PREPARATION OF RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

[ˌprepə'reiʃn ɒv ˌrekəmen'deiʃnz]
[ˌprepə'reiʃn ɒv ˌrekəmen'deiʃnz]
подготовка рекомендаций
preparation of recommendations
preparing recommendations
development of recommendations
developed recommendations
formulation of recommendations
drafting of recommendations
preparation of advice
formulate recommendations
producing recommendations
providing guidance
составление рекомендаций
preparation of recommendations
formulation of recommendations
drawing up recommendations
making recommendations
to formulate recommendations
drafting of the recommendations
разработка рекомендаций
development of recommendations
developing recommendations
elaboration of recommendations
elaborate recommendations
drafting of recommendations
formulation of recommendations
formulate recommendations
to draw up recommendations
preparing recommendations
develop guidelines
подготовку рекомендаций
preparation of recommendations
preparing recommendations
providing recommendations
drafting recommendations
formulating recommendations
providing advice
developing recommendations
подготовки рекомендаций
prepare recommendations
preparation of recommendations
formulation of recommendations
to developing recommendations
formulate recommendations
provide recommendations
provide advice
providing guidance
подготовке рекомендаций
preparing recommendations
preparation of recommendations
drafting of the recommendations
formulation of recommendations
providing recommendations
producing recommendations

