PROGRAM GIVES на Русском - Русский перевод

• программа дает
• курс предоставляет

Примеры использования Program gives на Английском языке и их переводы на Русский язык

This program gives you a bite size at a time.
Эта программа дает вам укуса размер одновременно.

Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.
Каждая несвободная программа дает своему разработчику несправедливую власть над пользователями.

This program gives you the ability to quickly, easily, and comfortably configure your controller for PC use.
Эта программа дает вам возможность быстро, легко и с удобством настроить ваш контроллер для использования на ПК.

The program gives the e-resident a smart card which they can use to sign documents.
Программа дает всем ее участникам( так называемым e- resident) смарт-карты, которые они могут использовать в дальнейшем для подписи документов.

His show program gives reason to say that the number of tourists will increase unambiguously",- said S. STRELBITSKAIA.
Его шоу- программа дает основания говорить о том, что турпоток однозначно увеличится»,- рассказал С. Стрельбицкий.

The program gives trainers and trainees opportunities to discuss how the principles apply within their culture.
При этом программа предоставляет преподавателям и слушателям возможности обсуждения принципов, которые применимы в их культуре.

Scholarship program gives the opportunity to get all the release and not pay for the first year of registration at ACCA.
Стипендиальная программа дает возможность бесплатно получить все освобождения и не платить за первый год регистрации в АССА.

Our program gives you a convenient and efficient way to draw fault tree diagram with pre-made symbols and templates.
Наша программа дает вам удобный и эффективный способ для создания диаграмм дерева неисправностей с встроенными символами и шаблонами.

This program gives you the skills and experience required to safely freedive around wrecks and artificial reefs.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для безопасных погружений на задержке дыхания вблизи затонувших судов и искусственных рифов.

This program gives you the skills and experience required to plan safe and efficient freediving sessions on dry land and in the water.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для планирования безопасных и эффективных тренировочных сессий на земле и в воде.

This program gives our employees the confidence to carpool, knowing that they will have a way to get home in the event of an emergency.”.
Эта программа дает нашим сотрудникам уверенность в автобазе, зная, что они будут иметь способ получить дома в случае возникновения чрезвычайной ситуации.”.

Our Volunteer Program gives students a unique perspective about various environmental, political and social issues facing Latin America.
Наши волонтерские программы предоставляют ученикам уникальную перспективу на ряд экологических, политических и социальных вопросов, актуальных для Латинской Америки.

This free program gives users the chance to download and play their favorite games and apps from the Google Play store right on their home computers.
Эта бесплатная программа дает возможность пользователям загружать и играть в любимые игры и приложения из магазина Google Play прямо на вашем компьютере.

This program gives you the possibility to feel free, to make French friends and of other nationalities, to get a significant work experience in Europe.
Эта программа дает тебе возможность почувствовать себя свободно, заводить французских друзей и других национальностей, получить важный опыт работы в Европе.

This program gives you the skills and experience needed to safely dive some of the world's best sites, which are only accessible by boat.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для планирования безопасного и комфортного выполнения погружений в лучших местах для дайвинга, которые доступны только с дайв бота.

This program gives you the skills and experience required to safely lead groups of certified divers, and is the first step towards an exciting career as an SSI Dive Professional.
Этот курс дает вам навыки и опыт, необходимые для безопасного проведения групп сертифицированных дайверов, и является первым шагом на пути к захватывающей карьере в качестве дайв профессионала SSI.

This program gives students who want to attend one of the most esteemed military colleges in the country the opportunity to receive scholarships to Valley Forge Military College," Taylor said.
Эта программа дает возможность студентам, которые хотят поступить в одно из самых престижных военных училищ в стране, получить стипендии в военном училище Valley Forge",- сказал Тейлор.

If the program gives you these four freedoms then it's free software, which means the social system of its distribution and use is an ethical system, one which respects the user's freedom and the social solidarity of the user's community.
Если программа дает вам эти четыре свободы, то она свободна, а это значит, что общественная система ее распространения и применения этична, что она уважает свободу пользователя и общественную солидарность сообщества, в которое входит пользователь.

The program gives our country the opportunity to participate in forming the international communications policy, promote the strengthening of pluralism and the establishment of independent media, to get expert or other advice for the Russian media.
Программа дает нашей стране возможность участвовать в формировании международной политики в области коммуникации, оказывать содействие укреплению плюрализма и становлению независимых средств массовой информации, получать экспертную и иную помощь для российских СМИ.

The state program gives specific directions and recommendations on development of all spheres of life of the society, introduction of innovative ideas and initiatives in each sphere, improvement of living standards of the population and protection of human interests,- said a member of the deputy group of UzLiDeP in the Khorezm regional Kengash of people's deputies J.
В Государственной программе даны конкретные указания и рекомендации не только по развитию предпринимательства, но и всех сфер жизни общества, внедрению инновационных идей и инициатив в каждую сферу, улучшению уровня жизни населения и защите интересов человека,- сказал член депутатской группы УзЛиДеП в Хорезмском областном Кенгаше народных депутатов Ж.

Using functions in programs gives the following advantages.
Использование функций в программах дает следующие преимущества.

Several programs give them that chance.
Некоторые программы дают им такой шанс.

These programs give students opportunity to get two separate diplomas.
Эти программы позволяют студентам получить два отдельных диплома.

These programs give the copyright holder the possibility to control the transfer of fees for reproduction of their works on the Internet.
Данная программа предоставляет правообладателю возможность отслеживать перечисление вознаграждения за экземпляры его произведения.

Starting that program gave me a sense of ownership and a… and a level of passion that I didn't know I could have.
Эта программа придала мне уверенности в себе и… энтузиазм, которого я никогда раньше не ощущал.

This means that, depending on how you spend them, points add an additional 4-5% to the program, giving the top level of the new program a giveback of up to 30%.
Это означает, что, в зависимости от того, как их тратить, указывает добавить дополнительные 4- 5% к программе, давая высшем уровне новой программы giveback до 30%.

Depending on the interpreter's idea of the cross- section type, programs give the user an option to choose specific data interpretation algorithms.
В зависимости от представлений интерпретатора о характере разреза, программы предоставляет пользователю на выбор один из алгоритмов интерпретации данных.

The law on the establishment of programs giving employees stock was the law was adopted in the United States in the early 1970's, in the wake of the worst economic crisis.
Закон о создании программ наделения работников акциями был принят в США в начале 1970- х гг.

Designed specifically for mid- and senior-level working professionals, these programs give students access to critical information and tools which can help them advance in their careers.
Разработанные специально для работающих специалистов среднего и высшего звена, эти программы дают студентам доступ к важной информации и инструментам, которые могут помочь им продвинуться в своей карьере.

Basic programs give students an understanding of the fashion industry, as such, in its terminology, equipment.
Базовые программы дают студентам понимание швейной отрасли, как таковой, в ее терминологии, оборудовании.