PROMOTE AND PROTECT на Русском - Русский перевод

• поощрять и защищать
• поощрение и защита
• поощрения и защиты
• отстаивать и защищать
• продвигать и защищать
• поощрение и защиту
• поощряют и защищают
• поощрению и защите
• поощряли и защищали
• поощряющие и защищающие

Примеры использования Promote and protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote and protect the rights of persons.
Поощрять и защищать права лиц.

Strategic objective I.1.- Promote and protect the human rights.
Стратегическая цель I. 1- Поощрение и защита прав человека.

Promote and protect the rights of the child;
Поощрять и защищать права ребенка;

Non-governmental organizations which promote and protect women's rights.
Неправительственные организации, поощряющие и защищающие права женщин.

Promote and protect all human rights for all.
Поощрение и защита всех прав человека для всех;

The primary aim is to build, promote and protect the rights of children.
Первоочередной задачей является развитие, поощрение и защита прав детей.

Promote and protect the rights of the.
Поощрение и защита прав девочек и повышение.

The United Nations must effectively promote and protect human rights.
Организация Объединенных Наций должна предпринимать эффективные усилия по поощрению и защите прав человека.

Promote and protect human rights; and..
Поощрять и защищать права человека, а также.

Countries with an independent national institution to monitor, promote and protect child rights.
Страны с независимым национальным учреждением по контролю соблюдения, поощрению и защите прав детей.

Promote and protect the rights of indigenous people;
Поощрять и защищать права коренных народов;

Together, producers develop the product specifications, and promote and protect the origin label.
Совместно производители разрабатывают спецификации продукта, а также продвигают и защищают оригинальную маркировку.

Promote and protect the human rights of women.
Поощрение и защита прав человека женщин посредством.

The reform of existing laws and policies that promote and protect human rights should be more inclusive and participatory.
Реформа действующего законодательства и политики, которые поощряют и защищают права человека, должна быть более интенсивной и обеспечивать широкое участие населения.

Promote and protect all human rights of women and girls;
Поощрять и отстаивать все права человека женщин и детей;

Estimate Objectives: To strengthen the capacity of developing countries to more effectively promote and protect the human rights of women and eliminate violence against women.
Цель: укрепление потенциала развивающихся стран в плане более эффективного поощрения и защиты прав человека женщин и борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Why promote and protect intellectual property?
Почему необходимы содействие и охрана интеллектуальной собственности?

Vi Institutional mechanisms and sociocultural practices promote and protect the rights of women and girls and advance gender equity.
Vi Имеющиеся институциональные механизмы и социокультурная практика обеспечивают поощрение и защиту прав женщин и девочек и достижение равенства между мужчинами и женщинами.

Further promote and protect the realization of the right to development.
Дальнейшее поощрение и защита реализации права на развитие.

Annual Indigenous Fellowship Programme, aimed at strengthening the knowledge of indigenous representatives on the United Nations system, international human rights law and the mechanisms for their protection so they can better promote and protect the rights of their respective communities.
Ежегодная программа стипендий для коренных народов, предназначенная для расширения знаний представителей коренных народов о системе Организации Объединенных Наций, международном праве прав человека и механизмах защиты этих прав, с тем чтобы они могли лучше отстаивать и защищать права своих соответствующих общин.

Further promote and protect the rights of religious minorities(Armenia);
Углублять поощрение и защиту прав религиозных меньшинств( Армения);

In the absence of Kosovo Serb participation in the Assembly and government of Kosovo, the constitutional framework, the international community and the Provisional Institutions of Self-Government will seek to define, promote and protect those interests and needs and the rights of Kosovo Serbs.
Поскольку косовские сербы не участвуют в работе Скупщины и правительства Косово, международное сообщество и временные институты самоуправления, основываясь на Конституционных рамках, будут прилагать усилия к тому, чтобы определять, отстаивать и защищать эти интересы и нужды, а также права косовских сербов.

Further promote and protect the rights of the national minorities(Armenia);
Продолжать поощрять и защищать права национальных меньшинств( Армения);

President of Nauru, for his part, assured that his country is proud of its friendship with South Ossetia and, without looking back at possible consequences, will promote and protect the interests of South Ossetia in every way, striving to expand South Ossetia's international relations with the countries of the region and other states with which Nauru maintains friendly relations.
Президент Науру, со своей стороны, заверил, что его страна гордится дружбой с Южной Осетии и, не оглядываясь на возможные последствия, будет всячески продвигать и защищать интересы РЮО в регионе, прилагая усилия для расширения международных связей Южной Осетии как со странами региона, так и другими государствами, с которыми Науру поддерживает дружеские отношения.

Promote and protect all human rights for all(Iran(Islamic Republic of));
Поощрять и защищать все права человека для всех( Иран( Исламская Республика));

It requires that Governments apply active social and environmental policies and promote and protect all human rights and fundamental freedoms on the basis of democratic and widely participatory institutions.
Отсюда необходимость проведения правительствами активной социальной и экологической политики, а также поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод на базе демократических институтов, построенных на принципе широкого участия.

Promote and protect the human rights of all persons belonging to vulnerable groups(Germany);
Поощрять и защищать права человека всех лиц, принадлежащих к уязвимым группам населения( Германия);

The duty to respect, promote and protect human rights is enshrined in the Greek Constitution.
Обязанность уважать, поощрять и защищать права человека закреплена в Конституции Греции.

Promote and protect all human rights and fundamental freedoms, which are inherent to all human beings;
Поощрять и защищать все права человека и основные свободы, присущие всем людям;

Integration policies promote and protect human rights and fundamental freedoms.
Политика интеграции способствует поощрению и защите прав человека и основных свобод.