PRAGMATIST на Русском - Русский перевод

• прагматик
• прагматиком

Примеры использования Pragmatist на Английском языке и их переводы на Русский язык

You pragmatist.
Ты прагматик.

You were always a pragmatist.
Ты всегда была прагматиком.

To a pragmatist, the meaning of life is discoverable only via experience.
Для прагматика смысл жизни, вашей жизни, может быть открыт только через опыт.

Also a pragmatist.
И прагматиком.

I'm a businesswoman and a pragmatist.
Я- деловая женщина и прагматик.

I have become a pragmatist in my old age.
К старости я стала прагматичной.

I have always thought of myself as a pragmatist.
Я считаю себя достаточно прагматичным человеком.

Do what all good pragmatists do, Admiral.
Поступите, как любой хороший прагматик, адмирал.

Andrew Hunt, David Thomas.“Programmer pragmatist.
Эндрю Хант, Девид Томас.“ Программист прагматик.

Seanie, I was always A pragmatist and a businessman.
Шони, я всегда был прагматиком и бизнесменом.

During a 2004 interview, Miller said"I have always been a pragmatist.
В интервью 2004 года отмечал про себя:« я всегда был и остаюсь коммунистом».

Posner is a pragmatist in philosophy and an economist in legal methodology.
Познер является прагматиком в философии, классическим либералом в политике, и экономистом в юридической методологии.

I am a string pragmatist.
Я практик струнной теории.

Pragmatists generally hold that the meaning of a proposition is determined by its use in linguistic practice.
Для прагматизма в целом характерно положение, что значение предложения определяется его использованием в языковой практике.

Idealist, Patriot, Pragmatist?
Идеалист, патриот, прагматик?

The great virtue of The Varieties, noted pragmatist philosopher Charles Peirce, is its"penetration into the hearts of people.
Философ- прагматист Чарльз Пирс отметил, что величайшим достоинством« Многообразия» является его« проникновение в сердца людей».

I got a new one today: pragmatist.
Сегодня я узнал новое: прагматик.

At this point, the arguments of Kvashnin as a pragmatist and the arguments of similar representatives of the troops being far from politics are more important.
Его доводы как прагматика и доводы таких же как он далеких от политики войсковиков,, значительно весомее.

I want to ask you- are you a liberal, a conservative, a Marxist, a pragmatist?
Хотел бы спросить Вас, Вы консерватор, марксист, либерал, прагматик?

Meanwhile, the pragmatists associated with the Mu'tasim Group argue for a negotiated settlement, which they believe could be to the Taliban's advantage.
В то же время прагматисты, связанные с группировкой<< Мутасим>>, выступают в пользу урегулирования путем переговоров, которое, по их мнению, может быть выгодным для<< Талибана.

So Constantine may have been a lifelong pagan but he was also a pragmatist.
Так что, может, Константин и был язычником всю свою жизнь но он также был прагматиком.

He is, however, an experienced military strategist and consummate pragmatist, constantly assessing his environment so he can tell what actions are necessary for his continued survival.
Он, однако, опытный военный стратег и непревзойденный прагматик, постоянно оценивая свою среду, чтобы он мог определить, какие действия необходимы для его продолжения выживания.

The majority of Finnish politicians can be regarded self-confident pragmatists.
Уверенными в себе прагматиками можно назвать большинство финских политиков.

Stimson Center Pragmatist+ Idealist Award, for work"to strengthen international security by helping countries in the developing world improve the lives of their people" 2013.
Награда« Прагматик+ Идеалист» от Центра Стимсона за работу« по укреплению международной безопасности путем оказания помощи странам развивающегося мира в повышении уровня жизни их граждан».

The American philosophers Charles Sanders Peirce and William James developed the pragmatist philosophy in the late 19th century.
Американские философы Чарльз Сандерс Пирс и Уильям Джеймс в конце XIX века развивали философию прагматизма.

There are some facts supporting necessity to study person's family prospects in connection with value-semantic, affective, cognitive and pragmatist components.
Приводятся данные, подтверждающие необходимость изучения семейных перспектив личности во взаимосвязи ценностно- смысловой, аффективной, когнитивной и деятельностной составляющих.

Aesthetic inquiry on everyday life owes much of its approach to John Dewey's(1934) pragmatist aesthetics, even if he was interested in grounding mainly artistic experience.
Эстетический подход к исследованию повседневной жизни стал возможным благодаря прагматической эстетике Джона Дьюи, хотя сам он в основном был заинтересован в более приземленном подходе к опыту восприятия искусства.

The article examines the history of the engagement concept, its genesis during the public debates on social and political role of intellectuals in France in the early 20th century and its following conceptualization in critical sociology of intellectuals and in the pragmatist sociology of the regimes of engagement.
Аннотация: Рассматривается краткая история концепта ангажированности, его возникновение в публичных дебатах об интеллектуалах во Франции в начале ХХ в., последующая концептуализация в критической социологии интеллектуалов и прагматической социологии режимов вовлеченности.

Lloyd claimed Hywel was an admirer of Wessex, while D.P. Kirby suggests that it may have been the action of a pragmatist who recognized the realities of power in mid-10th century Britain.
Ллойд видел в нем искреннего англофила и подражателя королям Уэссекса, в то время как Д. П. Кирби полагал Хивела прагматиком, слишком хорошо понимавшим расстановку сил в Британии середины X века.

About Heydar Aliyev, much is being written, they try to understand, how he managed to change the hopeless situation in Azerbaijan, or what"the master of authority" Heydar Aliyev is. However, in all these materials there is no comprehension from the philosophical point of view of ability of the leader to be the pragmatist and simultaneously the strategist.
О Гейдаре Алиеве много пишут, пытаются понять, как ему удалось изменить кажущуюся безнадежной ситуацию в Азербайджане, или же каким" мастером власти" был Гейдар Алиев. Однако во всех этих материалах не хватает осознания с философской точки зрения способности лидера быть и прагматиком, и, одновременно, стратегом.