PROGRAM OF THE FORUM на Русском - Русский перевод

• программа форума
• программе форума
• программой форума
• программа форумов

Примеры использования Program of the forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the exhibition and business program of the forum.
Отчет о выставке и деловой программе форума.

The business program of the forum extended considerably.
Значительно расширилась деловая программа форума.

The head of the region Roman Kopin will take part in the business program of the forum.
Глава региона Роман Копин примет участие в деловой программе форума.

The program of the forum«Balttour» can be found here.
С программой форума« Balttour» можно ознакомиться здесь.

For more information about participation and the program of the Forum please contact the Organizing Board.
Для получения дополнительной информации об участии и программе Форума можно обратиться в адрес дирекции.

Program of the forum was organized in the next directions.
Программой форума была предусмотрена работа в секциях по направлениям.

We invite everyone to take an active part in the business program of the forum, which will bring you many pleasant surprises that you are sure to enjoy.
Приглашаем всех принять активное участие в деловой программе форума, которая вас приятно удивит и порадует».

Program of the Forum consisted of wide range of different events.
Программа Форума включала широкий спектр различных мероприятий.

Around the end of January next year, together with the members of the analytical center"Expert South", we will prepare the program of the forum.
Примерно в конце января будущего года совместно с членами аналитического центра« Эксперт Юг» мы будем готовить программу форума.

Detailed program of the Forum is at the official website www. rest-hotel.
Подробная программа Форума на официальном сайте www. rest- hotel.

Step 2- Enter the personnel office where you can download and print ticket to UTP 2012(spring), as well as get acquainted with the program of the forum and register for the event.
Шаг 2- Зайти в личный кабинет, где Вы можете скачать и распечатать пригласительный билет на УТФ 2012( весна), а также познакомиться с программой форума и зарегистрироваться на мероприятия.

The program of the Forum was full of a variety of tours, contests and meetings.
Программа форума была насыщена разнообразными экскурсиями, конкурсами и встречами.

The organizers of this major industrial event is the Center of International Trade Chelyabinsk with support of the Government of the Chelyabinsk region and direct participation in the exhibition and business program of the Forum of leaders of Russian and world metallurgy and engineering.
Организаторами этого масштабного промышленного мероприятия выступили Центр Международной Торговли Челябинск при официальной поддержке Правительства Челябинской области и непосредственном участии в выставке и деловой программе Форума лидеров отечественной и мировой металлургии и машиностроения.

The program of the forum, which includes panel discussions, conferences, round tables.
Утверждена программа форума, в которой предусмотрены панельные дискуссии, конференции, круглые столы.

The delegation of the UNDP-GEF Project"Building energy efficiency in the North-West of Russia", headed by the National Director Igor Kozhukhovsky, participated in an active part in the business program of the forum, presenting the results of the Project on introduction of system of municipal energy management on the example of the Pskov region.
Делегация Проекта ПРООН- ГЭФ« Энергоэффективность зданий на Северо-Западе России», возглавляемая национальным директором Кожуховским Игорем Степановичем, приняла активное участие в деловой программе форума, представив наработки Проекта по вопросам внедрения системы муниципального энергоменеджмента на примере Псковской области.

Conference program of the Forum includes panel discussions, conferences, round table discussions and seminars.
В составе деловой программы форума: панельные дискуссии, конференции, круглые столы, практические семинары.

Program of the Forum included parallel sessions dedicated to the automation of business processes in the retail and consumer goods, as well as the best world and Russian practices in the use of advanced technologies for business optimization.
Программа Форума включала в себя параллельные сессии, посвященные автоматизации бизнес- процессов в сферах розничной торговли и товаров народного потребления, а также лучшим мировым и российским практикам по применению передовых технологий для оптимизации бизнеса.

