POOR FELLOW на Русском - Русский перевод

• бедняга
• бедный парень
• бедолагу
• бедняге
• беднягу
• бедный друг

Примеры использования Poor fellow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor fellow.
Бедный парень.

That poor fellow.
Тот бедняга.

Poor fellow!
Бедные ребята!

Broke his heart, poor fellow.
Разбила бедняге сердце.

Yes, poor fellow.
Да, бедняга.

You're terrifying the poor fellow.
Ты пугаешь беднягу.

Oh, poor fellow.
Ох, вот бедняга.

Look at this poor fellow.
Посмотрите на этого бедолагу.

Oh, poor fellow.
Ох, бедный парень.

He never told, poor fellow.
Он не успел рассказать, бедняга.

Poor fellow must be a prisoner.
Бедняга наверняка в плену.

We must try and treat him… poor fellow.
Мы должны попытаться помочь бедняге.

Poor fellow, he had a big problem.
Бедняга, у него большие проблемы.

When the Boleyns closed around him- poor fellow.
Когда Болейны окружили его… бедняга.

My poor fellow, I just got out.
Мой бедный друг, я только что вышел из строя.

Now can we please get on with helping this poor fellow?
А сейчас просто пытаемся помочь этому бедняге.

The poor fellow is dead, he cannot do anything.
Бедняга мертв, он не может ничего сделать.

When I opened the door, I found this poor fellow on the floor.
Открыл дверь и увидел на полу этого беднягу.

My poor fellow, she would never react like that.
Мой бедный друг, она никогда так не ответит.

I will go in search of him, poor fellow, if he hasn't come back.
Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется.

That poor fellow must have confused it's attack mechanism.
Тот бедняга должно быть запутал атакующий механизм.

A couple of days before that poor fellow died, she said she wanted to smoke.
Пару дней до того, что бедняга умер, она сказала, что хочет курить.

Poor fellow wants to give you a puff for the public back home.
Бедняга хочет сделать нам рекламу перед публикой дома.

You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime.
Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку.

Poor fellow had no possessions. Nothing to eat… nothing to steal.
У бедного парня ничего не было, ему даже нечего было есть.

Let us take, for example, the poor fellow who is on a complete treadmill.
Возьмем, к примеру, бедного парня, который совершенно погряз в повседневной рутине.

This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.

Either the killer was unfamiliar with the weaponry or, well, maybe he wanted this poor fellow to suffer great pain.
Или убийца не знаком с различными видами вооружения или, возможно, он хотел причинить страшную боль бедняге.

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
О, а вот этот бедняга почти совсем исчез.

Today, the magician great show, but resigned his assistant, and the poor fellow does not know what to do now!
Сегодня у фокусника грандиозное представление, но его помощница уволилась, и бедняга не знает, что же теперь делать!