Примеры использования Preparation of recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Preparation of recommendations for continuing airworthiness.
Подготовка рекомендаций по поддержанию летной годности.
That aspect of the work and the preparation of recommendations on that article should be expedited.
Эту работу и процесс подготовки рекомендаций по этой статье необходимо ускорить.
Preparation of recommendations on how to continue with the IFRS transition;
Подготовку рекомендаций по продолжению перехода на МСФО;
Analysis of the scheme of enterprise work, preparation of recommendations and comments on their elimination;
Анализ схемы работы предприятия, подготовка рекомендаций и замечаний;
Preparation of recommendations to COP 1 in the form of draft decisions.
Подготовка рекомендаций для КС 1 в форме проектов решений.
Children contributed their insights and participated in the preparation of recommendations for the study.
Дети высказывали свои мнения и участвовали в подготовке рекомендаций по проведению исследования.
Preparation of recommendations for consideration by the Meeting of the Parties.
Подготовка рекомендаций для рассмотрения Совещанием Сторон.
Review of the work of the forum and preparation of recommendations to the Conference of the Parties.
Рассмотрение работы форума и подготовка рекомендаций для Конференции Сторон.
Preparation of recommendations on the Company's reserve fund utilization procedure;
Подготовка рекомендаций по порядку использования резервного фонда Общества;
When such a need is identified,it illustrates the procedure to determine cost estimates and the preparation of recommendations to the State.
Когда необходимость в новых данных есть,демонстрируется порядок составления сметы расходов и подготовки рекомендаций государственным органам.
Analysis of observations, preparation of recommendations to respond to the observations;
Анализ замечаний, подготовка рекомендаций для ответа на замечания;
A comparative study of national law, practice andinstitutions directed towards combating corruption, with a view to the preparation of recommendations;
Сопоставительное исследование законодательства, судебной практики идеятельности национальных учреждений по борьбе с коррупцией в целях составления рекомендаций;
Preparation of recommendations on appointing top managers for the supervisory board;
Подготовка рекомендаций наблюдательному совету по кадровым назначениям топ- менеджмента;
The committees are responsible for preliminary consideration, detailed review and preparation of recommendations for the Board of Directors.
Комитеты предназначены для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки рекомендаций Совету директоров для принятия решений по таким вопросам.
Preparation of recommendations to the Company's Board of Directors on the matters associated with.
Подготовка рекомендаций Совету директоров Компании по вопросам.
The Special Report will be available in time for the eleventh session of the Committee,allowing it to be taken into account in the preparation of recommendations to COP 1.
Этот специальный доклад будет готов ко времени проведения одиннадцатой сессии Комитета, чтопозволит учесть его положения при подготовке рекомендаций для КС 1.
Preparation of recommendations according to vendors' requirements and standards.
Подготовка рекомендаций в соответствии с требованиями вендоров и рекомендациями стандартов.
This conference will be devoted to the discussion,analysis and preparation of recommendations on how best to take up the challenge of measures to preserve peace on the eve of the new millennium.
Эта конференция будет посвящена обсуждению,анализу и подготовке рекомендаций, какие меры наилучшим образом помогут обеспечить мир в канун нового тысячелетия.
Preparation of recommendations on the structure of the supervisory board and its committees;
Подготовка рекомендаций по персональному составу наблюдательного совета и его комитетов;
It will do this through the provision of a forum for exchanging information on current best practice and the preparation of recommendations to the OECD Secretariat and Member country statistical agencies for implementation.
Она будет служить форумом для обмена информацией о существующих наилучших методах, заниматься подготовкой рекомендаций для осуществления секретариатом ОЭСР и статистическими органами стран- членов.
The preparation of recommendations regarding follow up actions and the development of ECE standards.
Подготовка рекомендаций относительно последующих мер и разработка стандартов ЕЭК.
The contribution includes the participation of the representatives from the FRA ToS and ECE/FAO secretariat in the work of the Advisory Group, sharing the expertise, which is based on the results of the TBFRA-2000,participation in the series of workshops, and contributing in the preparation of recommendations for the improvements of the Indicators.
В частности, следует отметить участие представителей ГС по ОЛР и секретариата ЕЭК/ ФАО в работе Консультативной группы, представление информации на основе результатов ОЛРУБЗ- 2000,участие в ряде рабочих совещаний и вклад в разработку рекомендаций по улучшению показателей.
Preparation of Recommendations on comparison of the population's age structure 2000, second quarter.
Подготовка Рекомендаций по сопоставлению возрастной структуры населения второй квартал 2000 года.
The Annual Plan of Action on the cooperation between the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Azerbaijan andUNICEF in 2009 envisages learning of the experiences in creation of children-friendly environment on courts and preparation of recommendations with this regard.
Годовой план действий по сотрудничеству между Министерством юстиции, Министерством внутренних дел Азербайджанской Республики и Детским Фондом ООН( ЮНИСЕФ) в 2009 году предусматриваетосвоение опыта создания среды, адаптированной с учетом потребностей детей, в судебных органах и составление рекомендаций, посвященных этой задаче.
Preparation of recommendations for the supervisory boards on candidates for auditors approving financial statements;
Подготовка рекомендаций наблюдательным советам по кандидатуре аудитора для утверждения финансовой отчетности;
Discussion of follow-up reports and preparation of recommendations to the Plenary on further measures with regards to the member-states;
Рассмотрение отчетов о прогрессе по итогам взаимных оценок и подготовка рекомендаций Пленарному заседанию относительно дальнейших мер в отношении государств- членов;
Preparation of recommendations and proposals for the development of a regulatory legal framework in the field of PPP.
Подготовка рекомендаций и предложений по развитию нормативной правовой базы в области ГЧП.
The Subcommission will proceed with the preparation of recommendations once the delegation has provided its final response pursuant to paragraph 10.4 of annex III to the rules of procedure.
Подкомиссия приступит к подготовке рекомендаций после того, как делегация представит свой окончательный ответ согласно пункту 10. 4 приложения III к правилам процедуры.
Preparation of recommendations on the training of land administration authorities and local staff;
Подготовка рекомендаций в области профессиональной подготовки сотрудников органов управления земельными ресурсами и местного персонала;
Through analysis and the preparation of recommendations, it will help stakeholders to face new challenges in intraregional trade, international trade, trade negotiations, regional integration and international economic relations.
Благодаря анализу и подготовке рекомендаций подпрограмма будет оказывать заинтересованным лицам помощь в решении новых проблем, связанных с внутрирегиональной торговлей, международной торговлей, торговыми переговорами, региональной интеграцией и международными экономическими отношениями.
Результатов: 112, Время: 0.8648

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский