PRIVATE INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• частных предприятий
• частного сектора промышленности
• частному промышленному
• частных отраслей
• частным бизнесом
• частные предприятия
• частными предприятиями
• частном секторе промышленности
• частной индустрии

Примеры использования Private industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private industry.
Частный сектор.

That might induce private industry to follow suit.
Данные меры могли бы побудить частный сектор последовать этому примеру.

Private Industry 78 20.
Частные предприятия 78 22.

The research centres work closely with private industry.
Научно-исследовательские центры тесно сотрудничают с частным сектором.

Private industry needs to create new jobs in 2015.
Частная промышленность должна создавать новые рабочие места в 2015 году.

An ongoing dialogue has been maintained with private industry.
Постоянно поддерживался диалог с представителями частного сектора.

Ethiopian Private Industry Association(EPIA), Employees Federation.
Ассоциация представителей частных промышленных предприятий Эфиопии( АПЭ), Федерация трудящихся.

Agreement to promote the equal opportunities of women and men in private industry.
Соглашение о содействии обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин в частном секторе.

Private industry is also seeking to advance the development of potential vaccines.
На предприятиях частного сектора также ведутся разработки для получения новой вакцины.

Like DARPA, it is intended to fund projects involving government labs, private industry, and universities.
Как и DARPA, проекты ARPA- E финансируются государством, частным сектором и университетами.

Private industry wages, as well as provide timely information for business and human….
Частные отрасли заработная плата, а также обеспечить своевременную информацию для бизнеса и человека….

Ii Develop appropriate educational material for decision makers, in government and private industry;
Ii готовить соответствующие учебные материалы для руководителей в государственном и частном секторах;

Private industry can ensure widespread use of products through licensing agreements.
Частные предприятия могут добиваться широкого использования продукции при помощи лицензионных соглашений.

The government encourages private industry to contract research to universities.
Правительство поощряет частные промышленные предприятия к заключению договоров на проведение исследований с университетами.

UNIDO could not prescribe action to be taken by other organizations or private industry.
ЮНИДО не может предписывать, какие шаги должны предпринять другие организации или частные промышленные предприятия.

International level: funds sourced from private industry option(b) in the Secretariat note.
Международный уровень: фонды, создаваемые за счет частной промышленности( вариант b) в записке секретариата.

Private industry and the industrialized countries have major contributions to make, especially in the areas of new drugs and vaccines.
Частная промышленность и промышленно развитые страны должны сделать основной вклад, особенно в области новых лекарственных средств и вакцин.

The Group noted with interest the initiatives taken by the secretariat to associate private industry with the EPR programme.
Группа с интересом отметила инициативы, предпринятые секретариатом с целью вовлечения частных предприятий в программу по ОРЭД.

Liquor was another profitable private industry nationalized by the central government in 98 BC.
Производство крепких спиртных напитков было еще одной прибыльной отраслью частного бизнеса, которая была национализирована центральным правительством в 98 году.

The Rotterdam Convention had also further developed the concept of partnership between State authorities, private industry and civil society.
В Роттердамской конвенции также получила дальнейшее развитие концепция партнерства между государственными органами, частным сектором промышленности и гражданским обществом.

First, the department is partnering with Google, private industry and our National Renewable Energy Labs to collect more.
Во-первых, министерство вступило в партнерство с фирмой Google- частным сектором и Национальной лабораторией возобновляемых источников энергии, чтобы собирать далее.

In Sweden, private industry created a business leadership academy in 1995 to support and promote women entrepreneurs.
В Швеции в 1995 году в частном секторе была создана академия руководителей производства, призванная оказать поддержку и содействие предпринимателям- женщинам.

These biological scientists mostly work in government, university, or private industry laboratories, often exploring new areas of research.
Эти биологи в основном работают в государственных органах, университетах или частных промышленных лабораториях, часто разрабатывают новые области исследований.

Held numerous positions such as in the International Department of the Social Democratic Party of Austria, in Socialist International Women offices, and in private industry.
Занимала различные должности в Международном департаменте социально- демократической партии Австрии, в различных отделениях" Сошиалист интернэшнл вимен" и в частном секторе промышленности.

Those networks should include not only private industry and business associations but also research and development and training institutions.
Такие сети должны включать не только частные промышленные и коммерческие ас- социации, но и научно-исследовательские учреждения и учебные заведения.

The regional network that was established at the Workshop was aimed at governmental and academic institutions, non-governmental organizations, private industry and United Nations bodies.
Созданная на практикуме региональная сеть ориентирована на правительственные и научные учреждения, частные предприятия и учреждения системы Организации Объединенных Наций.

We see a potential to develop partnerships with private industry, especially in the renewable energy sector.
Мы хотели бы привлечь внимание к наличию потенциальных возможностей, которые может открыть развитие партнерских отношений с частными предприятиями, особенно в сфере использования альтернативных источников энергии.

Still to be implemented was a major decentralization of activities in the field, designed to satisfy the growing upstream requirements of Governments and private industry.
В дальнейшем предстоит провести значительную децентрализацию деятельности на местах, направленную на удовлетворение растущих потребностей правительств и частных предприятий на начальном этапе.

A special effort was made to bring into the conference experts from public and private industry, to emphasize the practical issues and options of the conversion process.
Особые усилия были предприняты для того, чтобы привлечь на Конференцию специалистов из государственного и частного секторов промышленности, выделить практические проблемы и варианты процесса конверсии.

The observer from the International Center of the National Institute of Justice of the United States Department of Justice made a presentation on private industry inside prisons.
Наблюдатель от Международного центра Национального института юстиции Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки представил доклад о частном секторе промышленности в местах лишения свободы.