PROCESS OF PREPARATION на Русском - Русский перевод

• процессе подготовки
• процесс приготовления
• процессе разработки
• процесс подготовки
• процесса подготовки
• процессу подготовки
• процесс разработки

Примеры использования Process of preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is in the process of preparation.
Сейчас он находится в процессе подготовки.

Process of preparation of the report 1- 4 4.
Процесс подготовки доклада 1- 4 4.

Lessons learned from the process of preparation and.
Уроки, извлеченные из процесса подготовки и.

Process of preparation of the fourth.
Процесс подготовки четвертого периодического.

Lessons learned from the process of preparation and.
Уроки, извлеченные из процесса разработки и.

Process of preparation, consultation and adoption of the report.
Процесс подготовки, консультаций и принятия доклада.

It looked like an art object in the process of preparation.
Так выглядел арт- объект в процессе подготовки.

Process of preparation of the Committee's market statement.
Порядок подготовки заявления комитета о состоянии рынков.

Lessons learned from the process of preparation and implementation.
Уроки, извлеченные из процесса подготовки и осуществления.

The process of preparation of the Conference has already been initiated.
Процесс подготовки к Конференции уже начался.

So, choosing the first level, you have transgressed to the process of preparation.
Итак, выбрав первый уровень, вы преступите к самому процессу приготовления.

B rew in the process of preparation is necessary to mix every day.
Брагу в процессе приготовлении необходимо перемешивать каждый день.

Please provide more information on the process of preparation of the report.
Просьба представить более подробную информацию о процессе подготовки доклада.

The process of preparation of each edition extends over decades.
Процесс подготовки каждого издания растягивается на десятилетия.

Germany played a particularly active role in the process of preparation and drafting of the convention.
Германия играла исключительно активную роль в процессе подготовки и разработки Конвенции.

To review the process of preparation for the 2007 report and provide guidance; and.
Рассмотреть процесс подготовки доклада за 2007 год и дать руководящие указания; и.

Three country Parties have already prepared their NAPs and three others are in the process of preparation.
Три страны Стороны Конвенции уже разработали свои НПД, а три другие находятся в процессе разработки.

By the way, in the process of preparation do not forget to take the gloves off.
Кстати, в процессе подготовки не забудьте снять перчатки.

Have a thermometer allows you to constantly monitor the process of preparation of vodka, to manage it.
Наличие термометра позволяет постоянно отслеживать процесс приготовления самогона, управлять им.

To facilitate the process of preparation, compilation and consideration of the communications.
Облегчать процесс подготовки, компиляции и рассмотрения сообщений;

Encourages Parties to ensure transparency throughout the process of preparation and submission of the reports;
Призывает Стороны обеспечивать транспарентность на протяжении всего процесса подготовки и представления докладов;

The process of preparation of the third series of reports follows a participatory approach.
Процесс разработки третьей серии докладов строится на принципе участия.

Please provide further information on the process of preparation of the sixth periodic report of Germany.
Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки шестого периодического доклада Германии.

Proposed process of preparation for substantive discussions at the third session of IFF.
Предлагаемый процесс подготовки к обсуждению вопросов существа на третьей сессии МФЛ.

The design is equipped with a safety valve that makes the process of preparation of alcoholic drinks is completely safe.
Конструкция оснащена предохранительным клапаном, что делает процесс приготовления алкогольных напитков полностью безопасным.

The process of preparation of the third periodic report had been open and transparent.
Процесс подготовки третьего периодического доклада носил открытый и транспарентный характер.

The improvement of the educational activity of a teacher in the process of preparation of masters in the transport university.
Совершенствование обучающей деятельности педагога в процессе подготовки магистров в транспортном вузе.

The process of preparation and implementation of public relations services consists of certain stages.
Процесс подготовки и проведение пиар услуг состоит из определенных этапов.

The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo expressed the gratitude of his Government for the personal involvement of the Secretary-General in the process of preparation and signing of the Framework and called on the Security Council to authorize the deployment of the intervention brigade as a matter of urgency against the deteriorating situation in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Постоянный представитель Демократической Республики Конго выразил признательность его правительства за личное участие Генерального секретаря в процессе разработки и подписания Рамочного соглашения и призвал Совет Безопасности в безотлагательном порядке санкционировать развертывание бригады оперативного вмешательства с учетом усугубляющегося положения в восточной части Демократической Республики Конго.

Thus, the process of preparation of a document can be made transparent to any registered user.
Таким образом, процесс подготовки документа может быть транспарентным для любого зарегистрированного пользователя.