PROCUREMENT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы закупок
• закупочной системы
• система закупок
• системе закупок
• систему закупок
• закупочную систему
• закупочной системой
• закупочной системе

Примеры использования Procurement system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procurement system.
Система закупок.

Mercury Procurement System.
Закупочная система<< Меркури.

The article is devoted to innovation in the procurement system.
Статья посвящена инновационным подходам в развитии системы закупок.

Vi. post-war procurement system.
Vi. послевоенная система закупок.

The provision of the promised written description of Iraq's post-war procurement system.
Представление обещанного письменного описания послевоенной системы закупок Ирака.

The Board reviewed the procurement system and noted that.
Комиссия изучила систему закупок и отметила, что.

Public procurement system of access control and management with related services.
Государственные закупки системы контроля и управления доступом с сопутствующими услугами.

External validation of the procurement system.
Внешний контроль за системой закупок.

Document procurement system functional requirements.
Оформить документально функциональные требования к системе закупок.

Review status report on the Company's procurement system management;
Рассмотрение отчета менеджмента о действующей системе закупок в Обществе;

However, it appears that the procurement system attracts extremely limited interest from foreign tenderers.
Однако оказывается, что система закупок привлекает крайне ограниченный интерес у иностранных участников тендера.

As scheduled, work under way to introduce full interface with the procurement system.
В соответствии с графиком ведется работа по внедрению полного интерфейса с системой закупок.

Annual Report"On the Procurement System in the Russian Federation" in 2014.
Ежегодный доклад" О системе закупок в Российской Федерации"- 2014.

There is also a number of organizational and legal flaws in the medicines procurement system.
Также это наличие наличие ряда организационно- правовых недостатков в системе закупа ЛС.

In addition, the medicines procurement system is exposed to corruption risks.
Кроме того, сама система закупки лекарств подвержена коррупционным рискам.

UNOPS assumed management of the United Nations Web Buy online catalogue procurement system.
ЮНОПС взяло на себя управление онлайновой системой закупок по каталогам- United Nations Web Buy.

It was essential to reform the procurement system in order to introduce transparency and accountability.
Необходимо изменить систему закупок для того, чтобы ввести транспарентность и отчетность.

Both are prerequisites for a transparent, competitive and objective procurement system.
Они являются необходимыми условиями для прозрачной, конкурентоспособной и объективной системы закупок.

In particular, they mentioned the reform of the state procurement system and state regulation of prices for medicines.
В частности, о реформе системы закупок и о государственном регулировании цен на лекарственные средства.

His delegation also had concerns about the lack of developing country participation in the procurement system.
Делегация его страны также обеспокоена недостаточным участием развивающихся стран в системе закупок.

Procurement system and functions Until recently, all LAP countries used decentralised procurement systems..
Система закупок и ее функции До недавнего времени все страны СПД использовали децентрализованные системы закупок..

The significant role of electronic trade system in improving the procurement system is substantiated.
Обосновывается значительная роль электронных площадок в совершенствовании системы закупок.

The procurement system had been improved through staff training and the call for an independent bid protest system..
Система закупок была усовершенствована благодаря подготовке кадров и принятию мер по созданию независимой системы опротестования результатов торгов.

All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.
Вся деятельность, связанная с закупками, компьютеризована и осуществляется с применением системы закупок" Reality.

At UNMIL, the procurement system(Mercury) reflected all purchase orders, together with the most recent purchase order amendment dates.
В МООНЛ в системе закупок(<< Меркури>>) отражалась информация о всех заказах на поставку с указанием последней даты внесения поправок в такие заказы.

The Secretary-General should pay special attention to updating the field procurement system while taking into account the requirements of Headquarters.
Генеральному секретарю следует уделить особое внимание обновлению системы закупок на местах с учетом требований Центральных учреждений.

Nonetheless, UNCITRAL recognizes the importance of these phases of the procurement process for the overall effective functioning of the procurement system.
В то же время ЮНСИТРАЛ признает важность этих этапов процесса закупок для общей эффективности функционирования закупочной системы.

Work has begun on identifying main requirements for updating the present field procurement system to take Headquarters requirements into consideration.
Начата работа по определению основных требований в целях обновления действующей системы закупок на местах с целью учесть требования, действующие в Центральных учреждениях.

The Director of the Ethics Office was selected because of his knowledge as a subject-matter expert on fraud and corruption issues and his independence from the United Nations procurement system.
Выбор Директора Бюро по вопросам этики обусловлен его знаниями как эксперта по вопросам мошенничества и коррупции и независимостью от закупочной системы Организации Объединенных Наций.

Provide a full description of its current(post-1998) procurement system, whether within or outside the mechanisms established in resolutions 986(1995) and 1409 2002.
Предоставить полное описание его текущей( после 1998 года) системы закупок в рамках или вне рамок механизмов, учрежденных резолюциями 986( 1995) и 1409 2002.