POTENTIAL TERRORIST на Русском - Русский перевод

• потенциальных террористических
• возможных террористических
• потенциальным террористом
• потенциальные террористические
• потенциальной террористической

Примеры использования Potential terrorist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical protection of potential terrorist targets;
Физическая защита потенциальных террористических целей;

Defending against the broad threat of terrorism is generally better than focusing on specific potential terrorist plots.
Защищаться от масштабной угрозы терроризма, как правило, лучше, чем сосредотачиваться на конкретных потенциальных террористических заговорах.

Physical protection of potential terrorist targets;
Физическую защиту потенциальных террористических целей;

As most potential terrorist targets are located in Helsinki, the Helsinki District Police are responsible for their physical protection.
Поскольку большинство объектов возможных террористических нападений находится в Хельсинки, за их физическую защиту отвечает Хельсинкская окружная полиция.

Physical protection of potential terrorist targets;
Физическая защита потенциальных террористических объектов;

On the practical side, SADC member States have established a mechanism for combating and controlling the movement of potential terrorist groups.
В практическом плане государства-- члены САДК создали механизм для борьбы с передвижением потенциальных террористических групп и контроля за таким передвижением.

Protection of the potential terrorist encroachment objects.
Защита объектов возможных террористических посягательств.

A man with information like that would be a potential terrorist.
Человек с подобной информацией может быть потенциальным террористом.

You're calling him a potential terrorist so I can monitor him with his lawyer.
Ты называешь его потенциальным террористом, чтобы я мог наблюдать за его встречей с адвокатом.

Within Azerbaijan, we have practically eliminated all potential terrorist threats.
Внутри Азербайджана мы практически устранили все потенциальные террористические угрозы.

As important to the Marshall Islands as potential terrorist threats are the social, economic and environmental vulnerabilities that we continue to face and endure.
Не менее важной, чем потенциальные террористические угрозы, для Маршалловых островов остается по-прежнему испытываемая нами социальная, экономическая и экологическая уязвимость.

Article 15. The national system of actions for protection of the potential terrorist encroachment objects.
Статья 15. Общегосударственная система мер по защите объектов возможных террористических посягательств.

His Government's immigration and law enforcement agencies were effective in tracking suspicious individuals and thwarting potential terrorist acts.
Правительственные иммиграционные службы и правоохранительные органы ведут эффективную работу по отслеживанию подозрительных лиц и пресечению потенциальных террористических актов.

Yeah, they will play up the potential terrorist angle.
Да, они разыграют потенциальную террористическую угрозу.

Those include the establishment of a national counter-terrorism centre to coordinate and analyse all information related to potential terrorist threats.
К числу этих мер относится создание Национального контртеррористического центра для координации и анализа всей информации, которая касается потенциальных террористических угроз.

And to your government, a potential terrorist is a terrorist..
А для твоего правительства, потенциальный террорист- уже террорист..

It will further develop its emergency preparedness programme to address medical issues related to potential terrorist threats.
Он продолжит разработку своей программы готовности на случай чрезвычайных обстоятельств в целях решения медицинских вопросов, связанных с потенциальной угрозой терроризма.

Governmental bodies shall fulfill their duties for the counter-terrorism protection of the potential terrorist encroachment objects in accordance with the counter-terrorism competences established by the legislation.
Государственные органы реализуют функции по антитеррористической защите объектов возможных террористических посягательств в соответствии с установленной законодательством компетенцией в сфере противодействия терроризму.

Encourage States that have not done so to become members of INTERPOL and set up counter-terrorism units to address potential terrorist threats.
Рекомендовать государствам, которые еще не сделали этого, стать членами Интерпола и создать группы по борьбе с терроризмом для противодействия потенциальным террористическим угрозам.

The Ministry of Defence of Mongolia collects all the data on terrorist movements and potential terrorist attacks on the territory of Mongolia or in other countries aiming at supplying the respective States with timely preventive information.
Министерство обороны Монголии занимается сбором всей информации о передвижениях террористов и о потенциальных террористических нападениях на территории Монголии или в других странах, с тем чтобы информировать соответствующие государства в целях их предотвращения.

Remember, NATs, you have two hours to find evidence in your rooms of potential terrorist threat.
Помните, стажеры, у вас есть два часа, чтобы найти в ваших комнатах доказательства потенциальной террористической угрозы.

Duties of governmental bodies for protection of potential terrorist encroachment objects.
Функции государственных органов в сфере защиты объектов возможных террористических посягательств.

The absence of the single and integrated national citizen identity system has inhibit the work of the INTRAC and the intelligence community in effectively identifying potential terrorist.
Отсутствие единой комплексной национальной системы идентификации граждан препятствует работе ИНТРАК и разведывательных органов по эффективному выявлению потенциальных террористов.

Major counter-terrorism measures were put in place to detect and prevent potential terrorist acts and to minimise damages should they occur.
Были приняты серьезные анти- террористические меры, чтобы распознать и предотвратить потенциальные террористические акты и минимизировать ущерб от них, если они все же произойдут.

The NIA has regularly exchanged information with other concerned agencies, particularly concerning the protection and security of potential terrorist targets.
АНР регулярно обменивается информацией с другими заинтересованными ведомствами, в частности по вопросам защиты и обеспечения безопасности потенциальных террористических объектов.

Duties of the authorized governmental body for protection of the potential terrorist encroachment objects.
Функции уполномоченного государственного органа в сфере защиты объектов возможных террористических посягательств.

As regards the revoking of the expulsion order and the abolition of the restrictions, the author points out that the State party has not yet recognized that he was no potential terrorist.
Что касается отмены постановления о высылке и наложения ограничений, то автор подчеркивает, что государство- участник до сих пор не признало, что он не является потенциальным террористом.

At the same time, each State had an obligation to continuously analyse and monitor all potential terrorist threats and act appropriately to prevent them.
В то же время, каждое государство обязано постоянно анализировать и контролировать все потенциальные террористические угрозы и принимать соответствующие меры по их предотвращению.

However, it has now taken larger dimensions as anyone of Muslim religion is not only presumed to be a potential collaborator to Turkey but also a potential terrorist.
Вместе с тем она теперь приобрела более широкие масштабы, поскольку предполагается, что любой человек, исповедующий ислам, является не только потенциальным пособником Турции, но и также потенциальным террористом.

There is no mandatory requirement for national law enforcement to pass information to Interpol in case of potential terrorist events even though they may potentially be of international concern.
Нет императивного требования на тот счет, чтобы национальные правоохранительные ведомства передавали информацию Интерполу в случае потенциальных террористических событий, даже если потенциально они могут иметь международное значение.