PILINGS на Русском - Русский перевод

• сваи
• свай
• укладок

Примеры использования Pilings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch the pilings!
Смотреть сваи!

But his body was found off the end of the landing… wedged among the pilings.
Но тело было найдено у конца причала… Застрявшее между сваями.

Check the pilings under the pier.
Проверьте сваи под причал.

I hid it under- under the dock… up in between the pilings.
Я спрятал его под доком между сваями.

One of the most complex and not simple pilings- is laying ceramic tiles, yet it is called,- clinker brick.
Одна из самых сложных и не простых укладок,- это укладка клинкерной плитки, еще ее называют,- клинкерный кирпич.

Never ride waves amongst rocks or submerged pilings.
Никогда не катайтесь на волнах вблизи скал или погруженных в воду свайных сооружений.

The pilings, wharves, and most of the warehouses were burned down by the British in 1854, but this did not stop the export of tar into the world.
Англичане сожгли сваи, причалы и большую часть складских помещений в 1854 году, но экспорта смолы за границу это не остановило.

And places like the San Vicente harbor haven't updated their pilings for decades.
А такое место, как бухта Сан- Висенте, не обновляло свои сваи десятилетиями.

Such measures might include raising buildings onto pilings or platforms, converting agricultural activities to less sensitive schemes and promoting fish"farming.
Такие меры могут включать в себя сооружение зданий на сваях или платформах, переход к более устойчивым формам ведения сельского хозяйства и стимулирование рыбоводства.

He said he saw Rhoda on the pier… just before Claude was found among the pilings.
Он сказал, что видел Роду на пирсе… Прямо перед тем, как нашли Клода между опорами.

This product also provides excellent protection for retaining walls, bridge pilings and other vertical areas exposed to deicing salts.
А также он отлично защищает стены, опоры мостов и другие вертикальные поверхности, подверженные влиянию хлоридов.

Always be prepared to promptly regain control of the vessel Use caution near hazards in the water, such as docks, pilings and other vessels.
Всегда будьте готовы выполнить переход на ручное управление судном Будьте особенно осторожны вблизи потенциально опасных участков, например причалов, свай и других судов.

Another option could be to limit the uses covered, for example as wood preservatives only for utility poles and cross-arms but not for some of the other uses, such as outdoor construction materials, pilings or railway sleepers e.g. UNECE(2010) suggest that more alternatives are available for timber and lumber uses than for utility poles, and that these could be more readily replaced.
Другим вариантам может стать ограничение уже предусмотренных видов применения, например, в качестве консерванта древесины только для обработки опор и траверс, но не для некоторых других целей, например, для обработки наружных строительных материалов, свай или железнодорожных шпал например, в UNECE( 2010) указано, что для обработки древесины и пиломатериалов имеется больше альтернатив( с возможностью более простого замещения), чем для обработки опор.

Use caution near hazards in the water, such as docks, pilings and other vessels.
Будьте особенно осторожны вблизи потенциально опасных участков, например причалов, свай и других судов.

The Canadian response to the Annex F questionnaire reported that PCP is registered for the treatment of wood for utility poles, cross-arms, outdoor construction materials, pilings and railway ties, although it is indicated that PCP-treated railway ties have not been installed since 1993 Canada 2014.
В ответе Канады на анкету в рамках приложения F сообщается, что ПХФ зарегистрирован для обработки древесины, применяемой в производстве опор и траверс для воздушных линий, наружных строительных материалов, укладок и шпал, хотя указывается, что обработанные ПХФ железнодорожные шпалы не устанавливались с 1993 года Canada 2014.

That piling, it busted.
Эта свая. Она прогнила.

The piling is jammed between those boulders.
Свая зажата между камнями.

Shove the end under the piling like a crowbar.
Засунь ее под сваю, как лом.

The piling near Fanny, Lin.
Свая радом с Фэнни, Лин.

That's when the piling on escalated from a school level to a global level.
Именно тогда травля перешла с уровня школы на глобальный уровень.

Piling was completed in December 2013.
Буронабивные работы были закончены в декабре 2013 года.

Serves the piling, road boring, fabrication, sign pole manufacturing and construction markets.
Обслуживает укладкой, дорога скучно, изготовление, знак полюса производства и строительные рынки.

A dockworker is tied to the piling with an ice pick sticking out of her chest for everybody here to see?
Работница доков пригвождена к свае ледорубом, торчащим у нее из груди, и выставлена на всеобщее обозрение?

All types of construction works, including piling, concrete works, structural steel works, pipe installation, equipment assembly, painting, insulation, instrumentation, electrical installation, earthworks, MEP works, assembly works, etc.
Все виды строительных работ, включая свайные, бетонные работы, строительные конструкции, прокладку трубопроводов, монтаж оборудования, покраску, изоляционные работы, оснащение контрольно-измерительными системами, электромонтаж, земляные работы, ИО, сборку и монтаж и т. д.

The Owner have divided the construction works into multiple contracts such as"Earthworks and Roads","Concrete, Piling and other Civil Works","Pipelines","Heavy Lift", etc.
Владелец разделил строительные работы на несколько договоров подряда, таких как« Земляные работы»,« Цементные, свайные, и другие общестроительные работы»,« Прокладка трубопровода»,« Подъемные работы», и т. д.

See our special Piling Deals for a greater discount and also delight in Free Delivery to United States& UK areas.
Смотрите наши специальные предложения от Нагромождающие для лучшей скидки и оценить Бесплатная доставка в США и Великобритании районах.

The second and final stage of the piling work has been tendered and the bids are due to be received by the 1st of April 2019.
Второй( заключительный) этап свайных работ был выставлен на тендер, заявки по которому принимаются по 1 апреля 2019 г.

See our unique Piling Offers for a higher price cut and take pleasure in Free Delivery to US& UK places.
Смотрите наш уникальный Piling Предложения по более высокой цене отсечения, а также ценят Бесплатная доставка в США и Великобритании районах.

See our special Piling Deals for a greater discount and also enjoy Free Delivery to US& UK areas.
Смотрите наш специальный Stacking Предложения по более высокой скидкой, а также получать удовольствие Бесплатная доставка в США и Великобритании районах.

At the conclusion of the examination, no considerable damages were discovered; the piling walls are in normal condition.
В результате проведенных работ каких-либо существенных дефектов обнарудено не было, шпунтовые стены причалов находятся в нормальном состоянии.