PRINCIPLE OF UNIVERSALITY на Русском - Русский перевод

• принцип универсальности
• принципа универсальности
• принципом универсальности
• принципу универсальности
• принципа всеобщности

Примеры использования Principle of universality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principle of universality.
Принцип универсальности.

Article 19 applies the principle of universality.
В статье 19 указан принцип универсальности.

The principle of universality.
Принцип универсальности.

This underlines the importance of the principle of universality.
Это подчеркивает важность принципа универсальности.

The principle of universality of human rights.
Принцип универсальности прав человека.

This has fully safeguarded the Organization's principle of universality.
Это в полной мере обеспечивает принцип универсальности Организации.

The principle of universality had clearly been confirmed.
Воплощение принципа универсальности было очевидным.

Article 10 of the Criminal Code establishes the principle of universality.
Статья 10 Уголовного кодекса устанавливает принцип универсальности.

Principle of universality of jurisdictional competences.
Принцип универсальности юрисдикционной компетенции.

Malawi believes in the principle of universality of human rights.
Малави верит в принцип универсальности прав человека.

The essential elements are further integrated by the application of the principle of universality.
Еще более тесная интеграция важнейших элементов достигается в результате применения принципа универсальности.

In particular, the principle of universality has not been respected.
В частности, не соблюдается принцип универсальности.

It is, after all, an Organization based on the principle of universality.
В конечном счете речь идет об организации, которая основана на принципе универсальности.

The principle of universality should be applied in that area.
В данной области следует руководствоваться принципом универсальности.

Indeed, exclusion violated the principle of universality enshrined in the Charter.
Такое исключение на деле нарушает принцип универсальности, провозглашенный в Уставе.

The principle of universality is also based on sovereign states.
Принцип универсальности также основан на участии суверенных государств.

Article 10 of the Penal Code, on the principle of universality, provides that.
Статья 10 Уголовного кодекса о принципе универсальности предусматривает следующее.

Contrary to the principle of universality, the People's Republic of China was not included.
Вопреки принципу универсальности Китайская Народная Республика не была включена в их число.

Following their rights-based approach to poverty reduction, UNICEF promotes the principle of universality.
Следуя своему основанному на правах подходу к сокращению масштабов нищеты, ЮНИСЕФ выступает за принцип всеобщности.

We also hope that the principle of universality will soon be achieved.
Мы также надеемся, что принцип универсальности будет вскоре достигнут.

The denial of the right to international representation contravened the principle of universality under the Charter.
Отказ в праве на международную представленность противоречит принципу универсальности, предусмотренному положениями Устава.

Reaffirming the principle of universality of membership of the United Nations.
Подтверждая принцип универсальности членского состава Организации Объединенных Наций.

That contribution becomes increasingly important, especially within the principle of universality, equity and justice.
Этот вклад становится все более значимым, особенно в контексте принципа универсальности, равенства и справедливости.

Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war.
Содержащиеся в ней формулировки противоречат принципу универсальности и являются отражением идеологии" холодной войны.

The State child allowance is awarded, without discrimination, to all children up to 18 years, based on the principle of universality.
Государственное детское пособие выплачивается без всякой дискриминации на всех детей, не достигших 18 лет, на основе принципа всеобщности.

According to the Constitution, the principle of universality of the access to health care is clearly defined.
В Конституции четко определен принцип всеобщей доступности медицинской помощи.

In 2005, the Economic and Social Council voted against a proposal to develop a text on"human responsibilities" owing to concerns that this could undermine the principle of universality.
В 2005 году Экономический и Социальный Совет проголосовал против предложения подготовить текст по" обязанностям человека" из-за выраженной озабоченности по поводу того, что это чревато нарушением принципа всеобщности.

This has best safeguarded the principle of universality of the United Nations.
Это позволило наилучшим образом обеспечить соблюдение принципа универсальности Организации Объединенных Наций.

The principle of universality• object performs several different functions, eliminating the need for other facilities.
Принцип универсальности• объект выполняет несколько разных функций, благодаря чему отпадает необходимость в других объектах.

As discussed in Section 1.1, the SDGs introduce the principle of universality, which was not a part of the MDGs.
Как отмечалось в Разделе 1. 1, в основе ЦУР лежит принцип универсальности, который не применялся в ЦРТ.