PROGRAM ENABLES на Русском - Русский перевод

• программа позволяет
• программа обеспечивающая

Примеры использования Program enables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the program enables to receive data on the following HRV indices.
Кроме того, программа позволяет получать сведения о нижеперечисленных показателях ВРС.

The scientific fields of workshops are rather wide- renewable energy, advanced technologies, bio-pharmacy, nanotech, biodosimetry, etc. This program enables ISTC beneficiary institutes and their former weapons of mass destruction(WMD) experts to integrate the global science community and contribute to the solution of related problems.
Научные сферы семинара широки: возобновляемая энергия, передовые технологии, био- фармацевтика, нанотехнологии, биодозиметрия и др. Данная программа позволяет интегрировать институты- бенефициары МНТЦ и их бывших оружейных( ОМУ) ученых в мировое научное сообщество и внести вклад в решение соответствующих проблем.

The program enables management of media display points connected to the platform.
Программа обеспечивает возможность управления точками вещания, подключенных к платформе.

Our Auto Affiliate program enables you to add your email address to an ordinary link.
Наша Авто Партнерская программа позволяет добавить свой адрес электронной почты к обычной ссылке.

Program enables automatic detection and control of the bent profile angle during the bending process.
Программа обеспечивающая автоматическое обнаружение и контроль угла изгибанного профиля в течение процесса гибки.

Our"Auto Affiliate" program enables you to add your email address to an ordinary link.
Наши" Авто Филиал" Программа позволяет добавлять Ваш адрес электронной почты, чтобы обычные ссылки.

Program enables automatic detection and control of the radius of the bent profile during the bending process.
Программа обеспечивающая автоматическое обнаружение и контроль радиуса изгибанного профиля в течение процесса гибки.

A white label affiliate program enables you to include virtually all information about thousands of hotels directly on your website.
Немаркированное партнерская программа позволяет включать практически всю информацию о тысячах отелей прямо на вашем сайте.

This program enables guests to get up close with and appreciate of the most endangered species on the planet.
Данная программа позволет гостям приблизиться и оценить редкие виды флоры и фауны на планете.

The Wondershare Distributor/Reseller Program enables our distributors and resellers to make high profits by selling Wondershare products using their own marketing channels in local markets.
Wondershare дистрибьютор/ реселлер программа позволяет нашим дистрибьюторам и реселлерам получать высокие доходы от продажи Wondershare продукции с использованием их собственных каналов сбыта на местных рынках.

This program enables you to control the whole sieving process and the subsequent documentation with convenience and accuracy.
Эта программа позволяет контролировать полный процесс рассева и делать сответствующую документацию точно и быстро.

This program enables users to make usual photographs into exquisite pencil-drawn pictures, both black-and-white and colored.
Программа позволяет пользователям превращать обычные фотографии в изысканные рисунки, как черно-белые, так и цветные.

Thus, such program enables women small-entrepreneurs to access trainings and workshops as they require.
Таким образом, эта программа позволяет мелким предпринимателям из числа женщин по мере необходимости участвовать в учебных курсах и семинарах.

The program enables Roma students to pursue higher education by allocating monthly bursaries from the fund and helping to pay tuition fees.
Программа позволяет студентам- цыганам получить высшее образование, выделяя из средств фонда ежемесячные стипендии и помогая оплатить обучение.

This program enables employees to gain experience that may lead to a transfer, promotion or even a fresh start.
Эта программа позволяет работникам получать опыт, который может сыграть важную роль при переводе на новую должность, продвижении по службе или даже для начала новой профессиональной карьеры.

This program enables the individual to develop a personalized job search itinerary by choosing the best means for returning to work.
Эта программа позволяет каждому пользующемуся ей лицу определить индивидуальный план поисков рабочего места и выбрать наиболее оптимальные способы возвращения к трудовой деятельности.

