ПРОГРАММА ФОРУМА на Английском - Английский перевод

• forum program
• forum programme
• forum agenda

Примеры использования Программа форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа форума еэк оон.
Unece forum programme.

Значительно расширилась деловая программа форума.
The business program of the forum extended considerably.

Программа форума очень насыщена и разнообразна.
The forum program is very rich and diverse.

Подробная программа Форума на официальном сайте www. rest- hotel.
Detailed program of the Forum is at the official website www. rest-hotel.

Программа форума состоит из двух частей.
PRO INDUSTRY forum program will consist of 2 parts.

Петербургский международный экономический форум- 2011 Программа Форума.
Petersburg International Economic Forum 2011 Forum Programme.

Программа Форума заседания" за круглым столом" и т. д.
Forum Programme Round Table Sessions, etc.

Выпуск публикаций и рекламных материалов, программа форума для прессы и СМИ.
Production of publications and promotional materials, press and media forum programme.

Программа форума на тему" поощрение инвестиций.
Programme for the forum on fostering investment in.

Новый сезон, новые книги, любимые авторы- этой концепции следовала вся программа форума.
New season, new books, favorite authors- this is the conception of the forum program.

Программа форума была представлена пятью сферами бизнес- направлений.
The forum program was presented by five spheres of business.

Способна ли интеграция энергосистем обеспечить преимущества Петербургский международный экономический форум 2017 Программа Форума.
Petersburg International Economic Forum 2017 Forum Programme 47 is the worldwide collaboration and regional integration.

Программа Форума содержится в приложении к настоящему документу.
The programme of the Forum is annexed to this document.

На веб- странице Рабочей группы размещены: программа Форума, тексты основных докладов и документы, представленные некоторыми из участников.
The Forum agenda, the text of the main statements and the documents submitted by some of the participants can be found on the Working Group's website.

Программа Форума предлагает различные форматы делового общения.
The Forum programme offers different formats for business communication.

В тесном сотрудни- честве с Международным руководящим комитетом была окончательно подготовлена программа Форума, с которой можно ознакомиться в Секретариате и на веб- сайте Форума..
The Forum programme has been finalized in close cooperation with the International Steering Committee and is available at the Secretariat and on the Forum website.

Программа Форума состоит из нескольких сессий по следующим темам.
The Forum program consists of several sessions on the following topics.

Ежегодно программа Форума включает широкий перечень программных мероприятий.
The Forum program includes a wide range of events every year.

Программа форума включает в себя деловую, спортивную и культурную составляющие.
Forum programme includes business, sports, and cultural elements.

Уверен, что программа Форума сможет это в полной мере продемонстрировать».
I am convinced that the Forum programme will fully demonstrate this.

Программа Форума включала широкий спектр различных мероприятий.
Program of the Forum consisted of wide range of different events.

Утверждена программа форума, в которой предусмотрены панельные дискуссии, конференции, круглые столы.
The program of the forum, which includes panel discussions, conferences, round tables.

Программа Форума включала спортивные, интерактивные, культурные и игровые мероприятия.
The forum program included team-building and cultural activities.

Как и каждый год, программа Форума будет представлена большим количеством интересных мероприятий, деловых встреч, увлекательных диалогов и международных контактов.
As in previous years, the Forum programme will feature a wide range of interesting events, business meetings, thought-provoking debates, and opportunities for international networking.

Программа форума постоянно расширяется и соответствует актуальным темам.
The forum program is constantly expanding and corresponding to relevant issues.

Программа форума будет изложена в информационной записке№ 2.
The Programme of the Forum will be available in the Information Notice No.2.

Программа Форума состояла из деловой части и научно- технологических секций.
The Forum program consisted of a business part and Science and Technology sections.

Программа форума предусматривает проведение научно- практических конференций, круглых столов ивыставки.
The forum program provides for scientific conferences, round tables and exhibitions.

Программа форума была насыщена разнообразными экскурсиями, конкурсами и встречами.
The program of the Forum was full of a variety of tours, contests and meetings.

Программа форума будет сформирована с учетом интересов всех групп посетителей.
The agenda of the forum will be developed, taking into account the interests of all groups of visitors.