкосновенности.

Right to liberty, physical integrity and due process.
Право на свободу, физическую неприкосновенность и надлежащую законную процедуру.

Every girl born, has the individual right to physical integrity.
Каждая родившаяся девочка обладает индивидуальным правом на физическую неприкосновенность.

Children have the right to physical integrity in the same way that adults do.
Ребенок имеет право на телесную неприкосновенность наравне с взрослыми.

One of its major concerns is protecting the moral and physical integrity of women.
Одной из основных задач в этой связи является защита моральной и физической неприкосновенности женщины.

Others also suggested adding information on the physical integrity of the detainee to the list of information that should not be withheld.
Ряд делегаций также предложили включить в перечень сведений, в получении которых не может быть отказано, информацию о физической целостности задержанного лица.

Similar regional differences can be observed for the Restricted Physical Integrity sub-index.
Аналогичные региональные различия можно наблюдать по подиндексу ограниченной физической неприкосновенности.

How was a person's psychological and physical integrity guaranteed during the intervening period?
Что является гарантией психологической и физической неприкосновенности этого лица за указанный период?

Physical violence: Actions, behaviour or omissions that threaten or injure a person's physical integrity;
Физическое насилие: действия, поведение или бездействие, угрожающие или наносящие ущерб физической целостности человека.

Violations of the rights to physical integrity and to life.
Нарушение права на физическую неприкосновенность и на жизнь.

Umberto Eco has said that one modern, and indeed contemporary, way of expressing the right to life is to uphold the right to physical integrity.
Умберто Эко отмечал, что одним из способов проявления права на жизнь при помощи современных или, скорее, актуальных средств является отстаивание права на телесную неприкосновенность.

Cases of violations of physical integrity.
Случаи нарушения права на физическую неприкосновенность.