POSSIBLE TO COMBINE на Русском - Русский перевод

• возможность совмещать
• возможным объединить
• возможно совместить
• можно комбинировать

Примеры использования Possible to combine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible to combine two apartments into one.
Возможно объединение двух квартир в одну.

In some cases it is possible to combine these two techniques.
По показаниям, возможно сочетание этих двух методик.

Possible to combine with the central ventilation system.
Возможно комбинирование с центральной системой вентиляции.

Access control systems are possible to combine with a fire alarm complex.
СКУД возможно объединить с комплексом пожарно- охранной сигнализации.

Possible to combine with LED lights(Eyeleds LED lights are recommended).
Можно комбинировать с LED осветлением( рекомендуем LED светильники Eyeleds).

This innovative development makes it possible to combine virtual world and real.
Эта инновационная разработка сделала реальным совмещение виртуального мира и реального..

It is possible to combine the VYP course with Kinderland service.
Можно совместить курс VYP с услугой Kinderland.

Moreover, the manufacturing process steps is also possible to combine different materials.
Более того, в процессе изготовления ступеней также можно комбинировать различные материалы.

It is also possible to combine different clamps.
Также, можно сочетать хомуты разного размера.

This is due to the fact that the behavior of the river during high water and freeze‑up seasons is well studied, and it is possible to combine satellite imagery and field surveys data.
Это связано с тем, что поведение реки в период ледостава и половодья хорошо изучено, также существует возможность совмещать спутниковую съемку и материалы полевых исследований.

It is also possible to combine these components.
Можно также совмещать эти компоненты.

It was her intention to explore the possibility of holding the 2007 seminar in one of the Non-Self-Governing Territories of the Caribbean and, if possible, to combine it with a visiting mission to that Territory.
Председатель намерена рассмотреть возможность проведения семинара 2007 года в одной из несамоуправляющихся территорий Карибского региона и, если возможно, совместить его с направлением выездной миссии на эту территорию.

Would it be possible to combine studies with work?
Можно ли совмещать работу с учебой?

Since the threat of exclusion and the problem of poverty mainly affects large families and families with jobless members, one of the priorities is to help families and children to eliminate educational deficits and to improve access to services that make it possible to combine work with parenting.
Поскольку угроза изоляции и проблема бедности затрагивают главным образом большие семьи и семьи с безработными членами, одна из приоритетных задач заключается в оказании помощи семьям и детям в устранении образовательных недостатков и улучшении доступа к услугам, благодаря которым можно совмещать работу с воспитанием детей.

It is not possible to combine it with other discounts.
Не возможно комбинировать с другими скидками.

Composition of the office building is designed in such a way that it will be possible to combine different groups of areas suitable for a particular tenant.
Планировка офисного здания сконструировано таким образом, чтобы было возможно совместить разные группы площадей удобные для конкретного арендатора.

It is possible to combine both OFF and ON timers.
Вы можете комбинировать таймеры выключения( OFF) и включения ON.

Thanks to modern high technological solutions in architectural glazing it has become possible to combine the aesthetic qualities of glass and high performance characteristics.
Благодаря современным высокотехнологичным решениям в архитектурном остеклении стало возможно совместить эстетические качества стекла и высокие эксплуатационные характеристики.

Also, it is possible to combine different types of conditions.
Также, допустимо комбинирование разных видов условий.

Cages for video cameras allow you to install additional shooting accessories(light, microphones, monitors, etc.) A large number of mounting holes makes it possible to combine accessories for professional photography and place all the equipment exactly as it is necessary for the operator.
Клетки для видеокамер позволяют устанавливать дополнительные съемочные аксессуары( свет, микрофоны, мониторы и т. д.) Большое количество крепежных отверстий дает возможность комбинировать аксессуары для профессиональной съемки и разместить все оборудование именно так, как это нужно оператору.

It is possible to combine both water-cooling variants.
Возможно и комбинирование обоих вариантов охлаждения воды.

As these two areas of international law developed independently of one another and are considered to be specialized areas of international law, it may not be possible to combine accepted concepts or principles from these areas of law without considering the context in which they were developed.
Поскольку эти две области международного права развивались независимо друг от друга и считаются специализированной отраслью международного права, то может оказаться и невозможным сочетать признанные в этих областях права концепции или принципы без учета контекста, в котором они развивались.

Is it possible to combine individual pricing models?(47).
Можно ли совмещать различные ценовые предложения?( 47).

The aim of this alternative option is to encourage employers to give preference to the placement of orders with or contracting products and services from sheltered workshops or sheltered workplaces over the payment of contributions for the failure to meet mandatory quotas of employees with disabilities; it makes it possible to combine these two types of alternative fulfilment of mandatory quota of employees with disabilities.
Целью этой альтернативной возможности является поощрение работодателей к размещению заказов или приобретению товаров и услуг в защищенных мастерских или на защищенных рабочих местах при помощи выплаты отчислений в случае невыполнения требований о выделении обязательных квот для инвалидов; это дает возможность комбинировать эти два типа альтернативного достижения обязательной квоты в отношении инвалидов.

It is possible to combine different materials in the analytical model.
В расчетной модели можно комбинировать различные материалы.

Yakovlev says that, if the respective political decision is made, it is quite possible to combine the technical and intellectual potential of the countries, which are developing ABM systems.
Он полагает, что в случае принятия соответствующего политического решения вполне возможно объединить технических и интеллектуальный потенциал стран, занимающихся разработкой систем противоракетной обороны( ПРО).

Is it possible to combine a reception extract medicinal mushrooms with chemotherapy?
Можно ли сочетать прием экстрактов целебных грибов с химиотерапией?

After his victory in Castelfidardo, could you think you can really speak of the Kingdom of Italy, because it was politically possible to combine the northern and central, merged into the Kingdom of Sardinia after the War of Independence, the southern regions conquered by Garibaldi and permanently removed from the Bourbons.
После победы в Кастельфидардо, не могли бы Вы думаете, что вы можете реально говорить о Королевства Италии, как это было политически возможно объединить северные и центральные, объединены в Королевстве Сардиния после Второй войны за независимость, южных регионах завоеван Гарибальди и удалены из Бурбонов.

It is possible to combine different fields to conduct a more precise search.
Также предоставляется возможность сочетания различных полей для проведения более точного поиска.

Occupations of that kind make it possible to combine professional activity with home chores and rearing of children.
Такое предпринимательство обеспечивает возможность совмещать производственную деятельность с выполнением семейных обязанностей и воспитанием детей.