POSITIVE VIEWS на Русском - Русский перевод

• положительные мнения
• позитивные мнения
• позитивные взгляды
• положительное мнение

Примеры использования Positive views на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statistics on euro supported positive views of the ECB, but the protocol became a surprise for the markets.
Статистика по евро поддержала позитивные взгляды ЕЦБ, но протокол стал неожиданностью для рынков.

The delegation of Slovakia thanked the delegations and non-governmental organizations that had taken the floor and for the positive views expressed.
Делегация Словакии выразила признательность принявшим участие в обсуждении делегациям и неправительственным организациям за выраженные ими позитивные мнения.

Despite employers' positive views, there are further indications of challenges in the Atyrau labour market.
Несмотря на положительные мнения работодателей, имеются и другие признаки проблем в Атырауском рынке труда.

Spain was also the only country in Europe where negative views of Jews outweighed positive views; only 37% of Spaniards thought favorably about Jews.
Испания также была единственной страной в Европе, где негативные взгляды на евреев перевесили позитивные взгляды; только 37% испанцев положительно относились к евреям.

Many delegations expressed positive views regarding the role of the IAEA and requested input by IAEA experts.
Многие делегации высказали позитивные взгляды в отношении роли МАГАТЭ и просили о вкладе экспертов МАГАТЭ.

Three Bureau members of the Council whose assessment of the work of the technical secretariat was requested expressed positive views: all three agreed that servicing was efficient, prompt and fast.
Три члена Бюро Совета, у которых была испрошена оценка работы технического секретариата, выразили позитивные мнения: все трое согласились с тем, что обслуживание является эффективным, своевременным и оперативным.

One delegation noted their positive views on the PPWT but added that one area where the PPWT is deficient is the banning of ASAT weapons.
Одна делегация отметила свои позитивные воззрения на ДПРОК, но добавила, что одной сферой, где ДПРОК имеет изъян, является запрещение противоспутникового оружия.

While 78% of Europeans have a favourable opinion of Jewish people(13% did not however), in the UK 83% of the population hold positive views, and only 7% hold unfavourable opinions of them.
В то время как 78% европейцев хорошо отзываются о еврейском населении( 13% все же отрицательно), в Великобритании- у 83% населения положительное мнение, и только 7% населения придерживаются неблагоприятного мнения о евреях.

Securely attached adults tend to have positive views of themselves, their partners and their relationships.
Взрослые с надежным типом привязанности, как правило, имеют положительное мнение о себе, своих партнерах и их отношениях.

Welcomes the reaffirmation of the will of the Argentine Government to explore all possible avenues for peaceful settlement of the controversy and, in particular, its positive views concerning the inhabitants of the Malvinas Islands.
Приветствует подтверждение стремления правительства Аргентины изучить все возможные пути мирного урегулирования спора и, в частности, его позитивное мнение в отношении жителей Мальвинских островов;

Egypt's delegation welcomes the positive views expressed during the 1997 session of the Conference on Disarmament concerning the issue of prevention of an arms race in outer space.
Египетская делегация приветствует изложенные в ходе сессии Конференции по разоружению 1997 года позитивные взгляды по вопросу о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.

Welcomes the reaffirmation of the will of the Argentine Government to continue exploring all possible venues for peaceful settlement of the controversy and, in particular, its positive views concerning the inhabitants of the Malvinas Islands; and.
Приветствует подтверждение стремления правительства Аргентины продолжить изучение всех возможных путей мирного урегулирования спора и, в частности, его позитивное мнение в отношении жителей Мальвинских островов; и.

They tend to be less trusting, have less positive views about themselves and their partners, and may exhibit high levels of emotional expressiveness, worry and impulsiveness in their relationships.
Они, как правило, недоверчивые, имеют менее положительные мнения о себе и своих партнерах, и могут проявлять высокий уровень эмоциональной экспрессивности, беспокойства и импульсивности в отношениях.

Statements by Member States in meetings of the Fifth Committee and the Special Committee on Peacekeeping Operations and in plenary meetings of the General Assembly expressing positive views on the Department's reform agenda, in particular the global field support strategy.
В заявлениях государств- членов на заседаниях Пятого комитета и Специального комитета по операциям по поддержанию мира и на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи высказывались положительные мнения относительно программы реформы Департамента, в частности глобальной стратегии полевой поддержки.

