PROFESSIONAL ADVANCEMENT на Русском - Русский перевод

• профессионального роста
• профессионального развития
• профессиональный рост
• содействия профессиональной

Примеры использования Professional advancement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional advancement of male and female teachers.
Повышение квалификации преподавателей- и мужчин, и женщин.

Guide employees' development and professional advancement;
Направлять процесс развития людей и их профессионального роста;

Balanced professional advancement of girls and boys;
Сбалансированное повышение профессионального уровня девочек и мальчиков;

Building women's networks for the purpose of their own professional advancement.
Создание женских сетей связи в целях обеспечения их профессионального роста.

Academic achievement and professional advancement in science and.
Академическая успеваемость и профессиональный рост в научно-технической сфере- дисбаланс.

Do you need TOEFL iBT to enter a university or for your professional advancement?
Вам необходимо пройти тест TOEFL iBT для поступления в университет или для вашей профессиональной карьеры?

It also recalled that professional advancement should not be impeded by budgetary constraints.
Группа напомнила также, что профессиональный рост не должен тормозиться бюджетными ограничениями.

Access to training, refresher training and professional advancement.
C* Профессиональная подготовка, повышение квалификации и профессиональный рост.

Professional advancement of a public officer depends on his/her personal merits and qualities, and performance rating.
Продвижение по службе осуществляется с учетом личных заслуг и качеств государственного служащего, а также результатов оценки его деятельности.

All employees have certificates of completion of pedagogical and professional advancement.
Все сотрудники имеют сертификаты о прохождении повышения педагогической и профессиональной квалификации.

Positions for additional lawyers and professional advancement resources are included in the national budget.
В национальный бюджет включены дополнительные должности для юристов и ресурсы для профессионального развития;

Increasing the prestige of motherhood and taking it into consideration in social and professional advancement;
Повышать престиж материнства и учитывать фактор материнства в контексте повышения социального и профессионального статуса;

Fallmerayer attempted to convert his success into professional advancement in the Bavarian educational system.
Фальмерайер попытался обратить свой успех в профессиональное продвижение в Баварскую систему образования.

Data on the academic ranks held by women provide some indication of their opportunities for professional advancement.
Данные об ученых степенях женщин дают определенное представление об имеющихся у них возможностях для профессионального роста.

PROFESSIONAL ADVANCEMENT Gazprom Neft professional advancement system has to meet the growing requirements of the Company's business and its corporate culture.
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ СОТРУДНИКОВ Система профессиональной подготовки« Газпром нефти» призвана соответствовать растущим требованиям бизнеса Компании и ее корпоративной культуры.

To ensure that men and women have equal opportunities with regard to economic independence, business development and professional advancement.
Обеспечение равных возможностей для экономической независимости, развития своего бизнеса и продвижения по службе;

Our style of work is high dedication, aspiration to professional advancement, creative thinking, innovative approach to the set tasks, energy, responsibility and mutual respect.
Наш стиль работы- высокая самоотдача, стремление к профессиональному росту, креативное мышление, творческий подход у поставленным задачам, энергичность, ответственность и взаимное уважение.

One of the integral constituents of the Group of companies«Factor» dynamic development and success is constant professional advancement of its employees.
Одной из важнейших составляющих динамичного развития и успеха ГК« Фактор» является постоянный профессиональный рост ее работников.

The Women's Bureau, in an agreement with the National Professional Advancement Service, attached to the Ministry of Justice and Labour, has promoted professional training for women.
Секретариат по делам женщин совместно с Национальной службой содействия профессиональной подготовке при Министерстве юстиции и труда оказывает содействие профессиональной подготовке женщин.

With a view to putting in place an effective system of teacher training, upgrade and professional advancement, the RA Government plans to.
В целях внедрения эффективной системы подготовки учителей, их развития и профессионального роста Правительство Республики Армения предусматривает.

In Sydney Mrs. Balayan hosted professional advancement courses with the teachers of Galstaun College, Alexander School, as well as the Alex Manoogian, Tumanyan, Targmanchats, Papazyan and Luys one-day schools.
В Сиднее госпожа Балаян вела курсы профессионального развития с педагогами семинарии Голстен, гимназии Александр, а также субботних гимназий Алек Манукян, Туманян, Таргманчац, Папазян и Луйс.

Women are often systematically discriminated against in terms of salary and professional advancement when compared with their male colleagues.
Многие женщины подвергаются систематической дискриминации в плане оплаты труда и вопросах профессионального роста по сравнению с их коллегами- мужчинами.

Since 1975, the National Organization for the Professional Advancement of Black Chemists and Chemical Engineers has presented the Percy L. Julian Award for Pure and Applied Research in Science and Engineering.
С 1975 года Национальная организация по профессиональному развитию черных химиков и инженеров- химиков представила премию Перси Л. Джулиана за чистое и прикладное исследование в области науки и техники.

A Citizen Journalist is person who disseminates information regarding a noteworthy event without expectation of payment or professional advancement.
Гражданин- журналист- это лицо, которое распространяет информацию о заслуживающем внимания событии без ожидания оплаты или профессионального продвижения.

They shall in particular promote the acquisition of language, professional advancement, health, de facto equality of women and men, and efforts to facilitate the mutual understanding and coexistence of the Liechtenstein and foreign population.
В частности, они обязаны поощрять овладение языком, профессиональное совершенствование, поддержание здоровья, фактическое равенство мужчин и женщин и усилия по облегчению взаимопонимания и сосуществования населения Лихтенштейна и иностранного населения.

It is also concerned that part-time work tends to be in low-skilled employment, offering fewer opportunities for professional advancement.
Он обеспокоен также тем, что работа в течение неполного рабочего дня, как правило, связана с менее квалифицированным трудом, предоставляющим меньше возможностей для профессионального роста.

In this context, between 1996 and 1999 the Women's Bureau and the National Professional Advancement Service(SNPP) provided training for a total of 3,000 women through modules on self-management to generate productive incomes, thereby enabling them to access the labour market on a competitive basis.
В этой связи Секретариат по делам женщин и Национальная служба содействия профессиональной подготовке( НСПП) за период 1996- 1999 годов смогли обучить в общей сложности 3000 женщин навыкам управления собственными предприятиями для организации приносящей доход деятельности, что сделало бы их конкурентоспособными на рынке труда.

On the contrary, the majority of medical personnel are women, and they are provided with wide opportunities for comfort work, professional advancement and retraining.
Напротив, большинство медицинского персонала составляют женщины и им предоставлены широкие возможности для успешной работы, профессионального роста и переподготовки.

The equality of men and women in work situations has been reinforced in the Labour Code of the Russian Federation, including equality of rights and opportunities, professional advancement, equal pay for equal work, equal conditions in work of equal importance, and equal approaches to evaluating the quality of work regardless of the gender of the worker.
Равенство мужчин и женщин в трудовых отношениях закреплено в Трудовом кодексе Российской Федерации, включая равенство прав и возможностей, продвижение в должности, равную оплату за труд равной ценности, равные условия в отношении труда равной ценности и равный подход к оценке качества труда независимо от пола работника.

Dozens of studies document the struggle to balance career and family as the most significant challenge facing their professional advancement.
Десятки исследований документально подтверждают, что усилия по достижению баланса между карьерой и семьей представляют собой наиболее серьезное препятствие, стоящее на пути их профессионального роста.