POLICE CUSTODY на Русском - Русский перевод

• задержание
• содержания под стражей в полиции
• полицейских изоляторах
• задержания
• полицейских участках
• полицейском изоляторе
• содержание под стражей в полиции
• содержании под стражей в полиции
• полицейский изолятор
• полицейские изоляторы
• содержанием под стражей в полиции
• полицейском участке

Примеры использования Police custody на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's in police custody now.
Он сейчас под надзором полиции.

Police custody procedure 54- 57 17.
Процедура задержания 54- 57 21.

I mean, he was in police custody.
Он был под стражей в полиции во время убийства.

Police custody limited to 48 hours;
Ограничение срока задержания 48 часами;

Fell while escaping police custody.
Падение при попытке бежать из-под стражи полиции.

Is in police custody for.
Находится в полицейском участке для.

How do you think CeCe escaped police custody?
Как вы думаете, как она сбежала из-под полицейской стражи?

Female Police custody G>v>t>k.
Содержание под стражей в полиции G> v> t> k.

The man that did this to you is in police custody.
Человек, который сделал это с тобой, сейчас в полицейском участке.

Police custody: general issues 9- 18 5.
Содержание под стражей в полиции: общие вопросы 9- 18 5.

Detention for a protracted period of time in police custody.
Длительное содержание под стражей в полицейских участках.

Police custody is regulated by the Code of Criminal Procedure.
Задержание регламентируется Уголовно-процессуальным кодексом.

Nine of them alleged to having been beaten while in police custody.
Девять из них заявили, что они подвергались побоям в полицейских камерах.

Police custody, pretrial detention and basic legal guarantees.
Задержание, предварительное заключение и основные правовые гарантии.

Over 500 people have died in police custody after being tased.
Более пяти сотен человек успело умереть в полицейских участках после удара электрошокером.

Police custody procedure article 39 of the Code of Pre-Trial Proceedings.
Процедура задержания статья 39 Уголовно-процессуального кодекса.

In its reply, the Government states that police custody is legitimate detention.
Правительство в своем ответе указывает, что задержание является законным.

There seemed to be less willingness to reform the existing regulations governing police custody.
Как представляется, не проявляется аналогичной готовности к изменению существующих норм касательно содержания под стражей в полиции.

To reduce the police custody period to a maximum of 48 hours.
Сократить максимальную продолжительность задержания в полиции до 48 часов;

The lack of an effective complaints system for persons in police custody.
Отсутствием процедуры эффективного рассмотрения жалоб лиц, помещенных в полицейские изоляторы.

To reduce the police custody period to a maximum of 48 hours;
Сократить максимальную продолжительность содержания под стражей в полиции до 48 часов;

He was concerned at the length of pre-trial detention and police custody.
Г-н Эш- Шафей выражает беспокойство по поводу срока предварительного содержания под стражей и задержания.

Otherwise the order for police custody remains in force.
В противном случае ордер на содержание под стражей в полиции остается в силе.

In some cases, both verbal and physical abuse continued in police custody.
В некоторых случаях факты словесных оскорблений и физического насилия продолжали иметь место и в полицейских участках.

He noted, however, that police custody never lasted for more than 24 hours.
Он, однако, отмечает, что взятие под стражу полицией никогда не длится больше 24 часов.

The Code updates several procedural stages that had become obsolete, notably police custody procedures.
Этот закон позволил модернизировать ряд устаревших процедур уголовного преследования, в частности процедуру задержания.

In case of death in prison or police custody, post-mortem is mandatory.
В случае наступления смерти в тюрьме или полицейском участке обязательно производится вскрытие.

Persons taken into police custody, either on criminal charges or in violation of the Aliens& Immigration Law,[CAP 105], are immediately informed of their rights, in a language they understand.
При помещении лица в полицейский изолятор либо в связи с предъявлением ему уголовных обвинений, либо при нарушении им закона об иностранцах и иммиграции( глава 105 Свода законов) незамедлительно производится его ознакомление с его правами на доступном его пониманию языке.

A series of questions had been asked about police custody and pre-trial detention.
Был задан ряд вопросов относительно содержания под стражей в полиции и предварительном заключении.

If a person was held in police custody having been caught in flagrante delicto, he or she could be held for 24 hours and must be brought before a competent judge within that time.
Если в полицейский изолятор попадает человек, захваченный на месте преступления, он может содержаться там 24 часа и за это время должен быть доставлен к компетентному рассматривать это дело судье.