НАГЛЯДНЫЙ ПРИМЕР на Английском - Английский перевод

• illustrative example
• clear example
• good example
• obvious example
• graphic example
• vivid example
• illustration
• visual example

Примеры использования Наглядный пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наглядный пример.
An illustrated example.

Сфера здравоохранения дает особенно наглядный пример.
The healthcare sector provides an especially clear example.

Вот наглядный пример как работает закон ассоциаций.
Here is a good example how the law of associations works.

Я же дал такой наглядный пример- как насыпается холм.
I gave you such a graphic example- how a mound is raised.

Наглядный пример, какая опасная жизнь у автоугонщиков.
Clear example of how dangerous life in avtougonschikov.

Наиболее наглядный пример последних лет- бум биткоинов.
The most obvious example of the latter years- Bitcoin boom.

Наглядный пример- партийное строительство в" Единой России".
A clear example is party-building within United Russia.

Проект Becky Lee and Drunkfoot- наглядный пример понятия" человек-оркестр.
The project Becky Lee and Drunkfoot is a vivid example of"one-man band.

Это наглядный пример лицемерия и двойных стандартов.
This is a clear example of hypocrisy and double standards.

В этот раз я просто приведу своим оппонентам наглядный пример.
This time I will simply cite an obvious example from ReactOS's code to my opponents.

Это наглядный пример позитивной взаимодополняемости.
This is a clear example of positive complementarity in action.

Чтобы яснее представлять процесс, приведем простой и наглядный пример.
To present the process more clearly, we will provide a simple and illustrative example.

Это-- наглядный пример двойной морали, двойных стандартов.
This is clearly an instance of double morals, double standards.

Проблема изменения климата-- это, пожалуй, наиболее наглядный пример неотложной глобальной проблемы.
Climate change is probably the most obvious example of an urgent global challenge.

Наглядный пример необходимости излишеств для человеческого глаза.
An illustrative example of the human eye's need for extravagances.

В этом смысле это еще один наглядный пример маргинализации африканских стран и женщин в Африке в результате процесса глобализации.
In that sense, it was but another illustration of the marginalization of African countries and African women by the globalization process.

Наглядный пример- это солнечные батареи, установленные на крыше дома.
A good example is solar panels installed on the roof of the house.

И несмотря не некоторые недостатки и недоработки, которые были допущены с той и другой стороны, это самый наглядный пример взаимовыгодного сотрудничества.
Regardless of a few weaknesses and flaws from either side, this is the most vivid example of mutually beneficial cooperation.

Это наглядный пример того, как работает межотраслевая промышленная матрица.
This is a vivid example of how the inter-sectoral industrial matrix works.

WG- FSA- 18 Отчет- Предварительный вариант Табл. 2: Наглядный пример оценок параметров продуктивности за период 2000‒ 2018 гг. по пятилетним блокам.
WG-FSA-18 Report- Preliminary version Table 2: Illustrative example of estimates of productivity parameters for time periods 2000-2018 in five-yearly blocks.

Наглядный пример страхового взноса- Длинная позиция 100x с залогом 1 BTC.
Illustrative example of an insurance contribution- Long 100x with 1 BTC collateral.

Протокол HTTP, используемый во Всемирной паутине и в веб- сервисах, предлагает наглядный пример, когда пользователь отправляет запрос на веб- страницу, а затем ждет ответа.
The HTTP protocol- used in the World Wide Web and in web services- offers an obvious example where a user sends a request for a web page and then waits for a reply.

Наглядный пример истощения страховки- Длинная позиция 100x с обеспечением 1 BTC.
Illustrative example of an insurance depletion- Long 100x with 1 BTC collateral.

Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания. Как много мы узнали о человеческой натуре.
Although using people is not very charming l think you have to agree that this specific illustration has surpassed all expectations lt says so much about being human lt's been painful.

Наглядный пример различия этих подходов дают, в том числе, петербургские мосты.
St. Petersburg bridges clearly illustrate the difference of these two design approaches.

Возобновляемые источники энергии-- вот наглядный пример того, как новые технологии могут способствовать развитию, обеспечивая миллионы людей безопасной, устойчивой и доступной энергией.
Renewable energy is a good example of how new technologies can contribute to development by providing secure, sustainable and affordable energy to millions of people.

Это наглядный пример формирования казахстанской модели здорового образа жизни.
This is a clear example of the formation of the Kazakh model of a healthy lifestyle.

Целью тура было ознакомление гостей со структурой организации, эффективных методах управления и развития персонала в ООО МДО« Арванд», презентация и наглядный пример операци онного дня в организации по структуре кредитного управления, где менеджера отделов поделились методами управления рисками, эффективным управлением кредитного портфеля.
This study tour was aimed at getting to know about the structure of the organization, effective methods of management and development of the staff in LLC MDO"Arvand", presentation and visual example of operating day in the organization on the credit management structure where the department managers share with methods of risk management, effective loan portfolio management.

Наглядный пример балансовой ведомости типичного банка и банка со 100% резервом.
Illustrative example of the balance sheets of a typical bank and a 100% reserve bank respectively.

На рисунке III приводится наглядный пример последовательного долгосрочного ряда данных по Чешской Республике, которые отражают уменьшение концентрации Pb и Cd в течение последних 10 лет.
Figure III gives a good example of consistent long-time series from the Czech Republic, showing a decrease in Pb and Cd over the past 10 years.