PROGRESS ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• оценка прогресса

Примеры использования Progress assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress assessment- 17th meeting: LACK OF PROGRESS..
Оценка прогресса- 17ое заседание: ОТСУТСТВИЕ ПРОГРЕССА..

The process could be strengthened by involving experts in progress assessments.
Этот процесс может быть усилен путем привлечения экспертов к оценке достигнутого прогресса.

Progress assessment, environmental governance and capacity development.
Оценка прогресса, государственное управление природоохранным сектором и развитие потенциала.

Sufficient resources must be allocated to them, and periodic progress assessments carried out.
На ее проведение необходимо выделять достаточные ресурсы и периодически проводить оценку достигаемого прогресса.

Each global progress assessment will renew debate about the pace and the scale of change.
Каждая глобальная оценка прогресса будет активизировать обсуждение темпов и масштабов перемен.

A summary of work up to 2006 could be the West European counterpart of the EECCA strategy progress assessment.
Резюме деятельности до 2006 года могло бы стать документом, аналогичным Западноевропейской оценке хода осуществления стратегии ВЕКЦА.

Regular progress assessments will renew a dialogue about the pace and the scale of change.
Регулярные оценки прогресса позволят возобновить диалог, посвященный темпам и масштабам преобразований.

A region-wide meeting was organized in May 2006 to discuss the structure of the 2007 EECCA Strategy Progress Assessment Report EECCA Report.
В мае 2006 года прошло региональное совещание, которое обсудило структуру доклада по оценке прогресса в осуществлении стратегии для стран ВЕКЦА доклад ВЕКЦА.

Annual progress assessments and more funding for priority mechanisms are needed.
Необходимо обеспечить проведение ежегодных оценок достигнутого прогресса и расширить финансирование приоритетных механизмов.

To support its member States in the preparation of summary reports, such as the Progress Assessment Report for the European Environment and Health Process;
Оказание поддержки своим государствам- членам при подготовке ими кратких докладов, в частности Доклада об оценке прогресса Европейского процесса" Окружающая среда и здоровье";

It would take into account the progress assessment that may be undertaken in response to decisions by the conferences of the Parties at their meetings in 2011.
В нем будут отражены результаты оценок прогресса, которые могут быть проведены конференциями Сторон на их совещаниях в 2011 году.

In addition, the OECD helps EECCA countries to address cross-cutting issues such as progress assessment, environmental governance and capacity development.
Помимо этого, ОЭСР оказывает содействие странам ВЕКЦА в решение сквозных вопросов, таких как оценка прогресса, государственное управление природоохранным сектором и развитие потенциала.

At the time of this progress assessment, the draft laws are still under consideration by various agencies and have not been registered with the parliament.
На момент проведения оценки прогресса законопроекты находились на стадии согласования между разными органами и не были зарегистрированы в Парламенте.

The MTSP was adopted without a detailed monitoring system that would provide a firm basis for progress assessment and reporting on strategies and targets.
ССП был принят без детальной системы контроля, которая стала бы прочной основой для оценки хода работы по реализации стратегий и целевых показателей и представления соответствующих докладов.

At the time of the progress assessment, the draft laws were still under consideration and finalization by a number of different agencies just as they were at the time of the progress report assessment during the 16th meeting.
В момент проведения оценки прогресса законопроекты находились на стадии согласования между разными органами так же, как и при проведении промежуточной оценки во время 16 заседания.

The Administration accepted part(b) of the recommendation and noted that the process of progress assessment was built into the work of the IPSAS Project Management Office.
Администрация одобрила пункт( b) рекомендации и отметила, что процесс оценки хода внедрения Международных стандартов осуществляется в рамках Отдела по вопросам управления проектом по переходу на МСУГС.

Progress assessment- 17th meeting: LACK OF PROGRESS The information provided by the Government of the Republic of Tajikistan is not sufficient to conclude whether any progress has been made in the implementation of this recommendation.
Оценка прогресса- 17ое заседание: ОТСУТСТВИЕ ПРОГРЕССА Информация предоставленная Правительством Республики Таджикистан не дает возможности оценить наличие прогресса в исполнении данной рекомендации.

M&E of SLM is suggested as an essential, parallel activity to UNCCD progress assessment, as this is the primary tool being employed towards obtaining global environmental benefits.
В качестве существенной и параллельной по отношению к оценке прогресса по КБОООН деятельности предлагается МО УУЗР, так как они являются первоочередным средством, применяемым на пути к достижению глобальных экологических выгод.

Progress assessment, prepared for the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health(EUR/55934/BD/1) indicates a number of common health and environment priorities for action in the SEE region and the NIS.
Progress assessment, подготовленном для Пятой министерской конференции по окружающей среде и здоровью( документ EUR/ 55934/ BD/ 1), указано на ряд приоритетных направлений деятельности в области окружающей среды и здоровья, которые являются общими для стран ЮВЕ и ННГ.

