Примеры использования Programme of the forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provisional programme of the forum.
Предварительная программа работы Форума.Mr. Apostolov informed the meeting about the preliminary programme of the Forum.
Хостбродкастером ПМЭФ- 2018 выступала компания ВГТРК,формировавшая международную телевизионную программу Форума.A detailed programme of the Forum was issued in January 2002.
Подробная программа Форума была опубликована в январе 2002 года.
Люди также переводят
You can get acquainted with the programme of the Forum here.
С программой Форума можно ознакомиться здесь.Программа Форума содержится в приложении к настоящему документу.For more details on the Business Programme of the Forum go to https.
Программа форума будет изложена в информационной записке№ 2.Участники сессии обсудят предварительную программу форума и определят сроки его проведения.В программу форума впервые вошел фестиваль городских сообществ MUF Fest.Постоянный Программа форума включала пленарные сессии с основными докладами, а также локальные презентации в лабораториях.Some CSG members stressed the necessity to prepare urgently the programme of the Forum, and undertook to establish contacts with high-level officials and CEOs.
Некоторые члены РГС подчеркнули необходимость незамедлительной подготовки программы Форума и установления контактов с высокопоставленными должностными лицами и представителями деловых кругов.Программа Форума охватывает технические вопросы и вопросы, связанные с политикой в области экономического и социального развития.It will seek to incorporate as many suggestions as possible as it continues its discussions on the programme of the Forum, while noting that the limited time available for the Forum will not allow it to accommodate all requests.
Рабочая группа будет стремиться к тому, чтобы по возможности учесть максимальное число внесенных предложений по мере дальнейшего обсуждения программы форума, при том что небольшое время, остающееся до проведения The main programme of the Forum's first day concluded with the awarding of the‘Business Book of the Year in Russia' prize.
Завершилась основная программа первого дня Форума вручением премии« Деловая книга года в России».Three major themes were discussed at the Forum: personal experiences of successful women entrepreneurs, the role of professional and business networks among women entrepreneurs, and the access to new technologies andmarkets Annex I- Programme of the Forum.
На In addition, the extensive cultural programme of the forum aims to promote and optimize image of Russia in Europe.
Кроме того, обширная культурная программа форума призвана обеспечить продвижение и оптимизацию образа России в Европе.During the meeting they discussed the participation of the Swedish delegation in the St. Petersburg International Economic Forum(SPIEF)on 24-26 May 2018, including a detailed discussion of the Russian-Swedish panel as part of the Business Programme of the Forum.
В ходе встречи были затронуты вопросы участия шведской делегации в Петербургском международном экономическом Программа форума предполагает 2 дня пленарных заседаний и визиты в египетские научные организации с расширенными семинарами.Alexander Shokhin, President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs had the following comments on the programme of the Forum:"The St. Petersburg International Economic Forum 2018 will focus on both the development of conventional sectors of the economy(energy, transport, etc.) and the new trends in digitalization.
Александр Шохин, президент Российского союза промышленников и предпринимателей, комментируя программу Форума, отметил:« В рамках Петербургского международного экономического Программа Форума включала проведение около 150 дискуссий<< за круглым столом>>, прения, лекции, выставки и презентации мультимедийных средств массовой информации.Программа стипендий секретариата Форума, которую предложил создать Постоянный Насыщенной и богатой была вечерняя программа мероприятий, представленная компаниями- партнерами Форума, и официальный прием от имени Оргкомитета.Scientific programme of the Forum was basically educational- leading Russian and European experts performed lectures and clinical case presentations on application of the clinical guidelines.
Научная программа форума в основном носила образовательный характер- ведущие российские и европейские специалисты провели заседания, посвященные вопросам применения клинических рекомендаций.Программа Форума строится вокруг четырех тем: жилищный вопрос как политическая стратегия; проблемы уязвимости жилищного сектора; жилищный сектор в условиях экономического и финансового кризиса; и жилищный сектор и развитие.Более 160 мероприятий деловой программы Форума и Выставки объединили представителей технологических компаний, науки, образования, органов власти и управления, инвесторов и авторов прорывных идей.Программа Форума была подготовлена его организаторами в консультации с представителями нескольких государств- членов ЕЭК ООН, региональных и межправительственных организаций и учреждений, научных и исследовательских кругов, а также национальных и международных НПО.Certain sessions included in the programme of the Forum are already known-"The role and capacity of television channels in developing intercultural communication","Communications and forms of information cooperation: mass media of the Caspian region","New network reality.
Уже известны некоторые сессии, входящие в программу форума,-« Роль и возможности телевизионных каналов в развитии межкультурных коммуникаций»,« Коммуникации и формы информационного сотрудничества: СМИ прикаспийского региона»,« Новая сетевая реальность.
