ПРОЦЕССА ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• preparatory process
• preparation process
• the preparation
• process of preparing
• production process
• training process
• the preparations
• preparatory processes

Примеры использования Процесса подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесса подготовки к конференции.
Continuation of the preparatory process for.

Доклад о ходе процесса подготовки Всемирной.
Progress Report on the preparatory process of the World.

Поддержка процесса подготовки национальных стратегий в области изменения климата.
Supporting preparation of national climate change strategies.

IV. Документация для процесса подготовки к Конференции.
IV. Documentation for the preparatory process of the conference.

III. Начало процесса подготовки к Хабитат- III 2014- 2016 годы.
III. Launch of the preparatory process for Habitat III 2014- 2016.

Финансовые и прочие ресурсы для Хабитат III и процесса подготовки к ней.
Financial and other resources for Habitat III and its preparatory process.

Координация процесса подготовки документации для АКК;
Coordinating the preparation of documentation for ACC;

Она приветствует начало процесса подготовки к Конференции.
It welcomed the launch of the preparatory process for the Conference.

Обзор хода процесса подготовки к Конференции.
Review of progress in the preparatory process for the Conference.

Мероприятие ЮНКТАД в контексте процесса подготовки НРСООН- IV.
UNCTAD event in the context of the preparatory process of UNLDC-IV.

Финансирование процесса подготовки и проведения Конференции.
Financing of the preparatory process and the Conference.

Один оратор подчеркнул важное значение транспарентности в ходе процесса подготовки.
One speaker stressed the importance of transparency in the preparatory process.

Поддержка процесса подготовки к обзору Гетеборгского протокола.
Support the preparations for the review of the Gothenburg Protocol.

КАРИКОМ приветствует начало процесса подготовки к Конференции.
CARICOM welcomed the initiation of the preparatory process for the Conference.

Поддержка процесса подготовки к обзору Гëтеборгского протокола.
Support the preparations for the review of the Gothenburg Protocol.

Измененные процедуры способствовали совершенствованию процесса подготовки программ.
The modified procedures have contributed to streamlining the programme preparation process.

Поддержка процесса подготовки к обзору Гетеборгского соглашения.
Support the preparations for the review of the Gothenburg Protocol.

Подавляющее большинство выступивших высказали замечания относительно Конференции и процесса подготовки к ней.
The vast majority of speakers commented on the Conference and its preparatory process.

Выгоды процесса подготовки, представления и рассмотрения запросов.
Benefits of the process for the preparation, submission and consideration of requests.

Он во многом имеет нисходящий характер в плане методики и принятия решений в ходе процесса подготовки.
It is largely top-down in terms of methodology and decisionmaking during the production process.

Документы для процесса подготовки к специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Documents for the preparatory process of the special session of the General Assembly;”.

Записка секретариата по финансированию процесса подготовки и проведения Конференции.
Note by the secretariat on the financing of the preparatory process and the Conference.

Доклад о ходе процесса подготовки Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.
Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction.

Другие общие услуги: общее обслуживание процесса подготовки к двенадцатой сессии Конференции;
Other general services: general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference;

PC. 3/ 9 Продолжение процесса подготовки к Конференции по обзору Дурбанского процесса..
PC.3/9 Continuation of the preparatory process for the Durban Review Conference.

Комитет не согласен с исключением Генерального секретаря из процесса подготовки проекта бюджета УСВН.
The Committee disagrees with the exclusion of the Secretary-General from the preparation of the draft of the OIOS budget.

Организация процесса подготовки Всемирной встречи должна содействовать такому сотрудничеству.
The preparatory process of the Summit should be organized to promote such cooperation.

Рекомендации по совершенствованию процесса подготовки национальных сообщений сторонами, не включенными.
Recommendations for improving the process of preparation of national communications by non-annex i parties.

Поддержка донорами процесса подготовки документа с изложением стратегии сокращения масштабов нищеты в Эфиопии.
Donor support to poverty reduction strategy paper preparation process in Ethiopia.

Руководящий комитет, возможно, рассмотрит вопрос об инициировании процесса подготовки такого совещания высокого уровня.
The Steering Committee might consider kicking off the preparation process for such a high-level meeting.