FORUM PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа форума
• программе форума
• программу форума
• программы форума

Примеры использования Forum programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unece forum programme.
Программа форума еэк оон.

Sponsorship acknowledgment in the forum programme.
Упоминание спонсорства сессии в программе форума.

Forum Programme Round Table Sessions, etc.
Программа Форума заседания" за круглым столом" и т. д.

Global 500 Forum Programme.
Программа по проведению Форума" Глобал 500.

The Forum programme offers different formats for business communication.
Программа Форума предлагает различные форматы делового общения.

Sponsorship acknowledgment in the forum programme.
Упоминание спонсорства мастер класса в программе форума.

I am convinced that the Forum programme will fully demonstrate this.
Уверен, что программа Форума сможет это в полной мере продемонстрировать».

Forum programme includes business, sports, and cultural elements.
Программа форума включает в себя деловую, спортивную и культурную составляющие.

Petersburg International Economic Forum 2011 Forum Programme.
Петербургский международный экономический форум- 2011 Программа Форума.

Forum Programme Review 22 October 2018, 09.00-11.15 Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya Hotel.
Обзор программы Форума» 22 октября 2018 г., 09. 00- 11. 15 отель« Park Inn by Radisson Прибалтийская».

Production of publications and promotional materials, press and media forum programme.
Выпуск публикаций и рекламных материалов, программа форума для прессы и СМИ.

The forum programme includes more than 60 lectures, discussions and speeches on social projects.
В программе форума- более 60 лекций, дискуссий и программ, посвященных социальным проектам.

In the process of the preparation of the above Forum, UNECE prepared 4 documents and a Forum programme.
В процессе подготовки вышеуказанного Форума ЕЭК ООН разработала четыре документа и программу Форума.

Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum programme presented to ambassadors of Arctic Council member states and observers.
Программу форума« Арктика- территория диалога» представили послам стран- членов и стран- наблюдателей Арктического совета.

Improvements to the investment climate and business conditions in Russia were another common theme of the Forum programme.
Улучшение инвестиционного климата и условий ведения бизнеса в России- еще один вопрос, проходящий красной нитью в программе Форума.

Petersburg International Economic Forum 2017 Forum Programme 47 is the worldwide collaboration and regional integration.
Способна ли интеграция энергосистем обеспечить преимущества Петербургский международный экономический форум 2017 Программа Форума.

After that the papers topics and summaries will be reviewed by the Organizing Committee who notifies the successful applicants about including their papers in the Forum programme.
Темы и краткое содержание докладов рассматриваются Оргкомитетом, который информирует о включении их в программу Форума.

The Committee will also have before it, for noting, the Forum programme(TRADE/2003/19) and background documents TRADE/2003/21, ECE/TRADE/324.
Для принятия к сведению Комитету будут также представлены программы Форума( TRADE/ 2003/ 19) и справочные документы TRADE/ 2003/ 21, ЕСЕ/ TRADE/ 324.

The Forum programme has been finalized in close cooperation with the International Steering Committee and is available at the Secretariat and on the Forum website.
В тесном сотрудни- честве с Международным руководящим комитетом была окончательно подготовлена программа Форума, с которой можно ознакомиться в Секретариате и на веб- сайте Форума..

At information and services points you can obtain information on the Forum programme, available services, and directions around the SPIEF venue and other sites.
СЕРВИСНЫЕ ПУНКТЫ В информационно- сервисных пунктах можно получить информацию о программе Форума, предоставляемых сервисах, навигации по площадке Форума и другим объектам.

The Forum programme offers over 40 events, including 32 themed sessions and discussions, two plenary sessions, and an extended session of the State Commission for Arctic Development.
Программа Форума предполагает свыше 40 мероприятий, в том числе проведение 32 тематических сессий и дискуссий, 2 пленарных заседаний и расширенного заседания Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

Decision 05-17: The Committee also noted the"2005 Forum Programme"(ECE/TRADE/NONE/2005/1) and the background document to the Forum TRADE/2005/11.
Решение 05- 17: Комитет также принял к сведению программу форума 2005 года( ECE/ TRADE/ NON/ 2005/ 1) и подготовленный для форума информационный документ TRADE/ 2005/ 11.

The Forum programme, with the key theme of‘People and the Arctic', offers over 40 events, including 32 themed sessions and discussions, 2 plenary sessions, and an extended Session of the State Commission for Arctic Development.
Программа Форума, ключевой темой которого заявлена« Человек в Арктике», предполагает свыше 40 мероприятий, в том числе проведение 32 тематических сессий и дискуссий, 2 пленарных заседаний и расширенного заседания Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

The Organizing Committee also discussed issues relating to the development of the Forum programme, and approved the Committee's plan of action and key dates in the preparations for SPIEF 2017.
На заседании Оргкомитета также обсуждались вопросы, связанные с формированием программы Форума, и были утверждены план работы Организационного комитета и ключевые даты подготовки ПМЭФ в 2017 году.

It will also have the Forum programme(TRADE/2002/20), a background document(TRADE/2002/21) and discussion documents on the"single window concept in trade facilitation"(TRADE/2002/22) and on landlocked countries TRADE/2002/23.
Комитету также будет представлена программа Форума( TRADE/ 2002/ 20), справочный документ( TRADE/ 2002/ 21) и дискуссионные документы о концепции" единого справочного канала по мерам упрощения торговли"( TRADE/ 2002/ 22) и о странах, не имеющих выхода к морю TRADE/ 2002/ 23.

The Working Group intends to adjust the 2013 Forum programme based on lessons learned and feedback from participants of the 2012 Forum, while being conscious that different stakeholder groups may have diverging expectations.
Рабочая группа намерена скорректировать программу Форума 2013 года с учетом извлеченных уроков и мнений участников Форума 2012 года, отдавая при этом себе отчет в том, что ожидания различных групп заинтересованных сторон могут различаться.

The Forum programme will focus particular attention on ways to protect the livelihood of the local population and the environment of the Arctic region, medicine and healthcare in the Far North, prospects for the development of northern cities, and other topics.
Отдельное внимание в программе Форума будет уделено вопросам безопасности жизнедеятельности местного населения, сохранения экологии арктической зоны, медицине и здравоохранению в условиях Крайнего Севера, перспективам развития северных городов и другим темам.

As in previous years, the Forum programme will feature a wide range of interesting events, business meetings, thought-provoking debates, and opportunities for international networking.
Как и каждый год, программа Форума будет представлена большим количеством интересных мероприятий, деловых встреч, увлекательных диалогов и международных контактов.

The Forum Programme includes more than ten panel sessions where young specialists will discuss economic and political issues with government officials, Russian and international business leaders, and distinguished international gurus and scientists.
В программе форума запланировано более десяти панельных сессий, на которых молодые специалисты обсудят экономические и политические вопросы с представителями профильных органов государственной власти, лидерами международного и российского бизнеса, а также с крупнейшими международными экспертами и учеными.

The decision to include a speech in the Forum programme is made on the basis of abstract(or full text) of the report by the organizer of a particular event upon consultation with the Forum Academic Supervisor.
Решение о включении выступления в программу Форума принимается на основе аннотации( или полного текста) доклада ответственным организатором конкретного мероприятия по согласованию с научным руководителем Форума..