PROVIDED BY THE CUSTOMER на Русском - Русский перевод

• предоставленной клиентом
• предоставленной заказчиком
• предоставленные клиентом
• предоставленные заказчиком
• предоставленных заказчиком
• предоставляемых заказчиком

Примеры использования Provided by the customer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of documents provided by the customer;
Анализ документации, предоставленной заказчиком;

The data provided by the customer for billing are considered correct even if the computer billing systems indicate any errors.
Данные, представленные заказчиком для биллинга верны даже если компьютерные системы биллинга указать любые ошибки.

Ensure the confidentiality of information provided by the Customer.
Обеспечивать конфиденциальность предоставленной Клиентом информации.

Analysis of documents provided by the customer, preparation of work schedule;
Анализ документации, предоставленной заказчиком, подготовку графика работ;

Equipment will be adjusted to the packaging samples provided by the customer.
Оснащение всей линии соответствует образцам, предоставленных клиентом.

All information provided by the customer at registration must be factual.
Все предоставленные Заказчиком при регистрации сведения должны быть достоверными.

The furnace is charged from above using a crane provided by the customer.
Загрузка печи выполняется сверху при помощи крана, предоставляемого заказчиком.

Not to use fonts different from those provided by the Customer in the material without previous coordination.
Не применять шрифты, не используемые в предоставленном Покупателем материале, не согласовав их заранее.

Correspondence of the information to the database provided by the customer.
Соответствие нанесенной информации базе предоставленной заказчиком.

Unreliability of the information provided by the Customer and/or the Holder of the Additional Card to the Bank;
Недостоверность информации, предоставленной Клиентом и/ или Держателем Дополнительной Карточки Банку;

For the issuance of the invoice, to the data provided by the Customer.
Для выставления счета, с информацией, предоставленной Заказчиком.

Personal data provided by the Customer to BILIARDI ETRUSCO directly or indirectly are treated in accordance with Legislative Decree no.
Личные данные, предоставленные Клиентом BILIARDI ETRUSCO прямо или косвенно рассматриваются в соответствии с постановлением правительства.

It is possible to produce any colour according to a sample provided by the customer.
Существует возможность выпустить партию любого цвета по предоставленному клиентом образцу.

Without these information provided by the customer, Internetforist cannot guarantee the delivery of the order and a refund must not be given.
Без этой информации, предоставленной клиентом, Internetforist не может гарантировать доставку заказа и возврат средств не производится.

This also applies in particular to the images and logos provided by the Customer.
Особенно это относится к предоставленным Клиентом изображениям и логотипам компании.

The original source code provided by the customer was sequential; the aim was to speed up the code as much as possible on the stated architecture.
Исходный код, предоставленный заказчиком, был последовательным; задача состояла в максимальном ускорении кода на заданной архитектуре.

For the issuance of the invoice, to any requests and information provided by the Customer.
Для выдачи счета- фактуры, к любым запросам и информации, предоставленной Клиентом.

Seller is not responsible for information provided by the customer on the site in an accessible form.
Продавец не несет ответственности за сведения, предоставленные Клиентом на Сайте в общедоступной форме.

Consisting entirely of physical servers leased in the data center or provided by the customer.
Состоящие полностью из физических серверов, арендованных в датацентре или предоставленных заказчиком.

Informational materials provided by the customer will be edited or rewritten by the specialists during of website development, and they they will be published on the site.
Предоставленные заказчиком информационные материалы в процессе изготовления сайта будут обработаны специалистами и затем опубликованы на сайте.

The clock runs while you have to accumulate ingredients according to the list provided by the customer.
Часы тикают, пока вы копить ингредиентов согласно списку, предоставленному клиентом.

The carrier does not transfer or provide personal information provided by the customer to third parties, excluding cases of transportation and delivery of goods.
Перевозчик не передает и не предоставляет личные сведения, предоставленные заказчиком, третьим лицам, исключая случаи по перевозке и доставке грузов.

Special saunas and infrared cabins can be built according to measurements provided by the customer.
Индивидуальные сауны и инфракрасные кабины могут быть изготовлены, исходя из замеров, предоставленных заказчиком.

The operator does not check the personal data provided by the customer, considering them credible.
Оператор не проверяет предоставленные Клиентом персональные данные, считая их достоверными.

Can be executed interpretation of the story, when, instead thereof, of persons is an image(photo) provided by the customer.
Может быть исполнена интерпретация сюжета, когда вместо оного из лиц вставляется изображение( фотография) предоставленная заказчиком.

Manufacture of medals shall be in accordance with the wishes and provided by the customer or developed by us layout.
Производство медалей осуществляется в соответствии с пожеланиями и предоставленным от заказчика или разработанного нами макета.

Our company gives a full guarantee of safety of all personal and economic data provided by the customer.
Наша компания дает гарантию полной сохранности всех личных и экономических данных, предоставляемых заказчиком.

For the issuance of the invoice Nunzia Palmieri will refer to the information provided by the Customer.
Для выдачи счета- фактуры будем ссылаться на данные, предоставляемые Покупателем.

In some cases, transactions can be effected dependent on the documents provided by the Customer.
В некоторых случаях проведение операций может быть поставлено в зависимость от предоставленных Клиентом документов.

The presentation layer of the module was prepared according to the graphic design provided by the customer.
Презентационный слой этого модуля был разработан на базе предоставленного Клиентом графического проекта.