POLICY-BASED на Русском - Русский перевод

• на основе политик
• политических
• на основе политики

Примеры использования Policy-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy-based human resources management and training.
Политическое управление людскими ресурсами и обучение.

Balance of payments disequilibria have been the main reason for policy-based lending.
Неуравновешенность платежных балансов является главной причиной целевого кредитования.

Leverage policy-based controls for smarter data protection.
Использовать управление на основе политик для более эффективной защиты данных;

Measuring socially and economically sustainable rural communities-- a policy-based approach, paper by Pippa Gibson.
Оценка деятельности социально и экономически устойчивых сельских общин( стратегический подход)>>-- автор: Пиппа Гибсон.

Policy-based budgeting- the budget is prepared with due regard to government policy;
Составление бюджета на основе политики, то есть бюджет готовится с учетом правительственной политики;.

Finally, partnerships should have a policy-based approach built on innovations.
И наконец, подход к партнерству должен быть ориентирован на политику и основан на новаторских методах.

Policy-based access: Per-user, perdevice, connections, assets, and media access control.
Доступ на основе политик: Управление соединениями, ресурсами, доступом к носителям по пользователям и устройствам.

The Modern Data Center needs policy-based management to ensure the highest Availability levels.
Современному дата- центру необходимо управление на основе политик, чтобы обеспечить максимально высокую доступность данных.

The multi-year programme of work cannot, however, plan for emerging issues and/or reflect new policy-based demands.
Однако многолетняя программа работы не может включать в себя возникающие вопросы и/ или отражать новые стратегические требования.

This limits policy-based certificate issuance to the trust boundaries established by AD DS forests.
При этом выдача сертификатов на основе политик определялась границами доверия, установленными лесами доменных служб Active Directory.

Five modes of operation: automatic mode, automatic mode with exceptions, interactive mode, policy-based mode and training mode.
Пять режимов работы: автоматический режим, автоматический режим с исключениями, интерактивный режим, режим на основе политик и режим обучения.

Automate policy-based application profiles, allowing IT to respond rapidly to new business opportunities.
Автоматизация профилей приложений на основе политик, которая позволяет ИТ- специалистам быстро адаптироваться к новым возможностям для бизнеса.

The establishment of a fully fledged firewall to provide"policy-based" access, control and management of internetworking.
Создание полномасштабной системы защиты для обеспечения доступа, контроля и межсетевого взаимодействия в зависимости от<< соображений политики.

Identity-driven, policy-based storage management offers tremendous flexibility in solving storage challenges in all types of industries.
Управление системами хранения на основании авторизации и политик предлагает большую гибкость в решении вопросов хранения для отраслей всех типов.

A Public Expenditure Review conducted by the World Bank in 2008 found a lack of policy-based budgeting and resource monitoring.
Обзор Государственных Расходов, проведенный Всемирным банком в 2008 году, выявил отсутствие стратегии в разработке бюджета и мониторинга ресурсов.

Proofpoint also introduced policy-based email encryption features, using identity-based encryption technology licensed from Voltage Security.
Proofpoint также представил функциональность шифрования почты, основанную на политиках и использующую технологию шифрования, лицензированную Voltage Security.

The product includes professional delegation functions and flexible policy-based administration in a single- and multi-domain environment.
Продукт включает профессиональные функции делегирования полномочий и гибкого администрирования на базе политик в одно- и многодоменной среде.

Policy-based routing(PBR) allows administrators to control the direction of the dynamic routing for load balancing or security.
Маршрутизация на основе политик( PBR) позволяет администраторам контролировать направление динамической маршрутизации в целях балансировки нагрузки или обеспечения безопасности.

Get fine-grained control, backup and restore, storage policy-based management, and flexible data portability, all of it per-VM.
Получите возможности абсолютного управления, резервирования и восстановления, а также политики хранения и гибкие возможности перемещения данных для каждой виртуальной машины.

These heightened security concerns would be bound to influence our decision on whether to present a policy-based credit to our Board.
Эти серьезные проблемы в плане безопасности, несомненно, будут влиять на наше решение о представлении нашему Совету предложения о выделении основанного на политике кредита.

Centralized, policy-based management of authentication and access privileges guarantee information flows as it should- securely and barrier-free.
Централизованное управление авторизацией и правами доступа на базе политик гарантирует, что информация поступает куда необходимо- безопасно и без ограничений.

The certificate enrollment Web services can be deployed in multiple-forest environments to enable policy-based certificate enrollment across forest boundaries.
В среде с несколькими лесами можно развернуть веб- службы регистрации сертификатов, чтобы разрешить регистрацию сертификатов на основе политик через границы лесов.

The Policy-based Routing(PBR) allows administrators to control the direction of dynamic routing either for load balance or security reason.
Маршрутизация на основе политик( PBR) позволяет администраторам контролировать направление динамической маршрутизации в целях балансировки нагрузки или обеспечения безопасности.

The experience with reform programmes supported by Bank policy-based lending has been assessed most recently in a comprehensive Adjustment Lending Retrospective.
Опыт осуществления программ реформ, поддержанный кредитной политикой Банка, был совсем недавно рассмотрен во всеобъемлющем докладе" Ретроспектива перестройки.

Policy-based automation, provision of high performance and competence through autonomous and self-managed infrastructure based on virtualization management solutions.
Автоматизация на основе политик, обеспечение высокой производительности и соответствия нормативным требованиям благодаря автономной и самоуправляемой инфраструктуре на основе решений по управлению виртуализацией.

STV is increasing its involvement in the methodological, policy-based and physical support provided to the regional networks involved in the fight against trafficking in women.
Фонд все шире участвует в оказании методологической, политической и материальной поддержки, региональной сети учреждений, занимающихся борьбой с торговлей женщинами.

Policy-based QoS settings in Windows Server 2008 R2 and Windows 7 enable you to prioritize or manage the sending rate for outbound network traffic based on the following.
Параметры качества обслуживания на основе политик в системах Windows Server 2008 R2 и Windows 7 позволяют настраивать приоритеты и управлять скоростью передачи для исходящего трафика на основе следующих факторов.

The project will identify and participate, as relevant and appropriate, in scientific, policy-based and/or any other networks, which may be of benefit to project implementation though lessons learned.
Проект определит и подключится, где представляется разумным, и к другим системам научным, политическим и т. д., которые могут оказать пользу при выполнении проекта через полученные уроки.

Refers to the changes that natural and(most) human systems undergo in response to changing conditions in their immediate environment, irrespective of any broader plan or policy-based decisions Carter et al., 1994.
Относится к изменениям, которым подвергаются природные и( большинство) антропогенных систем в ответ на изменяющиеся условия в непосредственно окружающей их среде, безотносительно к любому более широкому плану или политическим решениям Carter et al., 1994.

In previous versions of AD CS, policy-based certificate enrollment can be completed only by domain member client computers that are using the DCOM protocol.
В предыдущих версиях служб сертификации Active Directory регистрацию сертификатов на основе политики могли выполнять только клиентские компьютеры членов домена, использующие протокол DCOM.