PRIMARY AIM на Русском - Русский перевод

• главная цель
• основной целью
• основной задачей
• первоочередная цель
• главной задачей
• первостепенной задачей
• первостепенной целью
• главной целью
• основная цель
• основная задача
• основной цели
• первоочередной целью

Примеры использования Primary aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary aim must be to save life.
Главной целью должна быть защита жизни.

NGOs do not have the primary aim of making a profit.
Основной целью НПО не является получение прибыли.

Their primary aim was to reduce the noise at its source.
Основной задачей стало снижение уровня шума в местах его возникновения.

In this respect, his impart of knowledge to the staff of the FLNP linear accelerator is the primary aim.
В таком аспекте передача его опыта и знаний сотрудникам сектора линейного ускорителя ЛЯП является первостепенной задачей.

A primary aim of the Mars 2020 mission is to search for signs of ancient life.
Главной целью миссии Марс- 2020 является поиск древней жизни.

BDS Facilitator: an international or local institution which has as its primary aim to promote the development of local BDS markets.
Фасилитатор УРБ- это международная или национальная организация, которая видит своей первостепенной задачей способствовать развитию местных рынков УРБ.

Yes, with primary aim to enable better user's experience of our web page.
Да, с основной целью предоставления лучшего пользовательского опыта.

Making the Council more effective by making it more representative, more transparent and more democratic is, and always has been, the primary aim of this entire exercise.
Придание большей действенности деятельности Совета, большей транспарентности и более демократического характера, как всегда, является первостепенной целью всего этого процесса.

The primary aim is to build, promote and protect the rights of children.
Первоочередной задачей является развитие, поощрение и защита прав детей.

It is a business-initiated and business-led private foundation whose primary aim is to mobilize resources to support anti-corruption advocacy and projects in the country.
Это частный фонд, созданный по инициативе и под руководством деловых кругов, основной целью которого является мобилизация ресурсов для поддержки антикоррупционной пропагандистской деятельности и проектов в стране.

The primary aim of the workshop will be to conduct a capacity needs analysis.
Основной целью этого семинара будет проведение анализа потребности в развитии потенциала.

In a case involving terrorist hostage-taking, the European Court of Human Rights has held that"the primary aim of the[rescue] operation should be to protect lives from unlawful violence.
В отношении случаев захвата заложников террористами Европейский суд по правам человека установил, что" первостепенной целью[ спасательной] операции должна быть защита жизни от неправомерного применения насилия.

The firm's primary aim is to help clients to avoid litigation wherever possible.
Первичная цель фирмы состоит в том, чтобы помочь клиентам избегать судебные тяжбы.

Apart from direct pollution of the river by industrial and agricultural effluents, the main enemies of the Don's creatures and the river itself were man-made hydro-technical facilities which were in fact incapable of coping with their primary aim: ensuring uninterrupted navigation of the Don.
Помимо прямого загрязнения реки промышленными и сельскохозяйственными стоками, главными врагами донской живности, да и самой реки в целом, оказались сооруженные человеком гидротехнические сооружения, которые при этом не смогли справиться со своей главной задачей- обеспечением бесперебойного судоходства по Дону.

The experience in the primary aim had LACEN knowledge of diagnosticais TB laboratory techniques.
Опыт в главной целью было LACEN знания diagnosticais ТБ лабораторных методов.

The primary aim of health-related AI applications is to analyze relationships between prevention or treatment techniques and patient outcomes.
Основной целью приложений, связанных со здоровьем человека, является анализ взаимосвязи между методами профилактики или лечения и результатами лечения пациентов.

The right to an adequate standard of living for Egyptian citizens and their families is the primary aim of all the State's overall development plans and is the focal point of the endeavours made by all the governmental and non-governmental agencies.
Право на достаточный жизненный уровень для египетских граждан и их семей является первостепенной задачей всех государственных планов развития, на решении которой сосредоточены усилия, предпринимаемые всеми правительственными и неправительственными учреждениями.

The primary aim of Norwegian housing policy is adequate and secure housing for all.
Основной задачей жилищной политики Норвегии является обеспечение всех достаточным, безопасным жильем.

While it would have been unrealistic to expect a major breakthrough on substantial issues, nor was this the primary aim of the talks, it was an encouraging sign that this exploratory dialogue was held in a positive spirit, marked by restraint and respect.
Хотя было бы нереально ожидать от этих переговоров, что они увенчаются крупным прорывом в решении вопросов существа-- да это и не было главной задачей переговоров-- отрадно то, что этот пробный диалог проходил в конструктивной атмосфере, характеризовавшейся сдержанностью сторон и их уважительным отношением друг к другу.

Their primary aim will be to link the participating institutes and experts.
Их первоочередная цель будет заключаться в обеспечении связи между участвующими институтами и экспертами.

The essence of this principle[uti possidetis] lies in its primary aim of securing respect for the territorial boundaries at the moment when independence is achieved" emphasis added.
Суть этого принципа[ uti possidetis] заключается в его первостепенной цели обеспечения уважения территориальных границ на момент достижения независимости>> курсив добавлен.

Our primary aim must be the immediate achievement of a working relationship between our two states so that peace, stability and mutual trust can be secured and the danger of a new conflict is averted.
Нашей главной задачей должно быть немедленное установление рабочих отношений между двумя государствами, с тем чтобы можно было обеспечить мир, стабильность и взаимное доверие и избежать опасности возникновения нового конфликта.

The Programme's primary aim is to enhance the Company's technological skill in the areas of exploration, production, and refining.
Основной задачей Программы является повышение технологического уровня Компании в сегментах разведки и добычи, а также нефтепереработки.

The primary aim of inter-agency cooperation in that field should be to create or strengthen national capacities by moving away from narrow sectoral approaches.
Главная цель межучрежденческого сотрудничества в этой области должна состоять в создании или укреплении национальных потенциалов путем отхода от узкоотраслевых подходов.

It was contended that the primary aim should be to elaborate a set of general principles which could be drawn upon, as appropriate, when new agreements or domestic legislation were under.
Утверждалось, что главная цель должна заключаться в разработке комплекса общих принципов, на которые можно опираться в случае необходимости при разработке новых соглашений или внутригосударственных законодательных актов.

The primary aim of the new programme was financing purchase of machinery and infrastructure development.
Основной целью новой программы было финансирование приобретения оборудования и развития инфраструктуры.

Mr. Singer pointed out that the primary aim of the facilitative process projects was to assist developing countries to mobilize forest financing but that more data was needed first.
Гн Сингер указал, что первоочередная цель проектов в рамках механизма содействия заключается в содействии развивающимся странам при мобилизации финансирования лесохозяйственной деятельности, но что прежде для этого необходимо получить больше данных.

The primary aim of the investigation report was to develop a test method for the rear protection.
Главная цель доклада заключалась в разработке метода испытания защиты с задней стороны.

Our primary aim is to ensure that every airport can maximise it's Quality potential.
Наша основная цель- обеспечить каждому аэропорту возможность максимизировать свой потенциал качества.

The primary aim of this programme is to help reduce infant and child mortality and morbidity.
Эта программа призвана главным образом содействовать снижению детско- подростковой смертности и заболеваемости.