FAO Committee on World Food Security. By 2006, major progress assessment of the implementation of WFS, and mid-term review of achieving the Summit target.
Комитет ФАО по всемирной продовольственной безопасности; широкомасштабная оценка достигнутого прогресса в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия и среднесрочный обзор хода достижения целей Всемирной встречи, к 2006 году.

UNMIL continued to provide extensive support to the Bureau of Corrections and Rehabilitation in the implementation of its strategic plan, including in-service training, and in the development of auditing checklists and progress assessment tools.
МООНЛ продолжала оказывать масштабную поддержку Бюро по делам исправительных учреждений и реабилитации в выполнении им своего стратегического плана, включая подготовку без отрыва от службы, а также в создании ревизионных контрольных перечней и инструментов оценки прогресса.

The AGTE noted that the full integration of local and national M&E efforts into the global UNCCD progress assessment would require engagement with a wide range of relevant local stakeholders from the start of the process.
КГТЭ отметила, что для полного учета местных и национальных усилий по МиО при глобальной оценке прогресса в рамках КБОООН потребуется установление с самого начала процесса контакта с широким кругом соответствующих местных заинтересованных сторон.

Development of a progress assessment tool to be piloted in 2 facilities(Zwedru and Voinjama) to determine the progress made within the last two years(July 2011-June 2013) in establishing basic farming activities.
Разработка метода оценки достигнутого прогресса, который будет опробован в 2 учреждениях( в Зведру и Воинджаме) и позволит оценить результаты работы по организации базовой сельскохозяйственной деятельности за последние 2 года с июля 2011 года по июнь 2013 года.

However, a submission stated that issues relating to institutional agreements, as well as global progress assessments, should be dealt with in a more formal setting so as to allow full participation by all stakeholders.
Вместе с тем в одном представлении говорилось, что вопросы, касающиеся институциональных соглашений, а также общей оценки достигнутого прогресса, должны рассматриваться в более официальной атмосфере, чтобы обеспечить полноценное участие всех заинтересованных сторон.

The Committee at its first session in February 2009 emphasized the importance of accurate and complete vital statistics as the basis for producing reliable population estimates and other basic development indicators required for policy planning and progress assessment.
Комитет на своей первой сессии в феврале 2009 года подчеркнул важность точной и полной статистики естественного движения населения в качестве основы для получения надежных оценок численности населения и других основных показателей развития, необходимых для планирования политики и оценки прогресса.

The present paper reviews the proposals on progress assessment and reporting in accordance with articles 6 and 7 made by the Working Group at its previous meeting and by the ad hoc expert group, and highlights existing gaps.
В настоящем документе рассматриваются предложения по проведению оценки прогресса и представлению отчетности в соответствии со статьями 6 и 7, подготовленные Рабочей группой на ее предыдущем совещании, а также специальной группой экспертов, и особо отмечаются имеющиеся пробелы.

This assessment, together with the analysis of the progress achieved in health and environment, based on European environment and health information system(ENHIS) indicators, are presented in the background document Health and the environment in Europe- progress assessment and provided input for the present paper.
Результаты этой оценки, вместе с результатами анализа прогресса в области окружающей среды и здоровья, основанного на показателях Европейской системы социально- гигиенического мониторинга( ССГМ), представлены в информационно- справочном документе Health and the environment in Europe- progress assessment(“ Здоровье и окружающая среда в Европе- оценка прогресса”), и они были использованы при подготовке настоящего документа.

The respondents need to share the view that the overarching goal of this type of progress assessment is to enhance learning and that this learning requires a critical and reflexive attitude, rather than the professional, strategic or political perspective of government officials.
Респонденты должны разделять мнение о том, что главной целью оценки такого прогресса является приобретение знаний и что для этого требуется критическое и вдумчивое осмысление вопросов, а не профессиональная, стратегическая или политическая перспектива государственных служащих.

As foreseen in objective 7.3 of the Plan of Action of the World Food Summit(1996), a special forum was held within the thirty-second session of the Committee on World Food Security in 2006 to undertake a major broad-based progress assessment of the implementation of the World Food Summit Plan of Action and a midterm review of progress made in achieving the target of reducing by half the number of undernourished people no later than 2015.
В соответствии с целевым показателем 7. 3 Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия( 1996 год) в рамках тридцать второй сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности в 2006 году был организован специальный форум для проведения на широкой базе основной оценки хода осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия и среднесрочного обзора прогресса в достижении целевого показателя сокращения вдвое не позднее 2015 года числа недоедающих людей.

Point-rating alphabetic system of academic progress assessment is the system of academic progress level assessment in the points corresponding to the alphabetic system accepted in the international practice with the digital equivalent which allows to apprise the students rating;
Балльно- рейтинговая буквенная система оценки учебных достижений- система оценки уровня учебных достижений в баллах, соответствующих принятой в международной практике буквенной системе с цифровым эквивалентом, и позволяющая установить рейтинг обучающихся;