POSTMODERNISM на Русском - Русский перевод

• постмодернизм
• постмодернистской
• постмодернизма
• постмодернизмом
• постмодернизме

Примеры использования Postmodernism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modernism and Postmodernism.
Модернизм и постмодернизм.

Postmodernism is a philosophical concept.
Схематизм- философский термин.

Beginning Postmodernism.
В преддверии постмодернизма.

Crisis of anthropological integrity in postmodernism.
Кризис антропологической целостности в постмодернизме.

Postmodernism calls into question the very concepts of"authorship" and"originality.
Постмодернизм ставит под вопрос понятия« авторства» и« оригинальности».

This has little in common with sots-art and postmodernism.
Это имеет мало общего с соц-артом и постмодернизмом.

Fredric Jameson called postmodernism the"cultural logic of late capitalism.
Фредрик Джеймисон назвал постмодернизм« культурной логикой позднего капитализма».

Concepts of Modern Art: From Fauvism to Postmodernism.
Дианова В. М. Проблемы художественного творчества: от модернизма к постмодернизму.

But the word postmodernism, though, is equivalent to printed expression, quite usable.
А слово постмодернизм, хотя и эквивалентное печатному выражению, и, тем не менее вполне употребимое.

Sorokin of 2000-s: Between Postmodernism and Modernism.
Сорокина 2000- х гг.: между постмодернизмом и модернизмом.

Only a few other literary movements came with such as sustainable impact on Postmodernism.
Немногие другие литературные течения оказали такое устойчивое воздействие на постмодернизм.

Sorokin of 2000-s: Between Postmodernism and Modernism.
Сорокина 2000- х годов: Между постмодернизмом и модернизмом.

The current political situation in Russia can be characterized as totalitarian postmodernism.
Сегодняшнюю политическую ситуацию в России можно охарактеризовать как тоталитарный постмодерн.

Modernist Styles(1900 to Present) and Postmodernism in Architecture 1972 to Present.
Модернизм( 1900- настоящее время) и постмодернизм 1972- настоящее время.

Problem of diagnostics of mental and behavioural disorders during the postmodernism era pp.
Проблема диагностики психических и поведенческих расстройств в эпоху постмодернизма С.

Ultimately the question of postmodernism, there is no response, regardless of the definitive strategy.
В итоге вопрос о постмодернизме остается без ответа, независимо от дефинитивной стратегии.

That is, as after the explosion survive cockroaches and rats, so after postmodernism,"death.
То есть, как после атомного взрыва выживут тараканы и крысы, так после постмодернизма,“ смерти.

Key words: Russian literature, everyday life, postmodernism, post-structuralism, deconstruction.
Ключевые слова: русская литература, повседневность, постмодернизм, постструктурализм, деконструкция.

I want to support the last speaker who talked about multiculturalism and postmodernism.
Я поддерживаю мнение последнего оратора выступающего о мультикультурализме и о постмодернизме.

Despite postmodernism and the destruction of hierarchies, it seems to me that nonetheless it is absolutely appropriate.
Несмотря на весь постмодернизм и разрушение иерархий, мне кажется, что все равно это безусловно уместно.

The author devoted her talk to the artistic traditions of Fabergé in context of postmodernism era.
Автор посвятила его теме художественных традиций фирмы Фаберже в контексте эпохи постмодернизма.

Key words: binary opposition, evolution, passionarity, postmodernism, quadra, quadral value, romanticism, socionics.
Ключевые слова: бинарная оппозиция, квадра, квадральная ценность, пассионарность, постмодернизм, романтизм, соционика, эволюция.

Key words: artistry, aesthetic ideal, art, art criteria, aesthetics, postmodernism.
Ключевые слова: художественность, эстетический идеал, искусство, художественные критерии, эстетика, постмодернизм.

Along with this, postmodernism revived interest in the older architectural styles of Yekaterinburg, growing more emphasis on historicalism and contextualism.
Наряду с этим, постмодернизм возродил интерес к традициям старого Екатеринбурга; в оформлении фасадов получили развитие историзм и контекстуализм.

I suggest changing a language, discarding the western regions, to think about postmodernism in Russian.
Предлагаю изменить язык и, отбрасывая западные регионы, подумать о постмодернизме по-русски.

Key words: culture, postmodernism culture, mass culture, cultural value, tradition, decorative painting, realism, stylization,"Mongol-zurag.
Ключевые слова: культура, постмодернистская культура, массовая культура, культурные ценности, традиции, декоративная живопись, реализм, стилизация," монгол- зураг.

Sorokin:«Bro's Way»,«Day of the Oprichnik»,«Telluriya» written between postmodernism and modernism.
Сорокина:« Путь Бро»,« День опричника»,« Теллурия» 2000- х годов, между постмодернизмом и модернизмом.

Jameson's best-known books include Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism(1991) and The Political Unconscious 1981.
Среди наиболее известных работ Джеймисона- его книги Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма, Политическое бессознательное( англ.) русск. и Марксизм и форма.

Lyotard argues that notions of justice and injustice do in fact remain in postmodernism.
Лиотар утверждает, что понятие справедливости и несправедливости остаются корректными только в контексте постмодернизма.

Key words: design culture, definition, modernism, functionalism, postmodernism,"post-industrial" design.
Ключевые слова: проектная культура, определение, модернизм, функционализм, постмодернизм,« постиндустриальный» дизайн.