PROVIDES ADVISORY на Русском - Русский перевод

• предоставляет консультативные
• оказывает консультативные
• предоставляет консультационные
• оказывает консультационные
• обеспечивает консультативное
• оказывает консультативную
• предоставляет консультативную
• предусматривает предоставление консультативных

Примеры использования Provides advisory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also provides advisory and training activities.
Он также оказывает консультационные и учебные мероприятия.

The Registry also serves as a communications channel for the Tribunal and provides advisory legal support.
Секретариат выступает также в качестве канала связи для Трибунала и оказывает консультативно- правовую поддержку.

Provides advisory services, on request, to countries of the region;
Предоставляет консультативные услуги странам региона по их просьбе;

In accordance with the Agreement, OHCHR-Nepal provides advisory services and support to a variety of partners.
В соответствии с Соглашением Отделение УВКПЧ в Непале оказывает консультативные услуги и поддержку широкому кругу партнеров.

Provides advisory services to Pacific Governments at their request.
Предоставляет консультативные услуги правительствам тихоокеанских государств по их просьбе.

OAIS covers internal auditing and investigation, as well as provides advisory services to the organization.
УРР занимается услугами в области внутренней ревизии и расследований, а также предоставляет консультационные услуги организации.

Migration Department provides advisory assistance in preparation of employment documents.
Миграционный отдел оказывает консультативную поддержку в оформлении документов для работы.

Under the regular programme of technical cooperation, UNCTAD provides advisory services to developing countries.
В рамках регулярной программы технического сотрудничества ЮНКТАД предоставляет консультативные услуги развивающимся странам.

UNCTAD also provides advisory services to institutions and civil society from the region on an ad hoc basis.
Учреждениям и гражданскому обществу в регионе ЮНКТАД оказывает консультативные услуги и на разовой основе.

In addition to capacity-building, the Human Rights Section also provides advisory and technical services to the Government.
Помимо укрепления потенциала Секция по правам человека также предоставляет консультативные и технические услуги правительству.

The Centre provides advisory services to employers to assist them in adopting fair employment practices.
Центр оказывает консультативные услуги работодателям, с тем чтобы помочь им в применении справедливых подходов в сфере занятости.

ECE participates in the annual meetings of the Central European Initiative and provides advisory services on trade development and facilitation.
ЕЭК принимает участие в ежегодных совещаниях Центральноевропейской инициативы и предоставляет консультационные услуги по вопросам развития и поощрения торговли.

The donor community also provides advisory services in the form of studies, conferences and workshops.
Сообщество доноров также оказывает консультативные услуги в форме проведения исследований, конференций и семинаров.

In addition to a wide range of bonding solutions from different adhesive systems, Jowat also provides advisory service and products for special applications.
В дополнение к широкому ассортименту решений в области склеивания в рамках клеевых систем, компания Jowat также оказывает консультационные услуги и предоставляет продукты для специализированных областей применения.

Provides advisory services on policies and strategies intended to further the integration of women in development;
Оказывает консультационные услуги по программам и стратегиям, направленным на стимулирование участия женщин в процессе развития;

Pro Capital Investment supports small and medium-sized business development in Ukraine, as well as provides advisory services within the National project for business support"Business Idea.
Компания Pro Capital Investment поддерживает развитие МСБ в Украине, и предоставляет консультационные услуги в рамках Национального проекта содействия предпринимательству« Бизнес- идея».

Through this work, ESCWA provides advisory services, preparation and management of projects and organization of training activities.
Эта работа ЭСКЗА включает оказание консультативных услуг, подготовку проектов и управление ими, а также организацию учебной деятельности.

In various African countries it supports over 100 projects in the areas of social policy, poverty eradication and management of social change, and also provides advisory services in these areas.
Он поддерживает в целом ряде стран свыше 100 проектов, касающихся социальной политики, искоренения нищеты и управления социальными процессами, а также оказывает консультативную помощь в этих областях.

