PROCESSING SHOULD на Русском - Русский перевод

• обработка должна

Примеры использования Processing should на Английском языке и их переводы на Русский язык

And how long after processing should you keep the room closed?
А как долго после обработки нужно держать помещение закрытым?

Processing should be carried out with the windows open, always in a respirator and goggles.
Обработка должна проводиться при открытых окнах, непременно в респираторе и защитных очках.

Similarly, the data processing should be clearly described.
Аналогичным образом следует давать четкое описание процесса обработки данных.

Where report is a text string explaining why the message processing should be postponed.
Где report- текстовая строка, объясняющая, почему обработка сообщения должна быть отложена.

Dishes in the kitchen before processing should be packaged in packages and tie them.
Посуду на кухне перед обработкой следует упаковать в пакеты и завязать их.

Processing should be carried out in clothing that covers most of the body, including arms and legs.
Обработку целесообразно проводить в одежде, закрывающей большую часть тела, включая руки и ноги.

Appropriate quality assurance and quality control protocols for sample collection and processing should be established.
Для процедуры взятия и обработки проб следует разработать адекватные протоколы гарантии и контроля качества.

Therefore, processing should always be carried out carefully and as fully as possible.
Поэтому обработку всегда нужно проводить тщательно и максимально полно.

In this case the additional processing information is required, and depending on the tasks the processing should be different.
Требуется дополнительная обработка информации, причем в зависимости от задач обработка должна быть разной.

So taxation of processing should be rational and encourage investment.
Поэтому налогообложение переработки также должно быть рациональным и стимулировать инвестиции.

However, the BMP, sixth edition stipulates that gross values of goods sent abroad for processing should be identified as supplementary items.
Однако в шестом издании РПБ предусмотрено, что валовая стоимость товаров, поставленных за границу для обработки, должна быть указана в качестве дополнительных сведений.

Value addition and processing should also aim to ensure that waste is reduced.
Добавочная стоимость и обработка также должны быть направлены на снижение количества отходов.

Users can leave the software running in the background and have a choice of how much computer processing should be allocated to the computer mining.
Пользователи могут оставить программное обеспечение работает в фоновом режиме и есть выбор, сколько компьютерной обработки должны быть выделены горно компьютера.

Information sharing and processing should be supported through common, free and open standards.
Обмен информацией и ее обработка должны осуществляться на основе общих, бесплатно доступных и открытых стандартов.

Under this strict definition of special trade, goods moving in or out under inward processing should not be included in trade statistics.
При таком узком определении понятия специальной торговли в торговую статистику не должны включаться товары, ввозимые в страну или вывозимые из нее в режиме внутренней переработки.

If message processing should proceed, the response line should have the following format.
Если обработка сообщения должна продолжаться, то строка с ответом должна иметь следующий формат.

The Ministry of Ecology and Natural Resources opposes the de-classification of batteries as hazardous waste and insists that their processing should be subject to licensing.
Министерство экологии и природных ресурсов выступает против исключения аккумуляторных батарей из категории опасных отходов и настаивает на том, что их переработка должна лицензироваться.

Processing should be carried out in a well-ventilated area, from which all animals and plants have been previously removed.
Обработка должна производиться в хорошо проветриваемом помещении, из которого предварительно убраны все животные и растения.

There was general agreement that goods for processing should be recorded on a"change of ownership" basis, in line with the new treatment.
Было выражено общее согласие с тем, что товары для обработки должны регистрироваться на основе" перехода прав собственности" и в соответствии с новым подходом к учету.

Processing should be carried out with open windows or window vents, animals and birds should be removed from the room, and aquariums should be tightly closed.
Обработка должна проводиться при открытых окнах или форточках, из комнаты нужно удалить животных и птиц, аквариумы плотно закрыть.

The proposed slotting system for report processing should reverse that pattern, which gave few incentives to early submitters.
Предложенная система временнх интервалов для обработки докладов должна позволить обратить вспять эту тенденцию, которая отнюдь не стимулирует тех, кто представляет документы заранее.

Processing should be based on domestic processing, cooperation with the Israeli recycling industry and export where economically feasible.
Переработка отходов должна быть основана на внутреннем потенциале переработки, сотрудничестве с сектором вторсырья и экспорта Израиля там, где это экономически осуществимо.

If possible, specialists in electronic surveillance, forensics, tax, computer and data processing should be included in special task force operations and investigations.
По возможности, к проведению целевыми группами специальных операций и расследований следует привлекать специалистов по электронному наблюдению, судебных экспертов, специалистов по налоговым вопросам, компьютерам и обработке данных.

Especially careful processing should be subjected to plinths, shelves of closets in closets, corners in which pets like to sleep.
Особенно тщательной обработке следует подвергать плинтуса, полки шкафов в чуланах, углы, в которых любят спать домашние животные.

Many components of statistical data processing should be integrated in order to take full advantage of the Internet technology.
Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами технологии Интернета, следует интегрировать многие компоненты обработки статистических данных.

If message processing should be postponed(because of the license limitations, for example), the response line should have the following format.
Если обработка сообщения должна отложена( из-за лицензионных ограничений, например), то строка с ответом должна иметь следующий формат.

Value addition and processing should also aim to ensure that waste is reduced and does not damage the environment.
Процессы добавления стоимости и переработки также должны быть нацелены на снижение количества отходов и непричинение ущерба окружающей среде.

Diversification into processing should be seen as a way to respond to the information coming from the marketing network.
Диверсификация путем перехода к производству товаров, прошедших обработку, должна рассматриваться как ответная реакция на информацию, поступающую из маркетинговой сети.

Also, special attention when processing should be paid to places in the apartment where there are sources of moisture- this is, first of all, the kitchen and the bathroom(cockroaches are in dire need of water).
Также особое внимание при обработке следует уделить местам в квартире, где есть источники влаги- это, прежде всего, кухня и санузел( тараканы остро нуждаются в воде).

Parallel processing should be performed on multicore systems, such as common scientific workstation, and on super-computer systems and clusters, where the MD simulations were held.
Параллельная обработка должна выполняться как на многоядерных системах, таких как обычный современный компьютер, так и на суперкомпьютерных системах и кластерах, где происходило численное моделирование методом молекулярной динамики.