PROHIBITS ALL FORMS на Русском - Русский перевод

• запрещает все формы
• запрещаются все формы
• запрещает все виды
• запрет всех форм

Примеры использования Prohibits all forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 23 prohibits all forms of discrimination;
Статья 23 запрещает все формы дискриминации;

The Civil Service Act(Decree No. 1748), which prohibits all forms of discrimination;
Закон о государственной службе( декрет№ 1748), запрещающий любую форму дискриминации;

The law prohibits all forms of trafficking in persons.
Закон запрещает все формы торговли людьми.

Switzerland reported that the Federal Constitution prohibits all forms of discrimination.
Швейцария сообщила, что Федеральная конституция запрещает все формы дискриминации.

Article 6 prohibits all forms of discrimination against women;
Статья 6: запрещение любых форм дискриминации в отношении женщин.

It also highlighted that article 9 of the Labour Code prohibits all forms of discrimination.
Она также подчеркнула, что статья 9 Трудового кодекса запрещает все формы дискриминации.

The Criminal Code prohibits all forms of discrimination based on religious affiliation.
Уголовный кодекс запрещает все формы дискриминации по признаку религиозной принадлежности.

The Russian Federation pointed out that its Constitution prohibits all forms of discrimination.
Российская Федерация отметила, что ее Конституция запрещает любые формы дискриминации.

Article 18 prohibits all forms of discrimination related to gender, ethnicity, religion and other characteristics.
Статья 18 запрещает любые формы дискриминации по половым, национальным, религиозным и другим признакам.

The Constitution of Sri Lanka prohibits all forms of discrimination.
Конституция Шри-Ланки запрещает всякого рода дискриминацию.

It prohibits all forms of racial discrimination on the basis of the colour, race, or ethnic or national origin.
Он запрещает все формы расовой дискриминации на основании цвета кожи, расы и этнического или национального происхождения.

ILO Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour prohibits all forms of such labour.
Конвенция МОТ№ 29 о принудительном и обязательном труде запрещает все формы такого труда.

Bolivia's Constitution prohibits all forms of slavery and guarantees fair remuneration for all work.
Конституция Боливии запрещает любые формы рабства и гарантирует справедливое вознаграждение за любой труд.

Russia being a multi-ethnic country, its laws prohibits all forms of discrimination.
Поскольку Россия является многонациональным государством, ее законодательство запрещает все формы дискриминации.

Mexican legislation prohibits all forms of discrimination, including racial discrimination and xenophobia.
Мексиканское законодательство запрещает любые формы и проявления дискриминации, включая расовую дискриминацию и ксенофобию.

In its reply, the Russian Federation indicated that the Constitution prohibits all forms of discrimination.
В своем ответе Российская Федерации сообщила, что ее Конституция запрещает любые формы дискриминации.

The Constitution prohibits all forms of discrimination based on sex/gender, race, religion, ethnicity, or creed.
В соответствии с Конституцией запрещаются все формы дискриминации по признаку пола, расы, религии, этнического происхождения и вероисповедания.

The list of prohibited grounds is not closed and the constitution prohibits all forms of discrimination.
Перечень запрещенных оснований не является закрытым, а Конституцией запрещаются любые формы дискриминации.

The RDA prohibits all forms of racial discrimination in all Australian jurisdictions, federal, state, and territorial.
ЗРД запрещает все формы расовой дискриминации на всей территории Австралии, будь то на уровне федерации, штатов или территорий.

The Constitution in force establishes equality between men and women and prohibits all forms of discrimination.
Именно поэтому в действующей Конституции закреплено равенство мужчин и женщин и запрещены все формы дискриминации.

Article 45 prohibits all forms of discrimination against women and states that“the exploitation of women in employment shall be prohibited”.
Статья 45 запрещает все формы дискриминации в отношении женщин и гласит, что" эксплуатация женщин в сфере занятости запрещается.

It strongly condemns all forms of discrimination and prohibits all forms of inequality within its territory.
Оно резко осуждает все формы дискриминации и запрещает все формы неравенства в пределах своей территории.

Moroccan law prohibits all forms of propaganda for war and severely punishes incitement to national, racial or religious hatred.
Марокканское законодательство запрещает все формы пропаганды войны и предусматривает суровое наказание за подстрекательство к национальной, расовой или религиозной ненависти.

As mentioned before, article 25 of the Basic Law prohibits all forms of discrimination, including on grounds of gender.
Как отмечалось ранее, статья 25 Основного закона запрещает все формы дискриминации, в том числе по гендерному признаку.

In terms of gender equality, Turkmenistan's Constitution upholds the principle of equality between women and men and prohibits all forms of discrimination.
Что касается гендерного равенства, Конституция Туркменистана поддерживает принцип равенства между женщинами и мужчинами и запрещает все формы дискриминации.

Article 9(h) further prohibits all forms of injustice, intimidation, discrimination, corruption, oppression or favouritism and calls for their eradication.
В статье 9 h дополнительно запрещаются все формы несправедливости, запугивания, дискриминации, коррупции, угнетения или привилегий и содержится призыв к их искоренению.

Everyone shall have the right to act as a legal person", which indicates that Mongolia prohibits all forms of discrimination.
Каждый человек обладает правосубъектностью", что свидетельствует о том, что в Монголии запрещаются все формы дискриминации.

The Racial Discrimination Act 1975(Cth) prohibits all forms of racial discrimination in all Australian jurisdictions, Federal, State, and Territorial.
Законом о расовой дискриминации 1975 года( АС) запрещаются все формы расовой дискриминации во всех австралийских юрисдикциях на уровне федерации, штата и территории.

The principle of equality and nondiscrimination is protected by article 1 of the Constitution of the United Mexican States, which explicitly prohibits all forms of discrimination.
Принцип равенства и недискриминации защищен статьей 1 Конституции Мексиканских Соединенных Штатов, которая прямо запрещает все формы дискриминации.

The Namibian Constitution is the supreme law of the country and prohibits all forms of discrimination including gender discrimination.
Конституция Намибии является высшим законом страны и запрещает все формы дискриминации, включая дискриминацию по признаку пола.