The Centre provides advisory and training services and economic incubators for female entrepreneurs annex No. 9.
Центр оказывает консультационные услуги и услуги по профессиональной подготовке, а также обеспечивает бизнес-инкубаторы для женщин- предпринимателей приложение№ 9.

In response to requests from the Executive Board and growing demand from partners, UNOPS provides advisory and capacity-development services in core mandated areas.
В ответ на просьбы со стороны Исполнительного совета и с учетом растущего спроса со стороны партнеров ЮНОПС предоставляет консультационные услуги и услуги в области развития потенциала по основным вопросам в пределах своих полномочий.

In addition, ESCWA provides advisory services and technical cooperation and produces publications on renewable energy issues.
Кроме того, ЭСКЗА оказывает консультационные услуги и техническую помощь и выпускает публикации по вопросам освоения возобновляемых источников энергии.

For example, the Northern Territory Government provides funding for services that assist migrants and refugees settling in the NT, published a handbook for migrants looking for work to assist in them accessing the workforce, conducts cross-cultural awareness workshops to assist government and non-government sectors in dealing with and providing services to migrants, and provides advisory services and support to assist overseas-trained people to obtain recognition of their qualifications and skills.
Например, правительство Северной территории обеспечивает финансирование услуг по оказанию помощи мигрантам и беженцам в расселении, опубликовало справочник для ищущих работу мигрантов с целью оказания им помощи в деле трудоустройства, проводит рабочие совещания по повышению информированности о разных культурах для оказания содействия государственным и негосударственным секторам в работе с мигрантами и предоставления им услуг, а также обеспечивает консультативное обслуживание и поддержку лицам, получившим профессиональную подготовку за рубежом, в плане признания их квалификации и опыта работы.

The secretariat provides advisory services to member and associate member Governments on crime prevention and criminal justice.
Секретариат предоставляет консультативные услуги правительствам стран- членов и ассоциированных членов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Provides advisory services to members and associate members in the formulation and implementation of human resources development policies and programmes;
Предоставляет консультативные услуги членам и ассоциированным членам по разработке и осуществлению политики и программ в области развития людских ресурсов;

Our team of three partners and six other personnel provides advisory services in Estonia for local clients and those from German- and English-speaking countries, and also Scandinavia.
Команда из трех партнеров и шести сотрудников оказывает консультационные услуги в Эстонии как местным клиентам, так и клиентам из немецкоговорящих и англоговорящих, а также из Скандинавских стран.

Provides advisory services to member countries through review of industrial plans, formulation of industrial projects, conduct of seminars and training workshops;
Обеспечивает консультативное обслуживание стран- членов посредством обзора промышленных планов, разработки промышленных проектов, проведения семинаров и учебных практикумов;

Ensure that the Council provides advisory services, technical assistance, and capacity-building in consultation with, and with the consent of states concerned.
Обеспечивать, чтобы Совет предоставлял консультативные услуги, техническую помощь и услуги по укреплению потенциала в консультации с соответствующими государствами и с их согласия.

Provides advisory services to members and associate members on social development issues, including the formulation and implementation of social development policies and programmes;
Предоставляет консультативные услуги членам и ассоциированным членам по вопросам социального развития, включая разработку и осуществление политики и программ в области социального развития;

In addition to investments, IFC provides advisory services to businesses through the IFC Armenia Sustainable Energy Finance Project, supported with funds from the Austrian Ministry of Finance.
В дополнение к инвестиционным программам IFC предоставляет консультационные услуги для местного бизнеса посредством« Программы финансирования устойчивой энергетики».

OIG provides advisory services on integrity-related matters and also conducts other fact finding inspections requiring legal or investigative expertise.
Отдел расследований предоставляет консультационные услуги по вопросам деловой этики и также проводит иные расследования, направленные на выявление фактов, в которых требуются юридические или следовательские экспертные знания.