PROVIDED BY THE BANK на Русском - Русский перевод

• предоставляемых банком
• оказываемых банком
• предлагаемые банком
• предоставленные банком
• предоставляемые банком
• предоставленного банком
• предоставляется банком

Примеры использования Provided by the bank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agreement for opening an account provided by the Bank.
Контракт на открытие счета форма предоставляется банком.

Bonus miles provided by the Bank for cash out transactions 1 mile per AMD 1000 1 mile per AMD 500 25.
Бонусные мили, предоставляемые Банком от операций по обналичиванию денег 1 миля за каждые 1000 драм РА 1 миля за каждые 500 драм РА 25.

Application form for opening an account provided by the Bank.
Заявление об открытии счета форма предоставляется банком.

Electronic Banking Services provided by the Bank to the Client include the following.
Электронные банковские услуги, предоставляемые Банком Клиенту, включают.

General information about the bank and services provided by the bank;
Общая информация о банке и оказываемых банком услугах;

Electronic Banking Services provided by the Bank to the Client include.
Электронные банковские услуги, предоставляемые Банком Клиенту включают в себя.

The investment products and investor protection schemes of and provided by the bank;
Со схемами защиты инвестора и оказываемых банком инвестиционных услуг;

The requisites of the bank account will be provided by the bank before the moment of the actual acceptance(opening) of the account.
Реквизиты счета могут быть предоставлены банком еще до момента фактической акцептации( открытия) счета.

The Transaction Day may differ for various types of transactions/services provided by the Bank.
Операционный день может отличаться для различных видов осуществляемых операций/ предоставляемых Банком услуг.

Merchant acquiring and cash collection services provided by the Bank through its partners also grew.
Выросли объемы торгового эквайринга и инкассации- услуг, предоставляемых Банком через своих партнеров.

The"Virtual Branch-MAIB Online" project was launched to combine all remote services provided by the bank.
Запускается проект" Виртуальный филиал"- MAIB- Online, который объединил все услуги предоставленные банком на расстоянии.

As of October 1, 2011, arrears on the loans provided by the Bank reached RUB 41 million.
Просроченная задолженность по ссудам, предоставленным Банком на 1 октября 2011 года достигла 41 млн.

The Operating Day may be different for different types of the operations implemented/services provided by the Bank.
Операционный день может отличаться для различных видов осуществляемых операций/ предоставляемых Банком услуг.

Voice password is identical for all services provided by the Bank in accordance with the Terms, unless stipulated otherwise in the Agreement.
Согласно Правилам, Голосовой пароль одинаков для всех услуг, предоставляемых Банком Клиенту, если в Договоре не предусмотрено иначе.

Operational time for different types of transactions/ services provided by the Bank may be different.
Операционное время для различных видов осуществляемых операций/ предоставляемых Банком услуг, может быть различно.

Fees for other services provided by the Bank to the Customer and not included in the Mini package for private individuals are payable under the Pricelist.
Комиссия за другие услуги, предоставляемые банком Клиенту и не включенные в Комплект Мини, платится согласно Прейскуранту.

Make use of all the additional services provided by the Bank to the Holders.
Пользоваться всеми дополнительными услугами, оказываемыми Банком Держателям;

Credit cards with non-restorable limit, not secured with collateral can be used within the scopes of the credit limit provided by the bank.
Кредитные карты, не обеспеченные залогом, с невосстанавливаемым лимитом, могут использоваться только в пределах кредитного лимита, предоставленного банком.

Fees for other services provided by the Bank to the Customer and not included in the Gold package for private individuals are payable under the Pricelist.
Комиссия за другие услуги, предоставляемые банком Клиенту и не включенные в Комплект Основа для физических лиц, платится согласно Прейскуранту.

In case you want to benefit of Payroll advantages you can choose one of the product packages provided by the bank.
Если вы хотите воспользоваться преимуществами зарплатного проекта, у вас есть возможность выбрать один из пакетов услуг и продуктов, предоставляемых банком.

Payment Service- any payment service provided by the Bank, which meets the definition provided in the Law on Payment Services and Electronic Money.
Платежная услуга- любая предоставленная Банком платежная услуга, которая соответствует определению, указанному в Законе о платежных услугах и электронных деньгах.

Service Fee- the remuneration defined in the Pricelist, which the Customer pays for the Services provided by the Bank.
Комиссионная плата- установленное в Прейскуранте вознаграждение, которое Клиент платит за предоставленные Банком Услуги.

Please note, that liquidity ratio was calculated based on information provided by the Bank to regulators, which differs from these financial statements see Note 34.
Обратите внимание на то, что коэффициент ликвидности был рассчитан на основе информации, предоставленной Банком регулирующим органам, которая отличается от настоящей финансовой отчетности Приложение 34.

Credit card from DemirBank is a nominal payment card, which is provided to the customer to buy goods and services on credit, provided by the bank.
Кредитная карта от DemirBank представляет собой именную платежную карту, которая предоставляется клиенту для покупки товаров и услуг в кредит, предоставляемый банком.

Bank, including commission fees for services provided by the Bank, the Bank's expenses, payouts, interests and losses- which could be paid to the Bank..
Банком, в том числе к оплате оказанных Банком услуг, к расходам Банка, выплатам, процентам и убыткам, которые могли бы быть выплачены в пользу Банка..

After the primary entry into the System, the User shall change the password provided by the Bank with own one.
После осуществления первичного входа в систему Пользователь обязан поменять пароль, предоставленный Банком, на свой собственный.

The description of Electronic Banking Services provided by the Bank to the Client may be amended or extended anytime by the Bank unilaterally and at its own discretion.
Перечень Электронных банковских услуг, предоставляемых Банком Клиенту, может быть изменен и/ или дополнен Банком по своему усмотрению в одностороннем порядке в любое время.

In Kenya, UN-Habitat's pre-investment capacity-building activities helped to fast track approval of a $71.15 million loan provided by the Bank.
В Кении предпринятые ООН- Хабитат усилия по предынвестиционному укреплению потенциала позволили в ускоренном порядке добиться одобрения предоставленного Банком займа в размере 71, 15 млн. долл. США.

The account statement message provided by the bank is sent to the account owner with all operations executed on the account during the selected time period in the past.
Банком предоставляемое сообщение выписки со счета отправляется владельцу счета, предоставляя все на счету осуществленные операции за выбранный промежуток времени.

They are aware of the fact that the general data regarding the bank and services provided by the bank is available at the website www. luminor. ee;
Ему известно, что общая информация о банке и оказываемых банком услугах имеется на веб- сайте www. luminor. ee;