FORUM PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программа форума

Примеры использования Forum program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum program is very rich and diverse.
Программа форума очень насыщена и разнообразна.

New season, new books, favorite authors- this is the conception of the forum program.
Новый сезон, новые книги, любимые авторы- этой концепции следовала вся программа форума.

PRO INDUSTRY forum program will consist of 2 parts.
Программа форума состоит из двух частей.

The new season, new books, favorite authors- this conception is being followed by all the Forum program.
Новый сезон, новые книги, любимые авторы- этой концепции следует и вся программа форума.

The forum program was presented by five spheres of business.
Программа форума была представлена пятью сферами бизнес- направлений.

Moreover the collection includes the Forum program, list of participants and recommendations.
Кроме того, в сборник включены программа, список участников и рекомендации Форума.

The Forum program consists of several sessions on the following topics.
Программа Форума состоит из нескольких сессий по следующим темам.

Running in parallel on the 400 m2 dedicated display area will be a forum program exploring various aspects of“Laboratory 4.0”.
Параллельно на специально выделенной площадке в 400 м 2 будет сосредоточена программа форума для обсуждения различных сторон« Лаборатории 4.».

The Forum program includes a wide range of events every year.
Ежегодно программа Форума включает широкий перечень программных мероприятий.

In accordance with the instruction of the Governor, the main concept of the Central Russian Economic Forum program will be prepared by the Organizing Committee by March 30, 2017.
Концепция программы проведения Среднерусского экономического форума, в соответствии с поручением главы региона, будет подготовлена оргкомитетом к 30 марта 2017 года.

The forum program included team-building and cultural activities.
Программа Форума включала спортивные, интерактивные, культурные и игровые мероприятия.

Instead, there were organized 11 sanitary landfills that are very much like the one in"green" Arsanay village, which could have been visited by the participants in the frame of forum program.
Вместо этого, на территории Латвии было организовано 11 санитарных полигонов, похожих на тот в первом« зеленом» селе Арсанай, который участники могли посетить в рамках программы форума.

A business part of the forum program was conducted in a panel discussion format.
Деловая часть программы форума прошла в формате панельных дискуссий.

The forum program is constantly expanding and corresponding to relevant issues.
Программа форума постоянно расширяется и соответствует актуальным темам.

As the starting point for exploring these three featured themes, together with their associated Forum program hosted on two stages, and also as a meeting place for networking and partnering, the BIOTECHNICA PLAZA is very much the heart of the show.
В качестве начальной точки для исследования этих трех тем, совместно со связанной с ней программой Форума на двух площадках, а также как место встречи для сетевого взаимодействия и установления партнерских отношений, BIOTECHNICA PLAZA являет собой сердце всей выставки.

The Forum program consisted of a business part and Science and Technology sections.
Программа Форума состояла из деловой части и научно- технологических секций.

Along with the main forum program, the exhibition zone also included a show room.
Параллельно с главной программой форума в выставочной зоне проходила работа шоу- рума.

The forum program provides for scientific conferences, round tables and exhibitions.
Программа форума предусматривает проведение научно- практических конференций, круглых столов ивыставки.

The forum program will be opened with a discussion dedicated to the development of regional fitness projects.
Откроет программу форума дискуссия, посвященная развитию региональных фитнес- проектов. МЕСТО.

The Forum program consisted of many informative, educational, research and practice seminars and conferences.
Программа Форума насчитывала многочисленные информационно- обучающие и научно- практические семинары и конференции.

The forum program is traditionally divided into several blocks: participants' stands, panel discussions and conferences.
Программа форума традиционно делится на несколько блоков: стенды участников, панельные дискуссии и конференции.

Thus, the forum program will include thematic sessions on the key issues of energy and sustainable development.
Так, программа форума будет включать в себя тематические сессии по ключевым вопросам развития энергетики и обеспечения устойчивого развития.

The forum program is universal and may be in point of interest of cardiologists and another specialties: general practice, neurology, endocrinology, etc.
Программа форума достаточно универсальна и может быть интересна, не только кардиологам, но представителям смежных специальностей- терапевтам, неврологам, эндокринологам и др.

The Forum program has been developed to cover to the maximum extent all the aspects, starting from the personnel policy and standardization, and finishing with finance and markets.
Программа Форума была разработана таким образом, чтобы максимально охватить все аспекты- от кадровой политики и стандартизации до финансирования и рынков сбыта.

The forum program is complemented with exclusive evening dinner in the premium golf-club: concert, interview with famous people, exhibition and breaks for conversation.
Программа форума дополнена эксклюзивным вечерним приемом в элитном гольф- клубе с концертной программой, интервью с известными людьми, выставкой и паузами для общения.

The Forum program included panel discussions with representatives of the Russian government, heads of major Russian and international corporations, and world-class experts.
Программа форума включала в себя панельные дискуссии с участием представителей правительства РФ, руководителей крупнейших российских и международных корпораций, экспертов мирового уровня.

A significant part of the Forum program will be devoted to the prospects for increasing non-oil exports, agricultural development and franchising, support youth entrepreneurship.
Значительная часть программы Форума будет посвящена перспективам наращивания несырьевого экспорта, развитию сельского хозяйства и франчайзинга, поддержке молодежного предпринимательства.

Presentation of the Forum program, solving organizational issues, discussion of the rules of participation in the program events for the delegates, the rules of accommodation, and safety precautions.
Представление программы Форума, решение организационных вопросов, правил участия делегатов в программных мероприятиях, правил проживания, техника безопасности.

The forum program is built around a few major themes, including the"Risk management for stimulating growth","Developing the competitive potential of Russia" and"Management of breakthrough technologies and adaptation to change".
Программа форума построена вокруг нескольких основных тем, в числе которых" Управление рисками для стимулирования роста"," Раскрытие конкурентного потенциала России" и" Управление прорывными технологиями и адаптация к изменениям".

The Forum Program included workshops, seminars, round tables, presentations of research projects, role-playing game, in addition to the scientific practical conference"Modern Scientific Approaches: from Applied Research to Innovation".
Программа Форума, помимо научно- практической конференции« Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций», включала в себя мастер-классы, семинары, круглый стол, презентации научных проектов, ролевую игру.