Also, the program enables you to generate video clips from your slideshow, which makes sharing your travel slideshow online with friends or families really easy.
Кроме того, программа позволяет создавать видеоролики из слайд- шоу, которое делает обмен Вашего путешествия слайд- шоу онлайн с друзьями или семей, очень легко.

The program enables the mentor also self-development, by acquiring additional information on healthy life-style, to work with the young people and get new experience.
Программа позволяет также ментору самосовершенствоваться, получая дополнительную информацию о более здоровом образе жизни, заниматься с молодежью и приобретать новый опыт.

This comprehensive program enables project teams to quickly go from the first product prototypes to contacts with customers, first orders and investments.
Такая комплексная программа позволяет проектным командам в короткие сроки пройти путь от первых прототипов продукта до контактов с покупателями, первых заказов и привлечения инвестиций.

The Program enables sharing experiences of the Polish transition while building a lasting cooperation between Polish and Ukrainian public institutions and civic organizations.
Программа дает возможность использовать опыт польских реформ и способствует налаживанию сотрудничества между польскими и украинскими государственными структурами и общественными организациями.

The Graphic section of the program enables the preparation of the drawings in a very simple manner, thanks to advanced functions specifically designed for the textile computer graphics like, for example.
Графическая часть программы позволяет реализовать рисунки простым и быстрым способом благодаря очень продвинутым функциям рисования и характеристикам текстильной графики такими как, например.

This program enables the infusion of 1,136 computers into the education system and will be used to support on line learning for example, the"In Time" Project which was designed to promote online student centered training in key areas such as mathematics, literacy, health, english, grammar and vocabulary.
Программа позволила внедрить в систему образования 1 136 компьютеров, которые будут использоваться для обеспечения дистанционного обучения в режиме онлайн, включая, например, проект" Вовремя", который задуман как помощь учащимся в таких ключевых дисциплинах, как математика, грамотность, гигиена, английский язык, грамматика и развитие словарного запаса.

Our affiliate programs enable you to earn extra money with your website by monetizing your traffic.
Наши партнерские программы позволяют заработать дополнительные деньги с вашего сайта монетизировать трафик.

The program enabled Russia to earn USD 3.5 billion since its inception in 1994.
С момента запуска в 1994 году данная программа позволила России заработать 3, 5 млрд долларов США.

Said program enabling the youth to gain work experience offers opportunities to gain experience for a period of 2 years while it allows employers to benefit from contribution allowances in relation to the employment of young persons.
Эта программа позволила молодежи накапливать опыт работы в течение двух лет, а работодателям получать льготы за обеспечение занятости молодых людей.

Gallery- a program enabling you to view and edit image files contained in this unit and external devices.
Галерея- программа, позволяющая просматривать и редактировать содержащиеся в устройстве и на внешнем носителе файлы с изображениями.

Altogether 5 faculties of another 4 institutes joined the program, enabling students to study the facultative subject""health development- basic knowledge to pedagogues.
В общей сложности дополнительно пять кафедр из четырех других учебных заведений присоединились к программе, что позволило студентам проходить обучение по факультативному курсу" Развитие здравоохранения- введение в специальность для педагогов.

The program enabled the two selected Georgian regional TV stations(Gurjaani TV and Batumi-based Channel 25) to improve their journalism, equipment and business/media management skills.
Программа дала возможность двум отобранным телекомпаниям-« Гурджаани» и батумской« Телеархи 25»(« Телеканал 25») улучшить навыки в журналистком, технологическом и бизнес/ медиа менеджменте.

These programs enable output in native formats of these CADS or conversion to DWG, DXF, IGES and many others according to client's wishes.
Эти программы позволяют выводить собственные форматы этих Чад или преобразования в DWG, DXF, IGES и другого клиента.

The services include either single procedures or comprehensive programs enabling to choose popular combinations of massages, baths and procedures in a unique package.
Они представляют собой не только отдельные процедуры, но также и комплексные программы, которые позволяют принимать выбранные комбинации массажа, ванн и процедур, предлагаемые в уникальном пакете услуг.