PLANNING TOOLS на Русском - Русский перевод

• инструменты планирования
• механизмы планирования
• средства планирования
• методов планирования
• инструментов планирования
• инструментами планирования
• средств планирования
• инструментам планирования
• механизмами планирования
• механизмов планирования

Примеры использования Planning tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planning tools 19.
Механизмы планирования 23.

Project planning tools.
Средства планирования проекта.

Planning tools should fit the purpose.
Механизмы планирования должны служить достижению цели.

Project planning tools.
Инструменты планирования проектов.

Using monitoring and evaluation as planning tools;
Использование мониторинга и оценки как инструментов планирования;

IV. Planning tools.
IV. Инструменты планирования.

Need to strengthen support and planning tools for implementation;
Необходимость усиления поддержки и механизмов планирования осуществления;

Workforce planning tools tested in at least two missions.
Механизмы планирования кадровых ресурсов, апробированные по крайней мере в двух миссиях.

In this release we concentrated on an improvement of our planning tools.
В этом релизе, мы сосредоточилось над улучшением инструментов планирования.

Planning Tools of the Local Route Networks and Airport Development.
Современные инструменты планирования развития региональных маршрутных сетей и аэропортов.

In short, 2009 was the year in which the activity planning tools were generated.
Короче говоря, в 2009 году были разработаны инструменты планирования мероприятий.

Network planning tools- signal coverage calculation using digital elevation model.
Инструменты планирования сети- вычисление области покрытия сигнала, используя цифровую модель высот местности.

At present, the Bank's services include consultation, planning tools and account management.
В данный момент в услуги банка« Баадер» входят также консультации, планирование средств, управление счетами.

Planning tools, etc e.g. land use planning at local and regional level.
Механизмы планирования и т. д. например, планирование землепользования на местном и региональном уровнях.

The Working Group also recognised that all planning tools probably had analogous sets of limitations.
WG- EMM также отметила, что все средства планирования, вероятно, имеют аналогичные наборы недостатков.

The planning tools should complement other economic tools that help to deliver development.
Инструменты планирования, наряду с другими экономическими механизмами, способствуют осуществлению развития.

Indicator: to be defined, could be an overview of successful/ unsuccessful planning tools.
Показатель: будет определен позднее, возможно, обзорная информация об эффективных/ неэффективных средствах планирования.

Developing effective planning tools to define the human resources they need to fulfil their missions;
Разработка эффективных инструментов планирования для определения людских ресурсов, необходимых организациям для выполнения ими своих задач;

Results-based management platform completed and fully integrated with other planning tools.
Завершение разработки платформы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, и ее полное интегрирование с другими инструментами планирования.

Developing effective planning tools to define the human resources needed by organizations to fulfil their missions;
Разработку эффективных инструментов планирования для определения людских ресурсов, необходимых организациям для выполнения своих задач;

The WFP Gender Policy 2003-2007 was incorporated into the organization's most important planning tools: the Strategic Plan 2004-2007 and the Management Plan 2004-2005.
Гендерная политика МПП на 2003- 2007 годы была включена в наиболее важные механизмы планирования организации: стратегический план на 2004- 2007 годы и план управления на 2004- 2005 годы.

Many participants said that planning tools are available, but that they are not typically considered to be adaptation technologies.
Многие участники отметили наличие инструментов планирования, одновременно указав, что они обычно не рассматриваются в качестве адаптационных технологий.

In its current form, UNOCI mission planning does not demonstrate a comprehensive approach that involves other mission planning tools and strategic priorities.
В своей нынешней форме планирование миссии в ОООНКИ не демонстрирует всеобъемлющего подхода, учитывающего другие инструменты планирования миссии и стратегические приоритеты.

For example, consolidated appeals process planning tools will be aligned with the outcomes of coordinated needs assessments.
Например, инструменты планирования в рамках процесса совместных призывов будут увязываться с итогами скоординированных оценок потребностей.

Participants also identified specific knowledge and information needs with regard to a better understanding of climate change and ecosystem interaction, future risk assessment and planning tools.
Участники выявили также потребности в конкретных знаниях и информации, необходимых для лучшего понимания изменения климата и взаимодействия экосистем, будущих оценок рисков и средств планирования.

Bulgaria is using least-cost planning tools to set the priorities for future capacities for energy supply.
В Болгарии для установления приоритетных задач в области создания будущего потенциала для энергоснабжения используются наименее дорогостоящие средства планирования.

Systematic ways of improving the inclusion of environmental consideration in the United Nations common country assessments, poverty reduction strategy papers and other development planning tools and their implementation;
Систематические пути совершенствования порядка включения экологических соображений в общие страновые оценки Организации Объединенных Наций, стратегические документы по сокращению масштабов нищеты и другие средства планирования в области развития и осуществления;

In the 1970s and early 1980s, new planning tools were developed to address the shortcomings of the master plan approach.
В 70- х и в начале 80- х годов были разработаны новые механизмы планирования, направленные на устранение недостатков подхода с использованием типовых планов.

One representative welcomed the level of dialogue between Member States and UNODC, particularly on broad-ranging operational and policy issues, and expressed support for the Executive Director's continuing efforts to improve management and performance, especially through the introduction of result-based management and the improvement of priority-setting, planning tools and field delivery, as well as for his efforts to improve integrity and transparency.
Один из представителей выразил удовлетворение в связи с уровнем диалога между государствами- членами и ЮНОДК, особенно по широкому кругу оперативных и политических вопросов, и выразил поддержку в отношении постоянных усилий Директора- исполнителя по совершенствованию управления и улучшению показателей деятельности, особенно в результате внедрения методов управления, ориентированных на конкретные результаты, и совершенствования методов установления приоритетов, методов планирования и методов работы на местах, а также за его усилия по повышению честности и прозрачности.

Essential planning tools were introduced, such as country profiles and strategic programme frameworks, to support operational activities.
С целью поддержки оперативной деятельности были введены важные инструменты планирования, такие как сведения о стране и стратегические программные рамки.