Примеры использования Principles of democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The principles of democracy and pluralism.
The three political parties support the principles of democracy.
Principles of democracy, the Constitution and human rights;
Принципы демократии, Конституции и прав человека;We remain deeply committed to the principles of democracy and justice.
Grade 10: Principles of democracy, the Constitution and human rights;
Класс: принципы демократии, Конституция и права человека;
Люди также переводят
It also contradicts the values and undermines the principles of democracy.
Оно также противоречит демократическим ценностям и подрывает принципы демократии.Grade 10: Principles of democracy, the Constitution and human rights;
Й класс: принципы демократии, Конституции и прав человека;The veto system is incompatible with the principles of democracy and sovereign equality.
But the principles of democracy are universal, as is the desire for them.
Однако принципы демократии универсальны, как универсально и стремление к ним.We see further development in strengthening the principles of democracy and decentralization.
Дальнейшее развитие мы видим в укреплении принципов демократии и децентрализации.Indeed, the principles of democracy and peaceful coexistence were enshrined in the Constitution of India.
Действительно, принципы демократии и мирного сосуществования закреплены в Конституции Индии.It also runs counter to the values of justice and undermines the principles of democracy.
Она также противоречит ценностям справедливости и подрывает принципы демократии.The Constitution enshrined the principles of democracy and the separation of powers.
Конституция воплощает принципы демократии и разделения властей.Today, the overwhelming majority of the world's countries adhere to the principles of democracy.
Сегодня подавляющее большинство стран мира придерживаются принципов демократии.This Government supports the principles of democracy, accountability and transparency in governance.
Правительство поддерживает принципы демократии, подотчетности и открытости в управлении.Public education shall be secular andbe based on fundamental principles of democracy.
Государственное образование имеет светский характер изиждется на основополагающих принципах демократии.Other issues related to the principles of democracy, the rule of law and good governance.
Другие проблемы связаны с принципами демократии, верховенства права и благого управления.It also contradicts the values inherent in fairness and undermines the principles of democracy.
Эта привилегия также противоречит идеалам, связываемым с понятием справедливости, и подрывает принципы демократии.We are all committed to the principles of democracy and respect for the pluralism of the world community.
Мы все привержены принципам демократии и уважения плюрализма мирового сообщества.Our being denied a chance to speak also goes against the principles of democracy and universality.
Лишение нас права голоса также идет вразрез с принципами демократии и универсальности.These teams ensure that the principles of democracy are adhered to in those countries that are emerging from conflict.
Эти группы обеспечивают соблюдение принципов демократии в странах, переживших конфликт.They must observe national sovereignty, territorial integrity,the legal order and the principles of democracy.
Они обязаны уважать национальный суверенитет, территориальную целостность,правопорядок и принципы демократии.The Government is committed to the principles of democracy, rule of law and human rights.
Правительство проявляет приверженность принципам демократии, соблюдения законности и прав человека.The meeting strengthened ties between the two regions, based on respect for human rights,the fundamental rights of citizens and the principles of democracy and political pluralism.
Это совещание позволило укрепить связи между двумя регионами на основе уважения прав человека,основополагающих прав граждан и принципов демократии и политического плюрализма.The reform must be inspired by the principles of democracy, equitable geographical representation and transparency.
Реформа должна основываться на принципах демократии, справедливого географического распределения и открытости.Free Idel-Ural positions itself as a mass civic-political movement,based on principles of democracy and humanism.
Свободный Идель- Урал» позиционирует себя как массовое общественно-политическое движение,основанное на принципах демократизма и гуманизма.We feel strongly committed to the principles of democracy, transparency, pluralism, consistency, reliability and focus.
Мы твердо стоим на принципах демократии, гласности, плюрализма, последовательности и целенаправленности действий.The activities of the Council are carried out on the basis of the Constitution of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the Charter of Suleyman Demirel University, on the basis of normative legal documents regulating the activities of the University,as well as the principles of democracy, voluntariness, transparency, equality and self-government.
Деятельность Совета осуществляется на основе Конституции Республики Казахстан, в соответствии с Уставом Университета имени Сулеймана Демиреля, на основании нормативно правовых документов, регламентирующих деятельность Университета,а также принципов демократизма, добровольности, гласности, равноправия и самоуправления.Peoples' aspirations for the principles of democracy, security and prosperity can overcome historical strife.
Стремление народов к реализации принципов демократии, безопасности и процветания может оказаться сильнее исторических разногласий.Seifullin KATU, on the basis of normative legal documents regulating the activities of the University,as well as the principles of democracy, voluntariness, transparency, equality and self-government.
Сейфуллина, на основании нормативно правовых документов, регламентирующих деятельность Университета,а также принципов демократизма, добровольности, гласности, равноправия и самоуправления.
