PRISON FELLOWSHIP на Русском - Русский перевод

• тюремного служения
• тюремное братство
• призон феллоушип

Примеры использования Prison fellowship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prison Fellowship International.
Международное братство заключенных.

Daniel Van Ness Prison Fellowship International.
Дэниэл Ван Несс Международное братство христианского милосердия к заключенным.

Prison Fellowship International.
Международная ассоциация тюремного служения.

After retiring from boxing, he became an ordained minister and active participant in Prison Fellowship Ministries.
После ухода в отставку с бокса он был назначен министром и активным участником Товарищества Тюремных Министерств.

Prison Fellowship Program, Liberia.
Программа милосердия к заключенным, Либерия.

At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian"Prison Fellowship" prisoner aid association.
В то же самое время он посещал заключенных- христиан в качестве члена христианской организации помощи заключенным" Тюремное братство.

Prison Fellowship International.
Международная организация<< Призон феллоушип интернэшнл.

Statements were also made by the observers for Prison Fellowship International and Penal Reform International.
Заявления также сделали представители Международного братства христианского милосердия к заключенным и организации" Международная тюремная реформа.

In 2010, Prison Fellowship Senegal provided essential medications to the women's prison..
В 2010 году Ассоциация тюремного служения Сенегала предоставила женским тюрьмам необходимые медицинские препараты.

It has also teamed up with Prison Reform Intervention in Africa(PRIA) and Prison Fellowship International to promote correctional policy research in Africa.
Кроме того, он сотрудничает с проектом реформирования тюремных учреждений в Африке( РТА) и Международным братством христианского милосердия к заключенным в проведении исследований пенитенциарной политики в Африке.

Prison Fellowship Rwanda provided vocational training to women living with HIV/AIDS.
Ассоциация тюремного служения Руанды предоставила профессиональное обучение для женщин, являющихся носителями ВИЧ или больных СПИДом.

Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International.
Институт открытого общества, Международная ассоциация помощи заключенным, Международная тюремная реформа, Международное братство христианского милосердия к заключенным и Международное движение в защиту детей.

In 2010, Prison Fellowship Cambodia provided 75 literacy classes for 1,721 students in the country's prisons..
В 2010 году Ассоциация тюремного служения Камбоджи провела в тюрьмах страны 75 занятий по обучению грамоте для 1721 учащегося.

Iii Data was generated for the promotion of correctional research and policy development in Africa, in collaboration with Prison Fellowship International and the African Commission;
Iii в сотрудничестве с Международным братством христианского милосердия к заключенным и Африканской комиссией были сформированы данные в целях оказания содействия проведению научных исследований и разработки политики в отношении исправительных учреждений в Африке;

Prison Fellowship Nicaragua provided education services to 750 children living in the La Chureca garbage dump.
Ассоциация тюремного служения Никарагуа предоставила образовательные услуги для 750 детей, живущих на мусорной свалке, известной под названием<< Ла Чурека.

Statements were also made by the observers for the following non-governmental organizations: Penal Reform International, Prison Fellowship International, Open Society Institute and International Prisoners Aid Association.
С заявлениями выступили также наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международной тюремной реформы, Международного братства христианского милосердия к заключенным, Института открытого общества и Международной ассоциации помощи заключенным.

Prison Fellowship International is a voluntary association of national prison fellowship organizations in 124 countries.
Международная ассоциация тюремного служения-- это добровольное объединение национальных ассоциаций тюремного служения 124 стран.

Monthly meetings conducted with identified NGO partners(Catholic Justice and Peace Commission and Prison Fellowship), ICRC, donor countries and members of civil society that support the development of the correctional system.
Ежемесячных совещания, проведенных с определенными партнерами из числа НПО( Комиссия католической справедливости и мира и Ассоциация тюрем), сотрудниками МККК, представителями стран- доноров и членами гражданского общества в поддержку развития системы исправительных учреждений.

Prison Fellowship International suggested that the procedures for receiving humanitarian assistance for prisons be simplified.
Международное братство христианского милосердия к заключенным высказало мнение о необходимости упрощения процедур получения гуманитарной помощи, направляемой тюрьмам.

The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International.
Наблюдателями были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Институт открытого общества, Международная ассоциация помощи заключенным, Международное братство христианского милосердия к заключенным, Международное движение в защиту детей и Международная тюремная реформа.

