PROBLEMATICS на Русском - Русский перевод

• проблематика
• проблематике
• проблематику

Примеры использования Problematics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Premises and problematics 5- 8 4.
Предпосылки и проблематика 5- 8 5.

Problematics of Cognitive Onomastics.
Проблематика когнитивной ономастики.

But also in our social thought was disclosed Russian religious problematics.
Но и в нашей социальной мысли обнаруживалась русская религиозная проблематика.

Problematics of earnings, dividends, and fusions.
Проблематика заработка, дивидендов и слияний.

Why do they evaluate as ethical the problematics of practical, everyday philosophy?
Почему они проблематику практической, житейской философии оценивают как этическую?

The problematics of the Russian spiritual renaissance of the beginning XX Century remain.
Проблематика русского духовного ренессанса начала XX века остается.

My purpose-- is to define the character of Russian religious thought and to examine its fundamental problematics.
Цель моя- определить характер русской религиозной мысли и вскрыть ее основную проблематику.

Social-Philosophical Problematics in Works of Orthodox Thinkers of Ufa Region from the End of XIX c.
Социально- философская проблематика в трудах православных мыслителей уфимского края кон.

First, the given approach is innovative for bibliology and sociology, secondly, it allows us to expand and deepen its problematics.
Данный подход, во-первых, инновационен для книговедения и социологии, во-вторых, позволяет расширить и углубить ее проблематику.

A weekly talk-show on ethnic minorities problematics is regularly prepared and aired on Public Broadcaster.
Общественный вещатель регулярно готовит и транслирует теледебаты по проблематике этнических меньшинств.

After the author's summary text, 8-10 keywords(phrases) should be given that characterize the article problematics typed normally upright.
После текста авторского резюме следует указать 8- 10 ключевых слов( словосочетаний), характеризующих проблематику статьи набрав их светлым прямым шрифтом.

The Russian religious problematics of the XIX Century in essence always were far more social, than generally admitted in our thought.
Русская религиозная проблематика XIX века в сущности всегда была гораздо более социальной, чем это принято о ней думать.

The Russian religious thought of the XIX Century contained within it not only purely religious problematics, it was likewise a philosophic thought.
Русская религиозная мысль XIX века заключает в себе не только чисто религиозную проблематику, она была также мыслью философской.

Address specific problematics of electric and autonomous cars, related to water intrusion on a wet road or in heavy rain.
Решение конкретных проблем электрических и автономных автомобилей, связанных с проникновением воды во время езды по мокрой дороге или при сильном дожде.

As we see, the standard of well-being and economic problematics remain the most topical in mass consciousness.
Как мы видим, уровень благосостояния, экономическая проблематика остаются наиболее актуализированными в массовом сознании.

The problematics of Russian religious thought in the minds of contemporary generations and generations closest became altered for generations more remote, and for those to come.
Проблематика русской религиозной мысли через головы поколений современных и поколений ближайших обращена к поколениям более отдаленным, грядущим.

This was not always remembered by us. Russian philosophic problematics reach their utmost not in pure philosophy, but rather in Russian great literature.
Это не всегда у нас помнили. Вершины своей русская философская проблематика достигает не в чистой философии, а в великой русской литературе.

The Russian religious thought of the XIX Century is remarkable not for the completeness of its written works, but for its religious stimulation and investigation in its problematics.
Русская религиозная мысль XIX века замечательна не по совершенству своих творений, а по своей религиозной взволнованности и скрытой в ней проблематике.

All the complex religious problematics of the beginning XX Century vanished behind the elemental reactions against the persecution of Church and Christians.
Вся сложная религиозная проблематика начала XX века исчезла за элементарными реакциями против преследования церкви и христиан.

The evaluation of positive and negative changes over the last ten years demonstrates that the standard of well-being and economic problematics remain the most topical in mass consciousness.
Уже оценка позитивных и негативных изменений за последние десять лет показывает, что уровень благосостояния, экономическая проблематика остаются наиболее актуализированными в массовом сознании.

Therefore the scientific papers on this problematics were analyzed and it was determined that solutions of the specified problem are still absent in the works of many scientists.
Поэтому в статье были проанализированы научные труды по данной проблематике и определено, что решение указанной проблемы до сих пор не представлено в трудах многих ученых.

Keywords: research potential of educational technologies, normal functioning of the Federal State Educational Standards, innovative research activity of informatics teacher, technological card, innovative problematics.
Ключевые слова: исследовательский потенциал педагогических технологий, нормальное функционирование ФГОС, инновационная исследовательская деятельность учителя информатики, технологическая карта, инновационная проблематика.

Also we are interested in wide problematics of comparative and world policy, political theory, political behaviour, political culture, methodology of political research and other.
Мы также заинтересованы в докладах по широкой проблематике сравнительной и мировой политики, политической теории, политического поведения, политической культуры, методологии политических исследований и др.

Basic proceedings are published in central scientific and technical magazines and collections on problematics"Reduction in expenditure and increase of resistance of the replaceable metallurgical equipment.
Основные научные труды опубликованы в центральных научно-технических журналах и сборниках по проблематике" Снижение расхода и повышение стойкости сменного металлургического оборудования.

The article is aimed to analyze scientific publications on problematics of environmental audit in Ukraine and the suggested approaches to resolving the indicated problems, in order to determine the development state of this field at the current stage.
Цель статьи заключается в анализе научных публикаций по проблематике в области экологического аудита Украины и предложенных подходов к решению указанных проблем для выяснения состояния развития этой отрасли на современном этапе.

During"reorganisation" many films devoted to the penetrating social problematics-"Asthenic syndrome" of Kira Muratova(1989),"Divine Scourge" of Oleg Fialka(1988),"Disintegration" of Mikhail Belikov(1990) and others were created.
Во время« перестройки» создается много фильмов, посвященных острой социальной проблематике-« Астенический синдром» Киры Муратовой( 1989),« Бич Божий» Олега Фиалки( 1988),« Распад» Михаила Беликова( 1990) и другие.

The first Panel called"Orientalism and postorientalism: new problematics of scientific researches" were led by Isa Habibbabyli, academician, Peter Arthur Diamond, professor of Massachusetts Institute of Technology and Mahammad Sami Amir, chairman of Executive Council of UNESCO came from Egypt.
На первый Панель под названием« Ориентализм и посториентализм»: новая проблематика научных исследований» председательствовали академик Иса Габиббейли, профессор Массачусетского Технологического Института США, кандидат Нобелевской Премии Петер Артур Даймонд и председатель Исполнительного Совета ЮНЕСКО Мухаммед Сами Амир приехавший из Египта.

Empathy problematic in psychological aspects of professional medical care(review) pp.
Проблематика эмпатии в исследованиях психологических аспектов профессиональной медицинской деятельности( обзор) С.

Because this problematic is immeasurably wider than the authentically ethic.
Ведь эта проблематика неизмеримо шире собственно этической.

Key words: firearms, adequacy of application, core problematic.
Ключевые слова: огнестрельное оружие, адекватность применения, стержневая проблематика.