PRIME EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• главным примером
• основным примером
• первейшим примером
• превосходным примером

Примеры использования Prime example на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prime example right here.
Приведу пример прям сейчас.

Humans are a prime example of Data Fusion.
Люди являются прямым примером слияния данных.

The great civilizations of Islam were prime examples.
Великие цивилизации Ислама были тому главными примерами.

Another prime example are elephants.
Другой пример- морские птицы.

The massive-sounding'Vox Populi' is a prime example.
Массивно звучащий„ Vox Populi“ является ярким примером этого».

Canada is a prime example of such a country.
Канада- яркий пример именно такой страны.

The essay is known for its sophisticated, multi-layered irony, and is regarded as a prime example of political satire.
Памфлет известен своей сложной« многослойной» иронией, и по праву считается одним из первых образцов политической сатиры.

A prime example of that uniquely American institution;
Вот яркий пример исключительно американского института.

That in itself is a prime example of data fusion.
То есть это является прямым примером слияния данных.

One prime example is a copper concentrate plant in Chile.
Один из ярких примеров- завод медного концентрата в Чили.

Lake ecosystems are a prime example of lentic ecosystems.
Озерные экосистемы являются яркими примерами стоячих экосистем.

A prime example of one of these dangerous ingredients in ephedra.
Наглядный пример одного из этих опасных ингредиентов эфедры.

The Old Town is a prime example of medieval towns.
Старый город является ярким примером средневековых городов.

A prime example of this is the cooperation with LEUNA-Harze GmbH.
Показательным примером этого является сотрудничество с фирмой LEUNA- Harze GmbH.

This makes Fronius a prime example of global quality leader.
Это делает компанию Fronius ярким примером глобального лидера в области высокого качества.

One prime example is the complex of the technical school in Volyně, Czech Republic.
Один из главных примеров- комплекс технической школы в Волине, в Чешской Республике.

In Russian Communism is given a prime example of such a Satan-ocratic state.
В русском коммунизме дан первый пример такого сатанократического государства.

A prime example of this is that all projects carried out under tranche 1 were single agency projects.
Первейшим примером этого является то обстоятельство, что все проекты по траншу 1 были проектами одного учреждения.

The Farnese Palace in Rome is one of the prime examples of Renaissance architecture.
Дворец Фарнезе в Риме( Palazzo Farnese)- один из лучших образцов архитектуры эпохи Возрождения.

The prime example of the consequences of such inaction remains for us at the United Nations the genocide in Rwanda.
Главным примером последствий такого бездействия остается для нас, в Организации Объединенных Наций, геноцид в Руанде.

This approach to selection has broken new ground in the United Nations system and is a prime example of inter-agency cooperation.
Этот подход к отбору кандидатов явился нововведением в системе Организации Объединенных Наций и является одним из основных примеров межучрежденческого сотрудничества.

The Committee was a prime example of multilateral development in action.
Комитет является важнейшим примером многостороннего развития в действии.

In its advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, the Court cited international humanitarian law as the prime example of treaties applicable in armed conflict.
В своем консультативном заключении о Законности угрозы ядерным оружием или его применения Суд сослался на международное гуманитарное право в качестве главного примера договоров, применимых в вооруженном конфликте.

Thus, decentralization is a prime example of one of the major steps in power-sharing.
Таким образом, децентрализация является главным примером одного из важнейших шагов, сделанных в направлении разделения власти.

A prime example was the debate on domestic violence and the ensuing passage of the Maria da Penha Law.
Главным примером такой деятельности служат проведенные дебаты по вопросу о бытовом насилии и принятие по их итогам" закона Марии да Пеньи.

With major achievements in drama, novel, and short fiction, Glaspell is often cited as a"prime example" of an overlooked female writer deserving canonization.
Благодаря достижениями в драме, романе и искусстве рассказа Гласпелл часто упоминается как« главный пример» незамеченной писательницы, заслуживающей« канонизации».

One of the prime examples in his endeavour to promote the use of GEF fund by UNIDO for the POPs-control project in China.
Одним из основных примеров является стремление гна Ли содействовать использованию ЮНИДО средств ГЭФ для осуществления в Китае проекта по контролю применения СОЗ.

The need for bodies which comply with international standards on the independence of the judges and lawyers in this context is a prime example of the importance of the interdependence of human rights.
В этой связи требования в отношении соответствия деятельности органов международным стандартам, касающимся независимости судей и адвокатов, являются первейшим примером важности взаимозависимости прав человека.

A situation of emergency was a prime example of an occasion when it should request a special report.
Ситуация с чрезвычайным положением является превосходным примером, когда ему следует просить представления специального доклада.

The terrorism of Palestinian groups, Islamic organisations and the Irish Republican Army- whose victims were increasingly unprotected and unaware civilians- were prime examples of this'permissible' terrorism in recent past.
Терроризм Палестинских групп, Исламских организаций и Ирландской Республиканской Армии- чьи жертвы были простые люди- был главные примеры этого" допустимого" терроризма в недавнем прошлом.