PRINCIPAL FUNCTION на Русском - Русский перевод

• основная функция
• главная функция
• главная задача
• основная задача
• принципиальная функция
• основной функцией
• главной функцией
• основной функции
• основную функцию
• главной задачей

Примеры использования Principal function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dominant principal function.
Доминирующая основная функция.

The nuclear weapon states often claim that nuclear weapons principal function is deterrence.
Ядерные державы часто утверждают, что основной функцией ядерного оружия является сдерживание.

Their principal function is to serve on the occasion of official visits by a Head of state.
Их основной функцией является служение по случаю официальных визитов глав государств.

Individuals or groups of individuals whose principal function is consumption;
Лиц или группы лиц, основной функцией которых является потребление;

The principal function of the Parliament is to pass laws, or legislation.
Основной функцией Парламента Австралии является принятие законов, то есть законодательная деятельность.

Example: reporting on progress to support the principal function of policy implementation.
Пример: представление докладов о ходе работ в поддержку основной функции реализации политики.

The principal function of policy development may include supporting such functions as.
Основная функция разработки политики может включать такие вспомогательные функции, как.

This necessitates the establishment of a dedicated post to provide quality assurance, whose principal function will be to monitor the activities and maintain accurate performance records.
Для этого требуется создать специальную должность, предназначенную для проверки качества, и основная функция сотрудника на этой должности будет заключаться в осуществлении контроля за деятельностью и ведении точных записей о проделанной работе.

The principal function of coordination may include several supporting functions, such as.
Основная функция координации может включать ряд вспомогательных функций, таких, как.

Kingdoms, empires, colonies, republics, dictatorships and democracies have all failed to fulfil their principal function, which is to guarantee a well-balanced, widespread development level for all the inhabitants of the planet.
Правления королей и императоров, колониальные и республиканские, диктаторские и демократические, все они претерпели крах их основной функции- обеспечение равномерного и всеобщего уровня развития среди всех жителей планеты.

The principal function of a certificate is to bind a public key with a particular signatory.
Основная функция сертификата заключается в увязывании публичного ключа с конкретным подписывающим лицом.

This phase corresponded to a period when the principal function of sending volunteers was perceived largely in terms of filling operational workforce gaps and training counterparts.
Этот этап пришелся на период, когда главной функцией подбора добровольцев считалась помощь в восполнении пробелов в существующей рабочей силе и профессиональная подготовка контрагентов.

The principal function of the Commission was to implement the Racial Discrimination Act of Australia.
Главная функция этой Комиссии заключается в осуществлении Закона Австралии о расовой дискриминации.

Policy development would be the dominant principal function, for both options 1 and 2, and would involve providing a forum for intergovernmental forest policy deliberations.
В вариантах 1 и 2 доминирующей основной функцией будет разработка политики, что повлечет за собой организацию форума для ведения дискуссий по выработке политики лесопользования.

Principal function Activities performed by an institution or organization to attain its policy objectives.
Основная функция Деятельность, осуществляемая учреждением или организацией для достижения задач своей политики.

The Executive includes a Directorate-General for Human Rights, the principal function of which is to disseminate the various international instruments ratified by Paraguay and to prepare human rights reports.
В составе исполнительной власти действует Главное управление по правам человека, основная задача которого состоит в распространении знаний о различных международных договорах, ратифицированных Парагваем, а также в подготовке докладов по правам.

A principal function of the Committee is to ensure that evaluation findings are effectively followed up and incorporated into UNHCR's policymaking, planning and training procedures.
Главная задача Комитета заключается в создании условий для того, чтобы аналитические данные эффективно использовались в последующей деятельности и учитывались в процессе разработки политики, планирования деятельности и подготовки персонала Управления.

As noted above, the principal function of the PWYP Secretariat is not to provide direct funding to national coalitions.
Как отмечалось выше, принципиальная функция Секретариата” Публикуй, что платишь” не заключается в предоставлении прямого финансирования национальным коалициям.

Its principal function is to improve the commercial dispute resolution mechanisms in the Member States.
Ее главная задача заключается в совершенствовании механизмов урегулирования коммерческих споров в государствах- членах.

The Committee was informed that the principal function of the assessment team would be to analyse old information to ascertain whether it would be appropriate to launch an investigation.
Комитет был информирован о том, что главная функция Группы по оценке будет заключаться в анализе старой информации для определения необходимости в начале расследования.

The principal function of the Forum had been to help formulate and implement the Racial Equality Strategy.
Главная функция Форума заключалась в содействии формулированию и осуществлению Стратегии обеспечения расового равенства.

Under its Articles of Agreement, the principal function of IMF is to supervise the international monetary system through surveillance, financial support programmes and advisory services.
В соответствии со статьями Соглашения главная функция МВФ-- регулирование международной финансовой системы путем наблюдения, внедрения программ финансовой поддержки и предоставления консультационных услуг.

The principal function of the special procedures is to monitor implementation on the basis of agreed standards.
Основная функция специальных процедур заключается в наблюдении за процессом осуществления на основе согласованных стандартов.

The Seminar noted that the principal function of the United Nations Framework Classification(UNFC) was to allow national terms to be maintained and at the same time make them compatible.
Участники Семинара отметили, что принципиальная функция Рамочной классификации Организации Объединенных Наций( РКООН) заключается в том, чтобы сохранить национальные термины и в то же время сделать их сопоставимыми.

The principal function of provision of legislative authority includes supporting such functions as.
Основная функция, касающаяся предоставления законодательных полномочий, включает такие вспомогательные функции, как.

Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.
Их главная функция заключается в общем определении, планировании и осуществлении приоритетных мероприятий ФАО в регионе.

Its principal function is to provide secretariat services to these two principal organs of the United Nations.
Его основная функция заключается в обеспечении секретариатского обслуживания этих главных органов Организации Объединенных Наций.

The principal function of the Board of the Foundation is to ensure compliance by the Foundation with the goals, for which it was established the charter goals of the Foundation.
Основная функция Правления- обеспечение соблюдения фондом целей, в интересах которых он был создан.

The principal function of the RAO programme was to maintain an international presence at scenes of particular unrest and tension.
Основная функция программы СДБ заключалась в обеспечении международного присутствия в районах, особенно характеризующихся волнениями и напряженностью.

Its principal function is to protect price stability; no interference with its work is admissible except within the limits of the law.
Его основная функция заключается в обеспечении стабильности цен; вмешательство в его деятельность допускается лишь в пределах, предусмотренных законом.