ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ на Английском - Английский перевод

• professional development
• professional growth
• career development

Примеры использования Профессиональному развитию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренер по личностному и профессиональному развитию.
Personal development and career coach.

Эта мера во многих случаях одновременно служит нашему профессиональному развитию.
In many cases, this also serves our further professional development.

Внимание к личному и профессиональному развитию своих сотрудников.
Attention to personal and professional development of its personnel.

Надеюсь, это пойдет на пользу их профессиональному развитию.
I hope this will contribute to their professional development.

Координация по обучению и профессиональному развитию внутренних аудиторов.
Coordination of training and professional development of internal auditors.

Я также посетила несколько лекций, посвященных профессиональному развитию в научной сфере.
I also visited a couple of lectures for professional development.

Его цель- способствовать профессиональному развитию женщин, работающих в« Тоталь».
Its objective: to contribute to the professional development of women working at Total.

Это идет, чтобы показать наше стремление к профессиональному развитию наших сотрудников.
This goes to show our ongoing commitment towards the professional development of our staff.

Мы ценим знания и опыт наших сотрудников и способствуем их профессиональному развитию.
We value the knowledge and expertise of our employees and encourage their professional development.

Содействие творческому и профессиональному развитию работников ТРО.
Facilitating the creative and professional growth of the employees of television and organizations.

Отчет проректора по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию за 2016 год.
Report of Vice-rector for Clinical Work and Continuing Professional Development for 2016 year.

Дублин: Национальный совет по профессиональному развитию в области сестринского дела и акушерства; 2010.
Dublin: National Council for the Professional Development of Nursing and Midwifery; 2010.

Проректор по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию- Кошерова Бахыт Нургалиевна.
Pro-rector on clinical work and continuing professional development- Bahyt Nurgalievna Kosherova.

Группа компаний« Де Визу» уделяет максимальное внимание обучению и профессиональному развитию персонала.
The Group of companies"De Visu" pays maximum attention for training and professional development.

Представлена авторская система мотиваций к профессиональному развитию научно- педагогических работников.
Presented is the author's system of motivations for professional development of scientific pedagogical staff.

Обеспечить равные возможности и свободы ассоциации; содействовать личному и профессиональному развитию.
Ensuring equal opportunity and freedom of association and promoting personal and professional development.

Компания развивает индивидуальный подход к профессиональному развитию сотрудников на основе ежегодной оценки.
The Company employs an individual approach to the professional development of employees based on an annual evaluation.

Участие в конференции- тренинге также будет способствовать личностному и профессиональному развитию студентов.
Participate in a training conference will also promote personal and professional development of students.

Программа стажировки« Болашак» направлена на содействие профессиональному развитию преподавателей и сотрудников казахстанских университетов.
The"Bolashak" internship program is aimed at promoting the professional development of teachers and staff of Kazakhstan universities.

Именно поэтому мы делаем все, что в наших силах, чтобы сохранить рабочие места и способствовать профессиональному развитию наших сотрудников.
Our efforts are toward preserving jobs and supporting the professional growth of our staff.

Укрепление подразделения по профессиональному развитию, которое обеспечивает подготовку учителей и другого персонала без отрыва от производства в области образования;
The strengthening of the Professional Development Unit which offers in-service training to teachers and other educational personnel.

Во-первых, это доступ к образованию для всех молодых женщин, что поспособствовало бы их личностному и профессиональному развитию.
Firstly, access to education for all young women could foster their personal and professional development.

Ее цель состоит в содействии личному, социальному, образовательному и профессиональному развитию учащихся и их подготовке к самостоятельной жизни в обществе.
Its aim is to promote the personal, social, educational and vocational development of students and prepare them for autonomous participation in society.

Копия документов подтверждающих участие в мероприятиях, способствующих непрерывному профессиональному развитию за последние 5( пять) лет.
A copy of documents confirming participation in events that promote continuous professional development for the last 5(five) years.

Особое внимание предприятие уделяет профессиональной адаптации молодых специалистов, активно содействует их профессиональному развитию.
The Company pays special attention to the professional adaptation of young specialists actively helping their professional development.

Запрет на поездки препятствует их профессиональному развитию, им приходится отклонять приглашения на конференции и мероприятия за рубежом.
The travel ban hinders the professional development of the people on the black list as they routinely have to turn down invitations to conferences and events abroad.

Помимо учебных курсов мирового уровня, летняя программа предлагает ряд семинаров по личному и профессиональному развитию для учащихся.
Aside from the world-class academic courses, this program offers a number of personal and professional development workshops for students.

Данная программа представляет собой альтернативу профессиональному развитию в государственном секторе, а ее результаты рассматриваются как конкретные достижения на благо всего общества.
This programme constitutes an alternative for professional development in the public sector whose results are seen as concrete achievements for all the community.

Это позволяет привнести свежий взгляд на развитие каждой школы, а также способствует профессиональному развитию управленцев xii.
It allows to put a fresh eye on the development of each school, as well as contributes to the professional development of executives xii.

Мы будем рады рассмотреть кандидатуры как начинающих юристов, стремящихся к профессиональному развитию, так и опытных профессионалов, нацеленных на динамичный карьерный рост.
We will be happy to examine the candidacies of novice lawyers, striving for professional growth, as well as experienced professionals, who are oriented on dynamic career growth..