It is important that the business program of the forum, which includes a whole series of conferences, roundtables, seminars, creates opportunities for establishing a direct constructive dialogue.
Важно, что деловая программа форума, включающая в себя целый ряд конференций, круглых столов, семинаров, создает возможности для установления прямого конструктивного диалога.

The program of the forum also provides for a series of round tables in preparation for the 20th World Congress of the Russian Press.
По программе форума также предусмотрено проведение серии круглых столов в рамках подготовки к 20- му всемирному конгрессу русской прессы.

The business program of the forum is also actively realized, including seminars, lectures and masterclasses from the industry specialists.
Активно реализуется бизнес- программа форума: проводятся семинары, лекции и мастер-классы от специалистов отрасли.

The program of the Forum includes conferences on development and functioning of road, air, rail, sea and river transport.
В рамках Форума проходят конференции, посвященные вопросам развития и функционирования автомобильного, авиационного, железнодорожного, морского и речного транспорта.

The business program of the Forum addresses the widest range of themes and aspects of railway business such as logistics, rail- water, container carriage.
Деловая программа форума затрагивает самый широкий круг тем и аспектов железнодорожного бизнеса, такие как логистика, железная дорога- морской порт, контейнерные перевозки.

In 2018 the business program of the forum will be built in a single system: the event will open the plenary session"the transformation of the industry in the digital economy.
В 2018 году деловая программа форумов будет построена в виде единой системы: мероприятие откроет пленарное заседание« Трансформация промышленности в цифровой экономике».

Demonstration program of the Forum in 2017 underwent a few changes, Alabino testing grounds program had been extended with demonstration of operational capability in the night time.
Демонстрационная программа Форума в 2017- м году имела ряд изменений, в том числе, программа на полигоне Алабино была дополнена демонстрацией боевых возможностей техники в ночное время.

Rich program of the forum includes a number of seminars and practical workshops from the direct market players, people who know the secret of a successful business and are ready to share their experience.
Насыщенная программа форума включает ряд семинаров и практических мастер-классов от непосредственных игроков рынка, людей знающих секрет успешного бизнеса и готовых поделиться своим опытом.

The business program of the forum traditionally included a Congress on intellectual property, international exhibition of innovations; youth program"Future of Russia" and a competition of Russian producers' innovations.
Программа Форума традиционно включила в себя Конгресс по интеллектуальной собственности, международную выставку инноваций, молодежную программу« Будущее России» и конкурс инноваций российских производителей.

In the business program of the forum was attended by leaders of government and business structures, heads of regions, representatives of Federal authorities, were represented 55 regions of Russia and 107 companies, 12 of which are foreign.
В работе деловой программы форума участвовали руководители правительственных и бизнес структур, главы регионов, представители федеральных органов власти, были представлены 55 регионов России и 107 компаний, из которых 12 зарубежных.

In 2018, the business program of the forum will be built in a single system: keroplatidae plenary session"the transformation of the industry in the digital economy", kotoraya its development in thematic round tables in the following areas.
В 2018 году деловая программа форумов будет построена в виде единой системы: мероприятие откроет пленарное заседание« Трансформация промышленности в цифровой экономике», которое получит свое развитие в тематических круглых столах по следующим направлениям.

The Program of the Forum includes plenary and program sessions, and sub-forum events, including Research and Practical Conferences, Round Table Discussions, Innovative School, Youth Forum and the meeting of the Women Energy Club.
Программой форума были предусмотрены проведение пленарных и программных секций, а также комплекса подфорумных мероприятий, включающих в себя научно- практические конференции, круглые столы, инновационную школу, молодежный форум и заседание женского энергетического клуба.

In 2018 the business program of the forum will be built in a single system: the event will open the plenary session"the transformation of the industry in the digital economy", which will be developed in thematic round tables in the following areas.
В 2018 году деловая программа форумов будет построена в виде единой системы: мероприятие откроет пленарное заседание« Трансформация промышленности в цифровой экономике», которое получит свое развитие в тематических круглых столах по следующим направлениям.