ПРОЦЕССА РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• development process
• formulation
• process to develop
• drafting process
• design process
• of the process of elaboration
• process for the preparation
• process of formulating

Примеры использования Процесса разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура процесса разработки.
Modality of the drafting process.

Процесса разработки и осуществления.
Elaboration process and the implementation of.

II. Этапы открытого процесса разработки.
II. Open Development Process stages.

Уроки процесса разработки НДП 89- 99 22.
Lessons from the NAP formulation process 89-99 19.

Проект пересмотренного открытого процесса разработки.
Draft revised open development process.

Детали процесса разработки мы описали в статье.
We described the development process in a separate article.

Оба аспекта одинаково важны для процесса разработки.
Both aspects are of equal importance for the development process.

Усиление поддержки процесса разработки программ и управления им.
Programme development support and guidance enhanced.

Председатель ОГФ представил проект Открытого процесса разработки ОПР.
The FMG Chairman presented the draft Open Development Process ODP.

Поддержка процесса разработки добровольных консенсуальных стандартов;
Supporting the development of voluntary consensus standards;

Был сделан краткий обзор процесса разработки спецификаций.
The UNFC-2009 specifications development process to date was summarized.

Да, в рамках процесса разработки национального плана выполнения.
Yes, as part of the National Implementation Plan development process.

Этого более чем достаточно для начала процесса разработки.
Having these items is more than enough for starting the process of development.

Был сделан краткий обзор процесса разработки спецификаций РКООН2009 на текущий момент.
The UNFC-2009 specifications development process to date was summarized.

Так же любит делать свои решения для оптимизации процесса разработки.
He also creates his own solutions for optimizing the development process.

Поддержка процесса разработки Глобального соглашения при любой предоставившейся возможности;
Supporting the development of the Global Agreement wherever possible.

Меры, принятые для расширения и упрощения процесса разработки методологий.
Measures taken to broaden and simplify the development of methodologies.

Как независимое тестирование улучшает эффективность процесса разработки?
How do Independent Testing Services Increase Effectiveness of Development Process?

Организация и контроль процесса разработки учебных и рабочих планов;
Organization and control of the development process of academic and working plans;

Управление требованиями- это одна из самых важных составных частей процесса разработки.
Requirements Management is one of the most important parts of development process.

Критический обзор процесса разработки показателей в контексте.
A critical review of the development of indicators in the context of conference follow-up.

Описание процесса разработки Соглашения см. в пункте 115 документа A/ 48/ 527.
For a description of the drafting process of the Agreement, see A/48/527, para. 115.

Кто есть кто» является предметом работы, которая ведется в рамках процесса разработки политики ICANN.
Whois is the subject of continuing work within ICANN's policy development process.

Уроки, извлеченные из процесса разработки и осуществления национальных программ действий.
Lessons from national action programme formulation and the implementation process.

Восточная Европа приветствует начало процесса разработки вопросов, изложенных в Приложении V.
Eastern Europe welcomes the launching of the process of elaboration of Annex V.

Во время процесса разработки детское кресло подвергается различным многократным испытаниям.
During the development process a child seat undergoes various tests over and over again.

Такой механизм необходим для поддержки процесса разработки и решения добровольно поставленных задач.
Such a mechanism is necessary to support the development and achievement of voluntary targets.

Представитель Программы ТАСIS сообщил о ее деятельности по поддержке процесса разработки РВПЗ в ЕС.
A representative of the TACIS Programme reported on its activities supporting PRTR development in the EU.

Совершенствование процесса разработки или пересмотра стратегий уменьшения масштабов нищеты и гендерного неравенства.
Improved formulation or review of policies aimed at reducing poverty and gender inequality.

Признание важной роли технологических структур в укреплении процесса разработки и передачи технологий.
The role of technology entities in enhancing development and technology transfer important is recognized.