Prison Fellowship Zimbabwe assisted ex-prisoners and their families in starting businesses through microloans and vocational training.
Ассоциация тюремного служения Зимбабве помогала бывшим заключенным и их семьям начинать предпринимательскую деятельность, предоставляя им микрокредиты и профессиональное обучение.

Advisory services were provided to the African Correctional Services Association, the Prisons Rehabilitation and Welfare Action, the International Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections and Prison Fellowship International, African chapter, focusing on the implementation of standards;
Консультационные услуги были предоставлены Африканской ассоциации исправительных учреждений, Службе реабилитации и социальной поддержки заключенных, Международной ассоциации исправительных учреждений и тюрем в поддержку профессиональных пенитенциарных учреждений и Африканской секции Международного братства христианского милосердия к заключенным, с упором на осуществление стандартов;

Prison Fellowship International(PFI) is a voluntary association of national Prison Fellowship organizations in 76 countries.
Международное братство христианского милосердия к заключенным( МБХМЗ)- это добровольная ассоциация национальных братств милосердия к заключенным из 76 стран.

Statements were also made by the observers for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, the International Organization for Migration, Penal Reform International, Defence for Children International, Friends World Committee for Consultation, the Japan Federation of Bar Associations and Prison Fellowship International.
Заявления сделали также наблюдатели от Международного центра по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия, Международной организации по миграции, организации" Международная тюремная реформа", Международного движения в защиту детей, Всемирного консультативного комитета друзей, Японской федерации ассоциаций адвокатов и Международного братства христианского милосердия к заключенным.

Prison Fellowship was founded in 1976 by former Richard Nixon aide Charles W. Colson, who served a seven-month prison sentence for a Watergate-related crime.
Тюремное Братство было основано в США в 1976 году Чарльзом Колсоном, после его освобождения из тюрьмы, где он отбывал наказание за преступления, связанные с« Уотергейтом».

In the interim, the Bar Association is setting up a pro bono scheme which has now been launched and will be working to a certain extent with the unofficial paralegal(community legal aid assistance) currently provided by civil society organizations such as the Catholic Justice and Peace Commission and the Prison Fellowship.
На промежуточный период коллегия адвокатов создала систему предоставления бесплатных юридических услуг, которая в настоящее время уже начала действовать и будет в определенной мере работать с неофициальными параюридическими специалистами( общественная юридическая помощи), в настоящее время предоставленными организациями гражданского общества, такими как Католическая комиссия<< Справедливость и мир>> и организация<< Тюремное братство.

Introduction Prison Fellowship International(PFI) is a voluntary association of national Prison Fellowship organizations in 110 countries.
Организация<< Призон феллоушип интернэшнл>>( ПФИ) представляет собой добровольную ассоциацию национальных организаций<< Призон феллоушип>> из 110 стран.

The following non-governmental organizations also responded: American Correctional Association, Andean Commission of Jurists, Asian Center for Youth, Defence for Children International, Friends World Committee for Consultation, International Community Corrections Association, Organismos no Gubernamentales del Estado de Sonora and Prison Fellowship International.
Ответы также представили следующие непра- вительственные организации: Американская испра- вительная ассоциация, Андская комиссия юристов, Азиатский центр молодежи, Международное дви- жение в защиту детей, Всемирный консультативный комитет друзей, Международная общинная испра- вительная ассоциация, неправительственные органи- зации штата Сонора( Мексика) и Международное братство христианского милосердия к заключенным.

Prison Fellowship of Côte d'Ivoire shared best practices with other non-governmental organizations to strengthen care to prisoners with HIV/AIDS.
Ассоциация тюремного служения Кот- д' Ивуара поделилась своими передовыми наработками с другими неправительственными организациями с целью улучшения помощи, оказываемой заключенным, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом.

Provision of advice through weekly meetings with the Government, non-governmental organizations(Prison Fellowship, ICRC, Merlin, German Agro Action, Save the Children, American Refugee Council, International Legal Assistance Consortium), donors and human rights specialists on correctional system reform.
Оказание правительству, неправительственным организациям(<< Призон феллоушип>>, МККК, организации<< Мерлин>>, организации<< Немцы за сдвиги в сельском хозяйстве>>, организации<< Спасти детей>>, Американскому совету по делам беженцев, Международному юридическому консорциуму), донорам и специалистам в области прав человека посредством проведения ежемесячных совещаний консультативной помощи по вопросам реформы системы исправительных учреждений.