On the whole, Member States expressed positive views of the programme, which reflected a high priority in the implementation of the programme's mandate on gender equality and the empowerment of women.
В целом государства- члены выразили положительные мнения по поводу программы, которые нашли свое отражение в высокой приоритетности в осуществлении мандата программы в отношении гендерного равенства и улучшения прав и возможностей женщин.

Since that time, the membership of InterAction, ICVA and SCHR and of other relevant members of the non-governmental community have participated at a number of forums, convened during and since the last session of the Commission, where they have taken the opportunity to express positive views on the Guiding Principles to the Representative.
Впоследствии члены организации" Взаимодействие", ИКВА и РКГР и других соответствующих неправительственных организаций приняли участие в работе ряда проходивших во время и после последней сессии Комиссии форумов, на которых они воспользовались возможностью, чтобы высказать Представителю положительные мнения по поводу Руководящих принципов.

The majority of responses received from Member States contained positive views on the proposed decade, which was generally considered to be a welcome initiative to enhance dialogue and understanding among cultures and religions.
Большинство ответов, полученных от государств- членов, содержали позитивные мнения о предлагаемом десятилетии, которое в целом рассматривалось как похвальная инициатива, направленная на укрепление диалога и понимания между культурами и религиями.

Noted the positive views of the Task Force on the inclusion of national input through technical meetings on estimates and adjustments as well as the view that the national statistical offices had a crucial role to play in improving the source data.
Принял к сведению положительное мнение Целевой группы по вопросу о включении национальных материалов посредством проведения технических совещаний по оценкам и корректировкам, а также мнение о том, что национальные статистические управления призваны играть решающую роль в повышении качества исходных данных.

Members of the Council in general shared the Secretary-General's positive views on the initial achievements of the people of Iraq in strengthening security and stability, national unity, socio-economic reforms and international cooperation.
Члены Совета в целом согласились с позитивным мнением Генерального секретаря о первоначальных достижениях народа Ирака в деле укрепления безопасности и стабильности, национального единства, социально-экономических реформ и международного сотрудничества.

The President noted the positive views expressed by delegations in the realistic and feasible recommendations made in the document on new directions for TCDC and requested the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to assist in the implementation of those decisions.
Председатель отметил конструктивные точки зрения, выраженные делегациями, которые представили вошедшие в документ о новых направлениях ТСРС реалистические и практически осуществимые рекомендации, и просил Специальную группу по техническому сотрудничеству между развивающимися странами оказать содействие выполнению этих решений.

A number of respondents expressed a positive view on the effectiveness of public participation.
Ряд респондентов выразили положительное мнение в отношении эффек- тивности участия общественности.

We maintain our medium-term positive view for the price of the instrument.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд на цену инструмента.

Percentage of older persons with a positive view towards younger/older generation.
Процентная доля пожилых людей с положительным восприятием молодого/ пожилого поколения.

Percentage of younger persons having a positive view of older persons.
Процентная доля молодых людей с положительным восприятием пожилых людей.

We remain medium-term positive view on the stock indices in the region.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд по фондовым индексам региона.

A positive view of ageing is an integral aspect of the International Plan of Action.
Положительное отображение пожилых людей является одним из неотъемлемых элементов Международной стратегии действий.

We maintain our positive view on Steppe Cement's credit profile.
Мы сохраняем позитивный взгляд на кредитный профиль Steppe Cement.

Absolute majority of the research papers on Central Asia shares positive view on regional integration trends.
Авторы абсолютного большинства исследований Центральной Азии разделяют положительное мнение относительно тенденций региональной интеграции.

Despite the lack of transparency over capex treatment, we maintain a positive view on the stock.
Несмотря на недостаточную прозрачность по капитальным инвестициям в вопросе тарифообразования, мы сохраняем свое положительное мнение по акциям компании.

Oku appreciated potential of the Latvian economic growth in the future, by expressing a positive view of the achievements of Latvia in overcoming the last crisis.
Оку высоко оценил потенциал экономического роста Латвии в будущем, выражая положительное мнение о достижениях Латвии в преодолении кризиса.