ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ на Английском - Английский перевод

• professional career
• professional careers

Примеры использования Профессиональной карьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности для профессиональной карьеры в космонавтике: в настоящем.
Possibilities for a career in space: present and future.

Круш провел большую часть профессиональной карьеры с« Бенфикой».
Jeřábek spent most of his professional career with FC Vítkovice.

Студент вуза: технологии обучения и профессиональной карьеры.
Student of high school: technologies for training and professional career.

За время профессиональной карьеры Возняк выиграла один турнир WTA и дважды играла в финале.
During her career, she won a WTA tournament in doubles.

Он провел в нем два года и отыграл сезон до начала профессиональной карьеры.
He spent two seasons with City before ending his professional career.

Планирование профессиональной карьеры как функция управления персоналом.
Planning of professional career as a function of personnel management.

Мы планируем сделать серьезный задел для его будущей профессиональной карьеры».
We plan to make a serious start ground for his future professional career.

Помогает с трудоустройством и Центр профессиональной карьеры, созданный в институте.
The Career Center founded at the institute helps students with employment.

Роль университетского образования в построении профессиональной карьеры.
Role of university education in the construction of professional career.

После начала профессиональной карьеры выиграл 20 боев без потерь и ничьих.
After he started his professional career he won 20 fights without any losses or draws.

Брито играл за три северных клуба во время его четырнадцатилетней профессиональной карьеры.
Brito played for three northern clubs during his 14-year professional career.

В первые годы профессиональной карьеры одержал несколько побед в однодневках.
In the early years of his professional career he won several victories in one-day races.

Создание условий для самореализации молодых работников и построения ими профессиональной карьеры;
To create conditions for unlocking young workers' potential to build their careers;

До начала профессиональной карьеры Гудайтис выступал один сезон за Клайпедский университет.
Prior to his professional career, Herman played one season at Purdue University.

Залкина Н. П., Сергеева М. Г. Построение профессиональной карьеры в контексте компетентностного подхода.
Building of professional career in the context of competence approach.

В течение моей профессиональной карьеры я накопил значительный опыт работы на международном уровне.
During my professional career, I have gained broad international experience.

Роль университетского образования в построении профессиональной карьеры// Современная педагогика.
Role of university education in the construction of professional career// Modern pedagogy.

Большую часть своей профессиональной карьеры он провел в варшавской« Легии» и в испанских клубах.
The bulk of his professional career was spent with Legia Warsaw and in Spain.

На ней призер Олимпийских игр, трехкратный чемпион мира официально объявит о завершении профессиональной карьеры.
During the meeting Ivan Tcherezov will officially announce the end of his professional career.

Центр исследования рынка труда и профессиональной карьеры государственного инженерного университета армении.
Labour market research and professional career center of state engineering university of armenia.

Получив степень магистра за рубежом, вы также увеличите свои будущие возможности профессиональной карьеры.
Earning a master's degree abroad, you will also increase their future professional career opportunities.

Расскажите нам какую-нибудь смешную историю из своей профессиональной карьеры, которая преподнесла вам ценный урок?
Could you share a funny story from your professional career that taught you something valuable?

Сообщается, что в книге представлены концептуальные основы построения и развития профессиональной карьеры.
It is reported that the book presents a conceptual framework for building and developing professional careers.

Особенности формирования профессиональной карьеры женщин в трансформирующемся российском обществе: автореф.
Features of formation of professional career of women in a transforming Russian society: the author's abstract.

Эти меры особо касаются доступа к занятости и равенства возможностей в плане профессиональной карьеры.
The programme and policy are especially concerned with access to employment and equality of opportunity in professional careers.

Гарипова, Лина Геннадиевна Особенности формирования профессиональной карьеры женщин в трансформирующемся российском обществе.
Garipova, Lina Gennadievna Features of the formation of professional career of women in a transforming Russian society.

Портфолио- Ревю- общепринятый в мировой практике действенный способ творческой реализации и профессиональной карьеры для фотографов.
Portfolio-review- internationally accepted effective way to implement creative and professional career for photographers.

Университет имени Небриха также имеет Отдел профессиональной карьеры, который соединяет студентов с рынком труда в форме стажировок и обменов.
Universidad Nebrija also has a Professional Career Department that connects students with labour market through internships and labour exchange.

Формирование трудовой мотивации, обучение основным принципам построения профессиональной карьеры и навыкам поведения на рынке труда;
Formationlabor motivation, training primary principles building professional career and skills behavior on market labor;

Обеспечение умением и практическими навыками, которые позволят адаптироваться к меняющимся технологиям на протяжении всей их профессиональной карьеры.
Providing skills and practical skills that will adapt to changing technologies throughout their professional careers.